Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "もの‐なげき" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI もの‐なげき IN GIAPPONESE

ものなげ
mononageki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA もの‐なげき IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «もの‐なげき» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di もの‐なげき nel dizionario giapponese

Nagisaki [lamenta] Sono preoccupato. Lottando. Il dolore. もの‐なげき【物嘆き】 心配。苦労。悲嘆。

Clicca per vedere la definizione originale di «もの‐なげき» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON もの‐なげき


なげき
nageki

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME もの‐なげき

もの‐づくり
もの‐づけ
もの‐づつみ
もの‐とい
もの‐とう
もの‐とがめ
もの‐とり
もの‐どおし
もの‐ども
もの‐なげかし
もの‐な
もの‐ならう
もの‐ならわし
もの‐な
もの‐な
もの‐なれる
もの‐にくみ
もの‐ぬし
もの‐ねがい
もの‐ねたみ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME もの‐なげき

いかく‐しゃげき
いたく‐しゃげき
いち‐げき
いどう‐えんげき
いどう‐こうげき
いんぶん‐げき
う‐げき
うんめい‐げき
えん‐げき
えんご‐しゃげき
おんな‐けんげき
か‐げき
かいづか‐しげき
かいまく‐げき
かがわ‐かげき
かぎ‐しげき
かく‐こうげき
かつ‐げき
かつれき‐げき
かてい‐げき

Sinonimi e antonimi di もの‐なげき sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «もの‐なげき»

Traduzione di もの‐なげき in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI もの‐なげき

Conosci la traduzione di もの‐なげき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di もの‐なげき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «もの‐なげき» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

悲伤的事情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cosas pena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Things grief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हालात दु: ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشياء الحزن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вещи горе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coisas grief
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থিংস বিষাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vos deuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkara kesedihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dinge, Trauer
180 milioni di parlanti

giapponese

もの‐なげき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물건 탄식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iku sungkowo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Những điều đau buồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திங்ஸ் துக்கத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोष्टी दु: ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapılacaklar keder
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Le cose dolore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Co żal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

речі горе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lucruri durere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πράγματα θλίψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dinge hartseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saker sorg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ting sorg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di もの‐なげき

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «もの‐なげき»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «もの‐なげき» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su もの‐なげき

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «もの‐なげき»

Scopri l'uso di もの‐なげき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con もの‐なげき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
今鏡:
うづきのころ、みかど宮の御かたにこゆみの御あそびに、殿上人かたわかちて、かけものなどいだされ侍りけるに、あふぎかみをさ ... とゞ中宮の女房のふみもちてわたり給ひたるに、春宮の女房なげきになりて、みやつかさなどゞいか\せんずると、さま< ”ものなげき ...
フォーク, 2015
2
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 348 ページ
また,その度合。,源氏-明石「あらき浪のこゑにまじるはかなしくもおもふ給へられながら,かきつむる物なげかしさまぎるる折々も侍り」もの. ^げき【物嘆】【名】心配。苦労。悲しみ, ,栄花—浦々の別「公家.私今の物なげきにして、しづ心なし」,今舰-五.使合「宮司などと ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
平安中期文学の研究 - 13 ページ
の贈歌は、愛の「苦悩」と「懇請」の交萏楽だが、その中での「なげき」は、「なげきのしたになげかれき」などと、過去の発想の繰り返しであり、新味に乏しいが、一連の「なげきの歌に続くものとしてこの長歌を見ると、作者の意図らしいものが、ややはっきりした形で ...
Kazue Fijimoto, 1986
4
論叢王朝文学 - 165 ページ
この長歌は、それまでの結婚生活の回想で、作者の贈歌は、愛の「苦悩」と「懇請」の交轡楽だが、その中での「なぎき」は、「なげきのしたになげかれき」などと、過去の発想の繰り返しであり、新味に乏しいが、一連の「なげき」の歌に続くものとしてこの長歌を見る ...
Etsuko Uemura, 1978
5
あなたにはゼッタイいいことが起きる!(KKロングセラーズ)
なぜなら人は、放っておくと、いま自分に与えられているものが「あたりまえ」になってしまい、「自分に足りないこと」はかりに目が行きがちになってしまうのです。「足りないこと」ばかりを数えるクセがついてしまうと、自分の頭の中に、「なげきの回路」というものが ...
琉球ユタ・はる, 2014
6
隼人学: 地域遺産を未来につなぐ - 123 ページ
いわばは菜遊びのようなものであるから、この森の所在地は特定しにくいのであるが、中世の末ごろに編粜された歌枕の本(宗碩『 ... だか聞きけむ社こそ果てはなげきの森となるらめ」という讚なげきの森は、『古今和歌集』に「ねぎごとをさのみジされるという具合。
隼人町教育委員会, 2004
7
伊勢集全釈 - 6 ページ
燃ゆるなげきのけぶり燃えるょうな恋の思いを、噴火の煙にたとえたもの。「なげき」は、その恋の思いに身を焼く苦しさを言っている。「嘆き」に「投げ木」を懸ける。「投げ木」は蕭のこと。「投げ木」「燃ゆる」「けぷり」は縁語。(参考)『続後撮集』巻十五恋五「題しらずょ ...
関根慶子, ‎山下道代, ‎伊勢, 1996
8
新考王朝恋詞の研究 - 360 ページ
字は「胡沙吹く」と当て発する時のひとつの技術であるが、北辺に住む蝦夷はこさふくと『竹-取物語』に例のあるうそ(铋)をふくということも、息をいるものかも知れない。のおきそのかぜなども、なげきから発する息吹きに神秘を感じて、(万五,七九九)大野山。霧立ち ...
Tōru Nishimura, 1981
9
ベネッセ全訳古語辞典 - 907 ページ
物に争はす〉 IX 勝負事に勝って)相手を残念に思わせて、自分の心を楽しませるよろなことは、人の道に反している。 .... 長息は」の変化したことぱ。なげさ|ぐさ【嘆きぐさ】,嘆きの^ 2 :差るもの。サなげきつつ... ! &&」嘆きつつひとり寝る夜の明くる間はいかに久しき ...
中村幸弘, 1996
10
王朝語辞典 - 310 ページ
秋山虔, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. もの‐なげき [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/mono-nakeki>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su