Significato di "みずさき‐あんない" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI みずさき‐あんない IN GIAPPONESE

みず	さき	‐	あんな	い
mizu	saki		anna	i

CHE SIGNIFICA みずさき‐あんない IN GIAPPONESE

definizione di みずさき‐あんない nel dizionario giapponese

Mizusaki piace così [Pilotaggio] Guida il corso d'acqua in sicurezza quando la nave entra e esce dal porto, o quando viaggi attraverso baie d'acqua come Utsumi e canali. Inoltre, quella persona.

みずさき‐あんない【水先案内】 船舶が港を出入りするときや内海・運河などの水域を通航するとき、水路を安全に案内すること。また、その人。

TRADUZIONE DI みずさき‐あんない

Conosci la traduzione di みずさき‐あんない in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di みずさき‐あんない verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «みずさき‐あんない» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 领航指导
• Traduttore italiano - spagnolo: orientación Practicaje
• Traduttore italiano - inglese: Pilotage guidance
• Traduttore italiano - hindi: मार्गदर्शन मार्गदर्शन
• Traduttore italiano - arabo: التوجيه الإرشاد
• Traduttore italiano - russo: Лоцманская руководство
• Traduttore italiano - portoghese: orientação Praticagem
• Traduttore italiano - bengalese: pilotage নির্দেশিকা
• Traduttore italiano - francese: des conseils de pilotage
• Traduttore italiano - malese: Mizusaki Aya
• Traduttore italiano - tedesco: Lotsenberatung
• giapponese: みずさき‐あんない
• Traduttore italiano - coreano: 水先안내
• Traduttore italiano - giavanese: guide Pilotage
• Traduttore italiano - vietnamita: hướng dẫn hoạt động hoa tiêu
• Traduttore italiano - tamil: வழி காட்டுதல் வழிகாட்டி
• Traduttore italiano - marathi: मिझुसाकी आया
• Traduttore italiano - turco: pilotaj kılavuzu
• Traduttore italiano - italiano: guida pilotaggio
• Traduttore italiano - polacco: wytyczne pilotaż
• Traduttore italiano - ucraino: Лоцманська керівництво
• Traduttore italiano - rumeno: orientare pilotaj
• Traduttore italiano - greco: καθοδήγηση Πλοήγηση
• Traduttore italiano - afrikaans: loods leiding
• Traduttore italiano - svedese: lotsning vägledning
• Traduttore italiano - norvegese: losing veiledning

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «みずさき‐あんない»

Scopri l'uso di みずさき‐あんない nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con みずさき‐あんない e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

経済大辞典 - 1098 ページ

... ともいふ°みずさきあんない水先案内 IPilot 大船の港な・出入する場合に、危険なる水路な・取るの炭な・深防せんが篤に、地理に明かなる人な・傭ひ、小船な・以て、水先きの案内な・なさしむるな・いふ o 比案内者即ち糖導者な水先案内といふ o みずさきあん ...

大西林五郎, ‎石丸正誠, 1903

标准汉日辞典: - 729 ページ

いんそつ(引率)する。 0 老王〜参加比赛 I おう(王)さんがチームを引率して、しあい(拭合)にさんか(参加)した, 2 キャプテン。引率しや(者) ,【領港】! : " " 9 ^れぉ 1 みずさきあんない(水先案内)する. 2 水先案内,パイねット,【领钩】[じ叩 960 〕〔〜儿〕えりのホック.

苏明顺, ‎金永山, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 1768 ページ

水口(みずぐち) [固] 27 大字(その他) 67 姓水口^ (みずぐちぽくじょう) [固] 59 農牧場名水久野(みずくの) [固] 49 陸ト,地形名水! ... [固] 27 大字【水先案内(みずさきあんない) 1 : ' ' 234 ガイド水崎町(みずさきちょう) [固]水迫(みずさこ) [固] 67 姓水差し,水も水指,水 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 85 ページ

ちがさ水口細工】みなくちざいく水 0 煙管】みなくちギセル水口稲】みずくちいね水口雑魚】みなくちじゃこ水土】すいど水大】すいだい .... 【水先信号】みずささしんご【水先料】みずさきリよう【水先案内】みずさきあんな【水先案内船】みずさきあんないせん【水先船】み?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新・平家物語　十巻:

あやま『ーーもし丶大将軍のおたずねに対し、自分の答えが過ったら、大将軍の指揮を誤らしめることになる。天候の観測一つ見込み違いしても、取り返しのつかぬ破れになるかもしれぬ』みずさきひねもすふや船所五郎は、水先案内の大役を、そらおそろしいほど ...

吉川英治, 2014

有斐閣法律用語辞典 - 1315 ページ

みじょうじょう-がいしゃ【未上場ム 1】その発行する株式が取引所に上場されていない会社。 ... 全を図り、船舶の運航能率の增進に資域(水先区)において、船舶交通の安内海などのうち政令で定める I 定の水みずさき-あんない【水先案内】港湾、 みすしけんか 1315.

法令用語研究会, 2000

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 568 ページ

四二「僧等,案内を知らざるに依りて、此の寺に寄りて宿りぬ」,天草本伊曾保-鼠の亊「メンメン;コノクラノ 53 * 1 (アンナイ)ヲヨウヲシリアプタレ, .... 先導。,平家-九,老馬「是をば驚尾三郎義久と名のらせ,さきうちせさせて案内者にこそ具せられけれ」,御伽^子.はな世 ...

日本大辞典刊行会, 1976

新漢和辞典 - 91 ページ

さ川などの水の分量。 もこと 3 外部がふくれて内容の乏しい 器につぐ斿,【水差し】みずさし水を入れておいて他のすること。またその人。パイ口プト。〔水先案内】みずさきあんない船の道案内ををかきわけるところ。 4 水先粱内。の逸むべき進路。

土岐善麿, 1966

国語博辞典 - 1300 ページ

みず—さかずき〔水杯〕酒のかわりに水を^用-いて飲むいきわかれの杯。みず I さき〔水先〕 1 水が^れて行〜方。 3 流^がっきあたるところ。 3 船が進み行〜水路。 4 水先.案內の略。 I みずさき—あんない〔水先案内〕水路の案內をすること。又、その人。,ハイ口?

新村出, 1952

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 95 ページ

纏い】ぬい 8.8 い》鹿の子 I 01 や I II 91 高一 01 伏せ I 釁し—服—さきあんないあんないないないないぐん 4 い一けんない|けん ... ない不|霉言道言むあんないぶあんない一|】ふあん不知一卖袤】つみにあんない一先案内みちあんない】|ふちみずさきあんない|一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999