Significato di "めし‐こむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI めし‐こむ IN GIAPPONESE

めし	‐	こむ
mesi		komu

CHE SIGNIFICA めし‐こむ IN GIAPPONESE

definizione di めし‐こむ nel dizionario giapponese

Mimetismo 【Tamago】 Muhammadyuji ha portato dentro e l'ha portato dentro senza ritirarsi.

めし‐こむ【召し籠む】 ［動マ下二］呼び寄せて外に出さずに閉じ込める。

TRADUZIONE DI めし‐こむ

Conosci la traduzione di めし‐こむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di めし‐こむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «めし‐こむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: KOMU大米
• Traduttore italiano - spagnolo: arroz Komu
• Traduttore italiano - inglese: Komu rice
• Traduttore italiano - hindi: komu चावल
• Traduttore italiano - arabo: الأرز Komu
• Traduttore italiano - russo: КОМУ риса
• Traduttore italiano - portoghese: arroz komu
• Traduttore italiano - bengalese: KOMU চাল
• Traduttore italiano - francese: riz Komu
• Traduttore italiano - malese: Untuk dipakai
• Traduttore italiano - tedesco: komu Reis
• giapponese: めし‐こむ
• Traduttore italiano - coreano: 볶음밥 신청
• Traduttore italiano - giavanese: beras Komu
• Traduttore italiano - vietnamita: gạo Komu
• Traduttore italiano - tamil: KOMU அரிசி
• Traduttore italiano - marathi: KOMU तांदूळ
• Traduttore italiano - turco: Komu pirinç
• Traduttore italiano - italiano: riso Komu
• Traduttore italiano - polacco: ryż komu
• Traduttore italiano - ucraino: КОМУ рису
• Traduttore italiano - rumeno: orez Komu
• Traduttore italiano - greco: Komu ρύζι
• Traduttore italiano - afrikaans: Komu rys
• Traduttore italiano - svedese: Komu ris
• Traduttore italiano - norvegese: Komu ris

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «めし‐こむ»

Scopri l'uso di めし‐こむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con めし‐こむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

國書辞典

よびわる 0 よびこむ。俗丁・めしわれる。源「侍槌亡車、けぢかぅめしいるれむ」めし・ラ亡白口人 0 「めしびさの音旭しめかけ。てかけ 0 古硝。源・御め L ぅ亡だ九てつかぅまつり杖れ化る松の君・中特のにもビは亡わふ人人だ丁」めし・こむ囲似ヒ四召締。

落合直文, 1902

源家長日記: - 238 ページ

サ湾 1 《めしくせ〉 53 五.お七めしこむ(召籠ム)〔動-下二〕 1 〈めしこめ〉ぬ五 81 〈めしこむ〉れ七めしつぎ(召次)〔名〕〈めしつき〉は四めしのぼす(召上ス)〔動.下二〕 1 《めしのほせ〉^六.七めしまうく(召設ク)〔動-下二〕 1 《めしまうけよ〉^七, ^八めしよす(召寄ス)〔動.

源家長, ‎源家長日記研究会 (Japan), 1985

日本類語大辞典 - 24 ページ

橋こみちこみあふ[入合』(自) (数多の人いりこむ、雑省す)。合省易初 ... たてこむ(立込)。『こみいる(込入)。さしもつる(差線)。さしつどふ(差闘)。こむ。こたつく。こちやつく。さしもつれる。田如塔む橋比ッ。(名)ひと ... z 合しよせておしー O めしこむ(カ合籠。めしとむ[ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 106 ページ

... 775, 777, 804, 805, 807, 817, 830, 833, 836, 841 —正月註 53/^)93 召納(めしおさむ) 175 召勘(めしかんがう) 73 —正月註 302 / 1)142 召候(めしこうず) 373,521,767 召籠(めしこむ) 527,769 召尋(めしたずぬ) 766 召進(めしたてまつる) 12 , 40, 41,73, ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

中世の漢字とことば - 84 ページ

つはす(き」「めしまとはす(き」「めしよす(寄)」という「めし十動詞」の語形式を利用して作られた新語というこしつかふ(使)」「めしつどふ(き」「めしとどむ(留ご「めしとる(取)」「めしならぶ( ... (入)」「めしくはふ(加ご「めしこむ(籠)」「め I 出した新造語ということになろう。

佐藤喜代治, 1988

中世文学未刊資料の研究 - lxxvii ページ

秋の日もくらしかねたるに、月もはなやかにさし出て(一三丁ゥ)、よへの光なほくまなきを、つく/ ^にも先たちてまいりたれは、このよし申ふくめてめしこむ。布衣なからかにそこはかとなくなかめゐたる気色、いとよ(朱)所にめしこむへし、とおほせあり。おそろしきもの ...

佐藤高明, 1982

無名抄全講 - 321 ページ

はやくわか所にめしこむべし。」とおほせ有。おそろしきものからやさしくうけ給て、やがてめしにつかはす。御使にもさきだちてまいりたれば、此よし申ふくめて、めしこむ。布衣なよらかにてそこはかとなくながめゐたる気色、いとをしくをかし。秋の日もくらしかねたる ...

簗瀬一雄, 1980

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 476 ページ

33 画 64 の 65 のの 130 の 350 咽ト一 310 画 416 咽 508 咽縫メ(用)下 412 の節(体)上15 画参照 t うちこむ.おしこむ.おひこむ鐚しこむ.つみこむ.とぢこむとりこむ.なげこむ.ふうじこむ.めしこむこむぎ(小麦] (名)小麦 1 二 634 圧 5 咽ごむさう(御夢想] (名)御 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

品詞別日本文法講座: 動詞 - 262 ページ

ぎゆ(斑消)むる(群)め I あはす(目合)めぁはす(妻)めし 1 ^ぐ(召上)めし- ^はす(召合)めし-いづ(召出)めし I いる(召入)めし-こむ(召籠)めし-つどふ(召集)めし-よす(召寄)めづ(き#め-ならぶ(目並)「西の市にただひとり出でてめなら #もる(漏,洩)「これら 262 まぼらふ( ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

逆引き広辞苑 - 820 ページ

下むじろししししじしじしししし五ししむしし込一まむ呂〜む込込む込込込込—込込込込込込! ... こむねじこむへしこむだましこむめしこむたらしこむおろしこむだんじこむすごむせこむカタコムうちこむうちこむおちこむたちこむぶちこむもちこむおつこむかっこむすつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992