Significato di "もえ‐こがる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI もえ‐こがる IN GIAPPONESE

もえ	‐	こが	る
moe		koga	ru

CHE SIGNIFICA もえ‐こがる IN GIAPPONESE

definizione di もえ‐こがる nel dizionario giapponese

Germogli di bambù [fuoco a fuoco] [Adoro il secondo film] Ti amo. Inoltre, soffre la sofferenza.

もえ‐こがる【燃え焦がる】 ［動ラ下二］恋いこがれる。また、苦しみもだえる。

TRADUZIONE DI もえ‐こがる

Conosci la traduzione di もえ‐こがる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di もえ‐こがる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «もえ‐こがる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萌此想
• Traduttore italiano - spagnolo: Moe Esto quiere
• Traduttore italiano - inglese: Moe This want
• Traduttore italiano - hindi: मो यह चाहते हैं
• Traduttore italiano - arabo: مو هذا تريد
• Traduttore italiano - russo: Мо хочу это
• Traduttore italiano - portoghese: Moe Esta quero
• Traduttore italiano - bengalese: মো এই চায়
• Traduttore italiano - francese: Moe Ce veulent
• Traduttore italiano - malese: Moe mahu ini
• Traduttore italiano - tedesco: Moe Dieses wollen
• giapponese: もえ‐こがる
• Traduttore italiano - coreano: 모에 이 싶어
• Traduttore italiano - giavanese: Moe kepengin iki
• Traduttore italiano - vietnamita: Moe này muốn
• Traduttore italiano - tamil: மோ இந்த விரும்புகிறார்
• Traduttore italiano - marathi: Moe हे करू इच्छित आहे
• Traduttore italiano - turco: Moe bunu istiyor
• Traduttore italiano - italiano: Moe Questo vuole
• Traduttore italiano - polacco: Moe to chcesz
• Traduttore italiano - ucraino: Мо хочу це
• Traduttore italiano - rumeno: Moe Acest anunt
• Traduttore italiano - greco: Moe Αυτό θέλουν
• Traduttore italiano - afrikaans: Moe Dit wil
• Traduttore italiano - svedese: Moe Detta vill
• Traduttore italiano - norvegese: Moe Dette vil

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «もえ‐こがる»

Scopri l'uso di もえ‐こがる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con もえ‐こがる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

燻〕こがる【焦〕こころやく〔心焼〕したこがる【下焦〕なづむ〔泥〕もえこがる【燃焦〕思い慕ううちしのぶ〔打傯〕こふ【恋〕しのぶ〔忍.傯〕思い慕うことつまごひ〔妻恋.夫恋〕思いを掛けるおもひつく〔思付〕けさう-けしやう〔懸想〕こころよす【:い寄〕ほる〔惚〕駆け落ちみちゆき【 ...

Kimio Serifu, 1995

國書辞典

辞セかりヒる I ・,『11,刃ゐる小舟ぶ在 I かりぉね杖は m 江丁乙ざか~りぅちみまほ L も且のぁ土か杜」も・ざ名亥舛。はかまぎの ... 堀玄あれはててもざ古ヒ杖りし甘人りたきすてられむ日セぞ枕ムる」もく・争ん酋木芋。巣梓きの名 ... もえ・こがる目目林焦。阜ひこが ...

落合直文, 1902

逆引き広辞苑 - 950 ページ

る】り峥うていこがる【凍涕焦がる】たえこがる【絶え焦る】ふさがる( ^がる) 68 け—暗〖丄れ—立ち—かけふさがる【駆け# :がる】たち ... るもえこがるおこがるなきこがるかしこがるようそこがるしたこがるさかるさかもさ力る【^え^がる】【痴がる】【泣き化る】【 V がる】【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本類語大辞典 - 20 ページ

女をー O 織色彩』「オ C かなしみー O 衰属帳機。優艦( 3 切にー O もえこがる(燃焦)。こひこがる(機密集)。 G 互にー O 想思。おもひかはす(思交)。 C はげしくー O 係 C ひさしくー O ・ミひわたる(議員)。 O おもひだして 1o ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 151 ページ

おつかきは【通熱】しねつき【燋】; ,ン 3 ゥこがれる"【燠精】しょうそう"【燋爛】しょうらん肩【煙】,ム^草】たでぐさ I 【燈】 1 あかし. ... さじ【燃焼率】ねんしょ 3 つ【燃^装圃】ねんしょうそうち【燃焼赞】ねんしょうかん【燃统熱】ねんしょうねつ【燃焦】もえこがる【燃&】ぜんさい.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

源重之集・子の僧の集・重之女集全釈 - 42 ページ

筑紫でかすみもきりもけぶりと, ^ ^な元輔^春はもえ秋はこがる-かまど山つくしへまかりける時にかまど山のもとにやどりて侍りけるに、みちづらに侍りける木にふるくかきつけて侍りける【参考】実はこの歌は、重之の盗作乃至は古耿 II 入である。拾遗集第十八【 ...

目加田さくを, ‎Shigeyuki Minamoto, ‎源重之子, 1988

学研古語辞典 - 489 ページ

ども(「月にはかられて、夜ふかく起きにけるも( =深夜ニオキラシャックケレドモ)、一(堤中納言・花桜をる少将~一團動詞一助動調の連体形。も( ^助動・推量) ) ... 一もよぎをどし」とも c もえこが・る【秋一ぇル一がる】( (自・ヮ F 一一) )の火にゃけてこげる。の苦しみ ...

吉沢典男, 1968

歌論歌学集成 - 第 15 巻 - 5 ページ

到之内何夏虫のもえこがるらん此日付、七月已後に候はぐ、夏虫如何。もえこがる、も、不-一聞馴一候云々。 寄湊恋あふみのうみのやその湊 きの中の思ひなりけり」(玉葉,恋三, 1 〕など。 11 「もえこがれ身をきるばかりわびしきはなげ 10 夏に現れる虫。

佐々木孝浩, 1999

完訳用例古語辞典 - 38 ページ

小久保崇明, 1998

新辭典 - 105 ページ

逢へる執念。も多はつ【毛髮む 0 からだに生えも角質, 1835 の保護機 30 硖くて粗いものと柔かいものとあって毛根, \ 57 毛囊の三部分から成り、 ... や邁の人るのな防ぐなどの用をすも。 ... も&3 がる〔燃焦〕次條の文考もえこが^る〔燃燎)さかんに思びこがれも。

藤村作, 1935