Significato di "めで‐くつがえる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI めで‐くつがえる IN GIAPPONESE

めで	‐	くつがえる
mede		kutugaeru

CHE SIGNIFICA めで‐くつがえる IN GIAPPONESE

definizione di めで‐くつがえる nel dizionario giapponese

Sii coperto d'amore 【coprendo con amore】 [Movimento] Ti amo molto. Sono molto ammirato

めで‐くつがえる【愛で覆る】 ［動ラ四］非常に愛する。大いに感心する。

TRADUZIONE DI めで‐くつがえる

Conosci la traduzione di めで‐くつがえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di めで‐くつがえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «めで‐くつがえる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它推翻了眼
• Traduttore italiano - spagnolo: I revocó la del ojo
• Traduttore italiano - inglese: It overturned the eye
• Traduttore italiano - hindi: मैं आंख पलट
• Traduttore italiano - arabo: انقلبت العين
• Traduttore italiano - russo: Оно перевернуло глаз
• Traduttore italiano - portoghese: I anulou a olho
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্কুচিত করতে
• Traduttore italiano - francese: Je infirmé l´oeil
• Traduttore italiano - malese: Terbalik mata
• Traduttore italiano - tedesco: Ich hob die Augen
• giapponese: めで‐くつがえる
• Traduttore italiano - coreano: 눈에 뒤집히는
• Traduttore italiano - giavanese: Duwité mripat
• Traduttore italiano - vietnamita: Nó lật ngược mắt
• Traduttore italiano - tamil: கண் தலைகீழானது
• Traduttore italiano - marathi: डोळा उलटली
• Traduttore italiano - turco: gözü devrik
• Traduttore italiano - italiano: E ´ rovesciato l´occhio
• Traduttore italiano - polacco: To uchylił oko
• Traduttore italiano - ucraino: Воно перевернуло очей
• Traduttore italiano - rumeno: Aceasta a anulat ochi
• Traduttore italiano - greco: Θα ανέτρεψε το μάτι
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit omgeslaan die oog
• Traduttore italiano - svedese: Det välte ögat
• Traduttore italiano - norvegese: Det veltet øyet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «めで‐くつがえる»

Scopri l'uso di めで‐くつがえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con めで‐くつがえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ

ね返に四四てて支えしれりで&み锊返換返えるき^ 1 ^蛙— ^る^返え控返る娃返る返〜—替替へる支覆覆覆え返えるえるる^二^ ... る一、つがえる I くつがえる(覆る)戯卞)れ I 反り I めでくつがえる一そりくつがえる一ざれくつがえる I さしつかえる一つつかえる一て ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 308 ページ

あまぐつ^ほう麻沓おぐつ革靴かわぐつ国くに鉄沓かなぐつ運勤靴うんどうぐつにく!8 の沓かのくつ深靴ふかぐつ人国ひとくに鍵鼻 ... おおい,ふく玉垣の内つ国たまがきのうち突 0 ;とつくつ愛で覆るめでくつがえるつくに窟くつ鵄尾くつがた天つ国あまつくに土窟どくつ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新考王朝恋詞の研究 - 534 ページ

めずらし(めづらし) 350 1 めでくつがえる(めでくつがへる) 350 めでたし 327, 349 I めでののしる 350 I めでゆする 350 |めのヒ 258 メミス―59 めもうく(めまうく) 225 めもうけ(めまうけ) 225 【モ】もちいのよ(もちひのよ) 200 もとつひと 248 もとゆい(もとゆひ) 276 ...

Tōru Nishimura, 1981

古典俳文学大系 - 第 2 巻 - 63 ページ

加杉森五郎助十一歳信秀近松の末弟五郎吉か 22 杉森信義近松の父。この追加発句に五: ? ^る。 22 杉森信盛近松門左術門。当時十九巧と- ^めでくっ娃めでくつがえる。非常に愛するこのことをいい、全体として意味の通らぬ歌。^ II 心所着無心所^の^。

久松潜一, ‎井本農一, 1975

ベネッセ全訳古語辞典 - 443 ページ

ぶり圖 + 沓冠おリくつがえるふくつがへる【覆る】くつ-かぶり【沓冠】園 0 《和歌用語》折句ひ"の一種で、事物の名を各句の頭 7 冠)と ... な 1 りさへ止まりたるかうばしさを、入々はめでくつがへる。 ... くつ-きやーゥ, &3 ^【究竟なり 1 ^ょうなリ 11 ^ &〔ナリ-ノズなら.

中村幸弘, 1996

日本國語大辞典 - 536 ページ

また,体力が^えること。,浄^璃,安倍宗任松浦 81 四「京から爱まで歩き詰め、所を籌り休んだで,くつ入がしたやら一寸も動かれぬ」,俚せ; ! .... 補助動^的に用い,動詞に添えてその動作を強める。,大和丄一二「監の命铋めでくつがへりて,もとめてやりけり」^ ; ^一^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

古語林 - 1274 ページ

る。なくなる。画おのおの七宝の火を以^て香楼^に投ぐるに、皆さ,滅す〈今昔;一〉 81 【他サ変】 85 す。なくす。圖念々に八十應劫. :ふの生死の罪を滅して《沙石- 10 .... 衝ぱしさ夂人々はめでくつがへる〈源氏,竹洞〉にほめる。大いに惑嘆する。翻名残さへ ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

大修館全訳古語辞典 - 892 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

講談社古語辞典 - 861 ページ

蕃^ -ノ^めで-い.ふ【賞で言ふ】\ (他ハ四〕ほめる。「内のおも」の心ぱへも、なべての入にはあらずと世の入, 5 * 1 され\も」〈源,少女〉おめで-くつがへ.る【爱で覆る】む: (他ラ四)めちゃくちゃにほめる。ほめちぎる。「(男君ノ)なごりさヘレまりたるか-つぱし 1 ,人々 I る」〈 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

日本語文法大辞典 - 31 ページ

末摘花)「〗叫車のくつがえるをゆかしうと〈ふざけかえった今のようなズ取りよりは、この回「されくつがへる今様のよしばみよりは、こよなう奥又久一な加, ; : '留」(新撰 ... なごりさへとまりたるかうばしさを、人/ V はめでく抱かれずに泣いていること〉」(枕,おぼつかな ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001