Significato di "みだれ‐あし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI みだれ‐あし IN GIAPPONESE

みだれ	‐	あし
midare		asi

CHE SIGNIFICA みだれ‐あし IN GIAPPONESE

definizione di みだれ‐あし nel dizionario giapponese

Madness Ash [piede disordinato] 1 piede stanco e ubriaco, e anche non fermo per le gambe. gambe Midari. Fare un passo su due gambe violentemente di fila e di fila. Inoltre, i suoi passi. 3 Non allineare le righe. Anche per essere disturbato.

みだれ‐あし【乱れ足】 １ 疲れたり酔ったりして、また、病気のためにしっかりしない足。みだりあし。２ 足を縦横に激しく踏みしめること。また、その足取り。３ 足並みのそろわないこと。また、足取りの乱れること。

TRADUZIONE DI みだれ‐あし

Conosci la traduzione di みだれ‐あし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di みだれ‐あし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «みだれ‐あし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 干扰腿
• Traduttore italiano - spagnolo: piernas de perturbaciones
• Traduttore italiano - inglese: Disturbance legs
• Traduttore italiano - hindi: अशांति पैर
• Traduttore italiano - arabo: الساقين اضطراب
• Traduttore italiano - russo: Вибрации ноги
• Traduttore italiano - portoghese: pernas de perturbação
• Traduttore italiano - bengalese: বিশৃঙ্খলা পা
• Traduttore italiano - francese: jambes de perturbation
• Traduttore italiano - malese: kaki gangguan
• Traduttore italiano - tedesco: Störung Beine
• giapponese: みだれ‐あし
• Traduttore italiano - coreano: 혼란 다리
• Traduttore italiano - giavanese: sikil gangguan
• Traduttore italiano - vietnamita: chân xáo trộn
• Traduttore italiano - tamil: பாதிப்பு கால்கள்
• Traduttore italiano - marathi: दंगल पाय
• Traduttore italiano - turco: Rahatsızlık bacaklar
• Traduttore italiano - italiano: Disturbance gambe
• Traduttore italiano - polacco: nogi zakłóceń
• Traduttore italiano - ucraino: вібрації ноги
• Traduttore italiano - rumeno: picioare perturbații
• Traduttore italiano - greco: πόδια διαταραχή
• Traduttore italiano - afrikaans: versteuring bene
• Traduttore italiano - svedese: Störnings ben
• Traduttore italiano - norvegese: forstyrrelses ben

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «みだれ‐あし»

Scopri l'uso di みだれ‐あし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con みだれ‐あし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nihon bajutsushi: History of Japanese horsemanship

き I 一五一、六段ははこび足さて七だんはのベ足これも七やうのあし^ ^ ^はこび足)七段(のべ足)秉默 I 五 0 、四だんにはそろへ足さて五だんにはふみちがへゆく千鳥足也| |レそろへ足) : . ^段(下お足)乘 8 | 3 九、をり. / \にみだれ足をばつかふをばかたみだれとは ...

Nihon Jōba Kyōkai, 1940

宮本武蔵 二巻:

着物もみだれ、足も素はだしなのである。『... ...あっ?』眼をみはって、武蔵は、意味なくそう叫んだが、さて、誰なのか、覚えはあるが、急には思い出せなかった。朱実は、そうでなかった。自分ほどではなくても、その何分の一でも、武蔵も自分を考えていてくれた ...

吉川英治, 2013

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

着物もみだれ、足も素はだしなのである。『... ...あっ?』眼をみはって、武蔵は、意味なくそう叫んだが、さて、誰なのか、覚えはあるが、急には思い出せなかった。朱実は、そうでなかった。自分ほどではなくても、その何分の一でも、武蔵も自分を考えていてくれた ...

吉川英治, 2013

凧の民俗誌: 種類・由来・慣習 - 53 ページ

... (そうだから云つても)あぶなく見へて一枚だこのすはらぬやうにみだれ足とやんはよほどよふてのことかしかし盃とひさ(ざ)へ落さぬはほんのみだれ足ともみへず又かたぶけんとゃ清玄たこのにくげになまづたこのおどろおどろしきにからまり落ちてやぶれやせんと ...

斎藤忠夫, 1986

鉄眼仮字法語 - 148 ページ

いもかけず死に臨む時は、手みだれ足いそがしく、こころ動顛したそのさまは、湯に入る蟹のようであり、矢を身に受けた鳥に似ている。生前にたくわえた中国や日本の珍しい宝も、身にしもがわず、妻や子どもの睦まじい情けも、今はなんの甲斐もない。独り冥々 ...

鉄眼道光, ‎源了圓, 1982

趣味の日本刀 - 151 ページ

五の目乱刃(初代伊賀守金道) ^付砂流しが交り尖り刃が多く盛んに乱れ足が入つて实事なものが多い鋩子は三品鋩子と称して必ず中だるみになるこの鋩子は出羽大掾などにも見る類似ェ初代丹波守吉道越後守来金道初代越中守正俊出羽大^国路等五の目乱 ...

大河內常平 (pseud.), ‎柴田光男, 1968

森田流奧義錄: 森田光風遺稿集

その出立ちは赤頭に猩々遣いを特にみだれ足、流れ足、または静かに足づかいするのを青海波どりを形取って「乱」という特殊な舞に仕立てたものである。その足た態で波上を浮き足面. 11 :〜、波間を轻〜渡りながら舞い戯れるその足遣いの所作で、海中に住む ...

森田光風, ‎森田光春, 1980

学研古語辞典 - 471 ページ

ーぁし【乱れ足・乱れ脚】( (名》っかれて足並みがそろわたいこと u 貴た、その足。回みだりあし~ーごこち【乱れ、心地】《名) )「みだりごこち」と同じ。ーごと【乱れ一言】( (名》たわなれのことば。冗談。ごと【乱れ事】《名》のとわむれ事。のみだらなこと。ーごひ【乱れ恋】 ...

吉沢典男, 1968

逆引き熟語林 - 12 ページ

りょう前足まえあし浅しあさし 8 い漁るかいあさる急ぎ足いそぎあし 0 あさ,せん足あし勇み足いさみあし浅浅しあさあさし 0 そく. ... 8 足しょうじょう鮮やかあざやか利き足ききあしあし 0 せん乱り足みだりあし曹き足ふきあし物鮮やかものあざやか乱れ足みだれあし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

近世俳句俳文集 - 19 ページ

雲英末雄, 2001