Significato di "もえ‐がら" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI もえ‐がら IN GIAPPONESE

もえ	‐	がら
moe		gara

CHE SIGNIFICA もえ‐がら IN GIAPPONESE

definizione di もえ‐がら nel dizionario giapponese

Moe è il guscio [del fuoco], che è rimasto dopo la combustione. Feccia che brucia.

もえ‐がら【燃（え）殻】 燃えたあとに残ったもの。もえかす。

TRADUZIONE DI もえ‐がら

Conosci la traduzione di もえ‐がら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di もえ‐がら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «もえ‐がら» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萌壳
• Traduttore italiano - spagnolo: Moe cáscara
• Traduttore italiano - inglese: Moe husk
• Traduttore italiano - hindi: मो भूसी
• Traduttore italiano - arabo: وزارة التربية قشر
• Traduttore italiano - russo: Мо шелухи
• Traduttore italiano - portoghese: Moe casca
• Traduttore italiano - bengalese: মো ভিত্তিতে
• Traduttore italiano - francese: Moe cosse
• Traduttore italiano - malese: alasan Moe
• Traduttore italiano - tedesco: Moe Schale
• giapponese: もえ‐がら
• Traduttore italiano - coreano: 모에 가라
• Traduttore italiano - giavanese: latar Moe
• Traduttore italiano - vietnamita: Moe trấu
• Traduttore italiano - tamil: மோ அடிப்படையில்
• Traduttore italiano - marathi: Moe कारणास्तव
• Traduttore italiano - turco: Moe zeminler
• Traduttore italiano - italiano: Moe buccia
• Traduttore italiano - polacco: Moe łuski
• Traduttore italiano - ucraino: Мо лушпиння
• Traduttore italiano - rumeno: Moe coajă
• Traduttore italiano - greco: Moe φλοιό
• Traduttore italiano - afrikaans: Moe doppe
• Traduttore italiano - svedese: Moe skalet
• Traduttore italiano - norvegese: Moe skrelle

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «もえ‐がら»

Scopri l'uso di もえ‐がら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con もえ‐がら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

明鏡国語辞典 - 1628 ページ

もえ-あが.る【燃え上がろ】〔自五】參勢いよく籌えて新か高くあがる。「 6 料タンクが I 」參 18 情などが激しく^まる。「恋の炎が I 」もえ-がら【燃え殻】〖名】燃えたあとに残ったもの,もえかす。もえ-ぎ【,萌,葱, ,萌黄】〔名〕黄色がかった緑色。も.多いろ"マ巧え出たばかり ...

北原保雄, 2002

現代国語例解辞典 - 1246 ページ

燃え残り。「ママチの燃えさし」【もえ-た-つ燃え立つ】 I :動五】^炎が勢いよく燃え上がる。また、赤い色などが鲜やかに轉くたとえにも言う. ... 日本では,車ごと入れるラブホテルを言う&II, ^ヌひリば:きとな翁一" " I モ—タ 1 -ブール:末 I クき 一 I もえ-がら燃え殻】燃え ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

角川国語辞典 - 935 ページ

づ【"萌え出づれい】自下ー I び 0 ケ【古 11 芽ぐむ。「さわらびの 1 .づる春」〔万葉〕 2 ある 25 いが生ずる。「!づる恋」〔新勅撰〕「つたもの。もえ-がら【燃えがら【燃 1 殻】七 I ?名燃えたあとに残もえ-ぎ【もえ水【"萌木】え I ギ名若い芽の, X でた木。もえ-奮【もえ黄「 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 261 ページ

靑森県旧岩手鎮ぼ秋田県^福島県^新籌県川《もえこ》靑森県南津 1 ^宮城県仙台^ 2 通草(あけび)の芽。 ... 我がまま^わたがもえかへり胸の虫がむかむかと堪へかねて候へども」もえ-かす【燃滓】【名】燃焼したあとに残るもの,圏食ァ〉回もえ-がら【燃殺】【名】燃え ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 261 ページ

靑森県旧岩手県ぽ秋田県^福島県^新 6 県川(もえこ》靑森^南津軽郡^宮城県仙台^ 2 通草(あけび)の芽。山形県米沢^物の角を忌んでいう語。 .... 食ァ〉^もえ-がら【燃&】"名】燃え尽くしたあとに残るもの。,思出の記〈铯富董花〉七.九「此半月の大熱に体は宛(さ) ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

井伏鱒二全対談 - 第 2 巻 - 399 ページ

ぼくの方ではイロリで豆がらをたくんですよ。豆がらはもえ始めるとパチパチどんどんもえる。井伏よくもえるね。中野しかしたきつけに使おうとするとだめなんだ。ちょっとちょろちょろっとするとだめ。するとそれは、豆が昔相談をして、たきつけにはなるまいなと、申 ...

井伏鱒二, 2001

小学校詩の鑑賞指導ガイドブック - 193 ページ

あとそれは、「火花になつて」「もえたつて」がら強めている。接続助詞を重ね、そこでの内容を確かめな,「あいされてうれしくて」と「て」音う至福の状態を暗示している。しての太陽に、その愛の恵みを受けるとい^「太陽に/あいされて」とは、愛の象徴とここでは、真赤 ...

畑島喜久生, 1995

山口県方言辞典 - 180 ページ

豌豆畑へ竹のもがらを立てなさい」虎豆のもがら」「楮(こうぞ)のもがら」もがら果実や楮の皮を取り去った枝「大もがく身損くあがくとも。える山口、愛嫒、高知、淡路。(周防)愛嫒。 2 埋肥がもえる。米がももえる 1 顔がほてる「恥ずかしくてもえた」もえくさし— ...

Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975

夢買い長者: 宮城の昔話 - 78 ページ

宮城の昔話 Tokuo Sasaki, Jingorō Usuda 78 もえけずりぶつつげでやつたつけヱ、パダバダど、しがすの方さねげでつたんだ ... ほすたつけヱ、しがす(東)の方がら、しげコおがすた(おを生やした)「東方太郎殿、ごつつおうがちたがら、出はつてこッ」ちたんだど。

Tokuo Sasaki, ‎Jingorō Usuda, 1972

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 25 ページ

... 292 とおりやかずしじゅうしちはんがらのひとばしら)とうがねもえもんあずまかづら通矢数四十七本なつもみじれんりの 4 くら唐金茂右衛門東! ? 0 417 ヲ見ョ夏楓連理枕(梅川新七) 0164 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990