Significato di "みだれ‐がき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI みだれ‐がき IN GIAPPONESE

みだれ	‐	がき
midare		gaki

CHE SIGNIFICA みだれ‐がき IN GIAPPONESE

definizione di みだれ‐がき nel dizionario giapponese

Scrivere a caso in modo irregolare. Scrivi anche a fondo Midashigaki. Midari è Ki.

みだれ‐がき【乱れ書（き）】 順序かまわず乱雑に書くこと。また、乱暴に書くこと。みだしがき。みだりがき。

TRADUZIONE DI みだれ‐がき

Conosci la traduzione di みだれ‐がき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di みだれ‐がき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «みだれ‐がき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 干扰小子
• Traduttore italiano - spagnolo: mocoso Perturbación
• Traduttore italiano - inglese: Disturbance brat
• Traduttore italiano - hindi: अशांति बव्वा
• Traduttore italiano - arabo: اضطراب شقي
• Traduttore italiano - russo: Нарушение брат
• Traduttore italiano - portoghese: Disturbance pirralho
• Traduttore italiano - bengalese: বিশৃঙ্খলা ছোঁড়া
• Traduttore italiano - francese: perturbation morveux
• Traduttore italiano - malese: gangguan brat
• Traduttore italiano - tedesco: Störung Göre
• giapponese: みだれ‐がき
• Traduttore italiano - coreano: 혼란 녀석
• Traduttore italiano - giavanese: gangguan brat
• Traduttore italiano - vietnamita: xáo trộn nhóc
• Traduttore italiano - tamil: பாதிப்பு உணவை
• Traduttore italiano - marathi: दंगल जायचा
• Traduttore italiano - turco: Bozukluk velet
• Traduttore italiano - italiano: Disturbance marmocchio
• Traduttore italiano - polacco: zaburzenia brat
• Traduttore italiano - ucraino: порушення брат
• Traduttore italiano - rumeno: tulburări brat
• Traduttore italiano - greco: διαταραχή παλιόπαιδο
• Traduttore italiano - afrikaans: versteuring brat
• Traduttore italiano - svedese: Störnings brat
• Traduttore italiano - norvegese: forstyrrelse brat

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «みだれ‐がき»

Scopri l'uso di みだれ‐がき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con みだれ‐がき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

美しい表紙で読みたい　みだれ髪:

あまきにがき味うたがひぬ我を見てわかきひじりの流しにし涙あひとひとよ歌に名は相間はざりきさいへ一夜ゑにしのほかの一夜とおぼすな水の香をきぬにおほひぬわかき神草には見えぬ風のゆるぎょみはゆく水のざれ言きかす神の笑まひ御歯あざやかに花の ...

与謝野晶子, 2014

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

あまきにがき味うたがひぬ我を見てわかきひじりの流しにし涙歌に名はあひ相と問はざりきさいへひとよ一夜ゑにしのほかの一夜とおぼすな水の香をきぬにおほひぬわかき神草には見えぬ風のゆるぎよゆく水のざれ言きかす神の笑まひみ御は歯あざやかに花の ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014

単語大系 - 第 4 巻 - 1775 ページ

霍リがわしさ,锒がわしさ(みだりがわしさ) [名生) ] 2488 性格 2535 様相(その他)妄リに,みだりに,妄に,濫に,濫りに, 8 に, 91 りに(みだりに) [副]漢足山(みたりやま) [固] 49 陸上地形名乱れ(みだれ) [名(転生) ] 1772 反抗 2245 分散 2522 混乱乱れ書(みだれがき) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1775 ページ

6 りに,狼に,猥りに(みだりに) [副]漢足山(みたりやま) [固]乱れ(みだれ) [名(転生) ] 1772 反抗 2245 分敝 2522 混乱乱れ書(みだれがき) [名] 1487 書き(ー般)乱れ髮(みだれがみ) [名] 634 毛髮みだれ髮(みだれがみ) [固] 116 作品'出版物名乱川(みだれかわ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新みだれ髮全釈 - 217 ページ

ばいだらえふ(咽)春にがき員多羅葉の名をききて堂の夕日に友の世泣きぬ(はたち妻) [初出 j 未績|明里第十三ロ方咽明硝. 5 働員多罹葉の川春の夕日に(そのうらに染めて無績の君のみもとに)ト添書アリ[三版一初版同[新潮一- [改造)働名を聞きて働友の世を ...

逸見久美, ‎與謝野晶子, 1996

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 61 ページ

明治お年^月日不明河井酔茗宛晶子書簡(推定)〔封筒ナシ毛筆卷紙縦^ , 6 横^〕何時もながらみだれがき御ゆるし被下度候秋の風身にしミし八「ものかなしきけふこのころに候よ月の夜はことにぼきたきこ、ちのいたし参候見そなはしつらむ明星の初かりの中に ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

日本類語大辞典 - 121 ページ

かきたす(書足)。かきくはふ(書加)。(名)かきたし(書足)。おってがき(追記=追面書)。つけくはヘがき。なほ 7 ~がき。 C 欺かんがため他人の手 ... 上文の意を解して IO (名)ただしがき(但 C 書妹をみだしてー O 駅書影乱筆朝筆宮を胡鳥。 ... (名)みだれがき(配書)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

みだれ髪を読む

確没耄清鳳磯沙ブダしがき はしがき.......................................................... ..七七六五四三 しかしわたくしがこれを単行本に出したかつたのは、最初に発表した時にわたくしが歴史仮名使いで書いたものを雑詰で新仮名になおしたりしたためか、わたくし自身も校正は ...

佐藤春夫, 1959

みだれ髪

... ほひ興かるめしひの少女痩せにたれかひなもる血ぞ猶わかき罪を泣く子と神よ見ますなわかうどうつおもはずや夢ねがはずや若人よもゆるくちびる君に映らずやよ〟つま君さらば皿服の春のひと夜妻またの世までは忘れゐたまへあまきにがき味うたがひぬ我を ...

与謝野晶子, 1973

みだれ髪全釈 - 13 ページ

この記事をみて晶子は早速鉄南に鐵幹さま妙齢などおかき遊ばし私はづかしく御座候〔 5 月 4 日)と書き送つている。「明星」の同人になった晶子は鉄幹から文を受けたらしくこの間舆謝野様より御文ありてこれを河野君にも見せよとありしかど私自身に過分なる御 ...

逸見久美, 1978