Significato di "みやこ‐ほとり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI みやこ‐ほとり IN GIAPPONESE

みやこ	‐	ほとり
miyako		hotori

CHE SIGNIFICA みやこ‐ほとり IN GIAPPONESE

definizione di みやこ‐ほとり nel dizionario giapponese

Vicino a Miyakobori [attorno alla capitale] 1 città. Vivere nelle vicinanze di due città e avere una visione ampia.

みやこ‐ほとり【都辺り】 １ 都の近辺。２ 都の近辺に住んでいて見聞が広いこと。

TRADUZIONE DI みやこ‐ほとり

Conosci la traduzione di みやこ‐ほとり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di みやこ‐ほとり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «みやこ‐ほとり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 京都银行
• Traduttore italiano - spagnolo: bancos de Kioto
• Traduttore italiano - inglese: Kyoto banks
• Traduttore italiano - hindi: क्योटो बैंकों
• Traduttore italiano - arabo: البنوك كيوتو
• Traduttore italiano - russo: Киото банки
• Traduttore italiano - portoghese: bancos de Quioto
• Traduttore italiano - bengalese: কিওটো ব্যাংক
• Traduttore italiano - francese: banques de Kyoto
• Traduttore italiano - malese: bank Kyoto
• Traduttore italiano - tedesco: Kyoto Banken
• giapponese: みやこ‐ほとり
• Traduttore italiano - coreano: 교토 부근
• Traduttore italiano - giavanese: bank-bank Kyoto
• Traduttore italiano - vietnamita: ngân hàng Kyoto
• Traduttore italiano - tamil: கியோட்டோ வங்கிகள்
• Traduttore italiano - marathi: क्योटो बँका
• Traduttore italiano - turco: Kyoto bankalar
• Traduttore italiano - italiano: banche Kyoto
• Traduttore italiano - polacco: banki Kioto
• Traduttore italiano - ucraino: Кіото банки
• Traduttore italiano - rumeno: bănci Kyoto
• Traduttore italiano - greco: τράπεζες Κιότο
• Traduttore italiano - afrikaans: Kyoto banke
• Traduttore italiano - svedese: Kyoto banker
• Traduttore italiano - norvegese: Kyoto banker

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «みやこ‐ほとり»

Scopri l'uso di みやこ‐ほとり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con みやこ‐ほとり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

平家物語:

都(みやこ)より召し具せられたる女房(にようばう)ども、十余人(よにん)、住吉(すみよし)の浜(はま)に捨て置きて、静(しづか) ... ま)をも落ち、その年は都(みやこ)ほとりに忍び給(たま)ひけるが、文治(ぶんぢ)二年(にねん)の春(はる)のころ、秀衡(ひでひら)を頼(たの) ...

フォーク, 2015

平安朝文学成立の研究: 韻文編 - 245 ページ

みやこほとり」は都の近郊周辺の意。京極は京のはずれだからこう言ったのであって、「京極」リ「みやこほとり」というイメ—ジは意外に根強く残っているのである。そのことは保胤の「池亭記」に「加以東河北野、四郊之ニ也。天子迎,時之場、行幸之地也」とあるの ...

増淵勝一, 1991

Sōshaku, ronkō hen - 13 ページ

これによって前の「なま学生」の叙述法も推定できょう。『大^短観抄』を見る」は、目が見える、すなわち、文字が読み書きできる。「たまへて」の「たまへ」は下二段の謙譲補助動詞の連用形。父の都ほとりといふ事侍れば」とある。ぐみづからをみたまひて「目を見給 ...

Hiroshi Hosaka, 1974

講談社古語辞典 - 843 ページ

11 一兌な囿みやこ-ほこり【都誇り】(名)都近くに来て勢いづく一さ。「—に. . ? ? : / /して歌, ; ! &出(いだ: 3 」〈土左ニー月七日〉みやこ-ほとり【都ほとり】(名)都の近辺に住, ^いて、 612 に都会的な知纖.風習が身についてい^ 2 と。「父が生学生一"ひ 2 に使はれ奉り ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

今近世初期俳諧論考 - 31 ページ

引出ものもやほのかならましむこいりのみちのほとりの花す、きゆく秋のかせ(綿展文瘅本)とくりをもたせ秋風ぞふく(『守武千句』第 ... ものなれや(綿屢文庫本)わびごとをするは、なかのあさ夕に暑拿 4 攀みやこのかたへ手をすりにけり(『守武千句』第九)手をする、 ...

江藤保定, 1977

守武千句考証 - 265 ページ

守武千句一一「青柳の眉かく岸の額かな\水うちとけよするたしなみ」※後撰- 7 六〇「いひそめし昔の宿の燕子花色ばかりこそ形見なりけれ(ほ 1 ^ごみやこほとりのたしなみのいろお津の国のさぞ^ \にほひ渡らん〇都のほとりでは、身嗜みの様子が見える。

沢井耐三, 1998

Ōchō bungaku zengo - 131 ページ

序文のところに「みやこほとり」という語があって、「門前の小僧」と同じ意味のことわざと見られているが、これも六百番歌合の記録に出てくる。俊成と論争した顕昭のことばとして「神楽の道をば伝へ知らねど... ...さる事侍る由を伺ひ承りおきて侍るなり、都の辺の雀 ...

佐藤謙三, 1969

Kōchū Iseshū - 20 ページ

京ごくなる人のいへにきてかた\がふとて、そひわたりなる人に一二三 3 一二七五、このさとにしるべに君もいできなむみやこほとりに我はきにけり伊づに人のながされたるに五,二一七六、せきとむるなみだいづみにつきせねばながる\みをぞとめざりける六ご一七七, ...

Ise, ‎Yoshiko Sekine, 1952

此ほとり一夜四歌仙評釈 - 42 ページ

こつにわけたのが半都である。半都の場合は、下部に棒様のものをあて、これを押上げて、開き、棒なっていて、必要の時はそのまま置き、不必要の時には、とりはずしが出来る如くに作る。この二半分は下部を上げて、屋根の掛金にとめること、二つにわかれぬ ...

中村幸彦, 1980

方丈記をめぐっての論考 - 65 ページ

都の内外丄乐都あたりとする説(浅^芳之助氏、安藤英方氏、土田知雄氏、三木紀人氏)には賛成し難い。とあるが、(築瀬氏の結論は別として、その理由の意味はもう一つ理解しかねる。)ともかく私は、「ほとり」は、「あたり」と異なり、例えば『古今集」羈旅四一〇の ...

堀川善正, 1997