Significato di "み‐うけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI み‐うけ IN GIAPPONESE

み	‐	うけ
mi		uke

CHE SIGNIFICA み‐うけ IN GIAPPONESE

definizione di み‐うけ nel dizionario giapponese

Fai 【Sottomissione / Sottoscrizione】 [Nome] (Thru) Pagando per te stesso il pagamento per conto di prostitute come prostitute e debiti precedenti e per recedere dal lavoro. Rakuseki.

み‐うけ【身請け／身受け】 ［名］(スル)遊女などの身の代金や前借金などを代わって払い、その勤めから身を引かせること。落籍。

TRADUZIONE DI み‐うけ

Conosci la traduzione di み‐うけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di み‐うけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «み‐うけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 受身见过
• Traduttore italiano - spagnolo: Uke visto
• Traduttore italiano - inglese: Uke seen
• Traduttore italiano - hindi: Uke देखा
• Traduttore italiano - arabo: تلقى فقط
• Traduttore italiano - russo: Уке видел
• Traduttore italiano - portoghese: uke visto
• Traduttore italiano - bengalese: শুধুমাত্র গৃহীত
• Traduttore italiano - francese: Uke vu
• Traduttore italiano - malese: hanya menerima
• Traduttore italiano - tedesco: Uke gesehen
• giapponese: み‐うけ
• Traduttore italiano - coreano: 보고 받고
• Traduttore italiano - giavanese: Deleng
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ nhận được
• Traduttore italiano - tamil: பாருங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: फक्त प्राप्त
• Traduttore italiano - turco: sadece alınan
• Traduttore italiano - italiano: Uke visto
• Traduttore italiano - polacco: uke widać
• Traduttore italiano - ucraino: уке бачив
• Traduttore italiano - rumeno: uke văzut
• Traduttore italiano - greco: ούκε δει
• Traduttore italiano - afrikaans: net ontvang
• Traduttore italiano - svedese: Uke sett
• Traduttore italiano - norvegese: Uke sett

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «み‐うけ»

Scopri l'uso di み‐うけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con み‐うけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

梅ごよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 92 ページ

6 * 1 あなみわた I す IV の I やうもんうけビくんなひませう其替ゥにやァ锕娜さんの身うけは私が篇るから其蹬文も腈取ッてお吳なさるやうに和かば^くれ 10 乙うおのさうわち 9 ^9 09 くれ合《 58 入ッて夾ろど米公の賴みだが何樣たらう于ュめだ「そゥやァ私の方の ...

為永春水, 1893

渋柿叢書 - 16 ページ

塚原渋柿園 たくば、ま 71 と今戶燒のおいらん買やれサ、殊には見やれ、證文も濟む、彼方が身は早や此方のもい X どや&かことみ ... たにい V みうけ 3 うだん; ^よ 3 びお 0 かたばし^ぶしにぎかつ受とあれば客人たるもの其方に讓るが法、己は今もいふ太夫 ...

塚原渋柿園, 1909

其磧自笑傑作集 - 25 ページ

められ、上铯五郞兵衛^御詞を下されなば、難有く存じ舉らん、太鈹持權兵衛^あつては、狐み 1 でち&X くまをさふ 6 ^たいしゃ 5 ... す侍大將が娘^噂侯へば、是迄勤めし赠城の名もきへ、身の眷"がむすめわたうけビ&いち" 0 ん; -ふせくおなみたどな 6 候、願は ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

演劇脚本集 - 58 ページ

けれど,まゝよ取らぬより勝おや、贳ひます、したが角様、太夫様を身請したら、嘸嬉しからうナァ^そ^ I ん^つごしうざいただ^ # 4 ... やんす問には、彼方へ身請しられて仕舞ふぞへ「ぢやと云うやしさまうしつかはタノまうしつおは 6 まあもらみうけしま^い「サァ夫は合 ...

饗庭篁村, 1914

社会言語学入門: 生きた言葉のおもしろさにせまる - 154 ページ

化)の中にもみうけられるものである。患者と療法士の会話を談話というレベルで考えてみた場合どのようなことがいえるだろう力〜日本語では、話し手が自分で 1 つの文を完結しないで発話を終わり、聞き手がそれを受けて文を完成させるというパターンがよく ...

東照二, 1997

白隠禅師集 - 75 ページ

4 * 1 きつ. ; "せわやきふらふこミもつに存候。此上貴所の御愼には、第一食事、扨又時々に氣を使ひ世話燒かれ候事、以てほかどくござさふらふこのほどべつせわやさふらふャ 5 みうけ. 'しさふらふこれちかごろ#つきしよの外なる毒にて御座候。此程は別して ...

常盤大定, 1938

日本類語大辞典 - 96 ページ

O 「役得 L (その役目に関係して除分なるもみいる[身入』(他)「みる」を看よ。みうけ[身請』(名) (動奉公をなせるものを身の代をだして自由の人となすこと)。績身籍。衛れびき(根引)。 C おやもとよりの 10 おやびき(親引)。みうけす[身請』(他) (みうけすること)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

近松世話淨瑠璃: 全 - 36 ページ

... 此ー職に引換て吾妻を身共に下され、ざ手をクけば吾妻も、^しい九郞おんなさ I わび乙ビ&のな 9.4 いさひ乙すけビタひ 9 た X 左樣、旦那樣へお詫言、賴みまする^泣居たる、與平は勇んで彥介を取て引立て、おのれ能ふ V ^01《4 & V かぜ乙んぱん I プ 3 うけ ...

近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1897

忠臣藏淨瑠璃集 - 58 ページ

忝うござんす、世にも因果な者ならわしが身じや、可愛男にいくせの思ひ、ュ、なんおかし 0 わ X ^ ? ? 9^み 9《 II あんビ, ... 9 二三度酒の相手、夫が有らば 4-0 9 * 1 ほひ 0 けっとうすぎみうけさて I めはう 0 今のかんぺ& XI うばラ添してや.ろ、隙が望しくば隙やろ ...

幸堂得知, 1896

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 491 ページ

手形—日本銀行 I 身元—略式—にはんぎんこうひきうけ【日本銀行引受】さんかひきうけ【^引受】りやくしきひきうけ【略式引受】しらじひきうけ【白地引受】てがたひきうけ【手形引受】みもとひきうけ【身元引受】ぐうけ【郡家】くうげ【供花.供第】くうげ【空锥】ぐうげ【顏 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999