Significato di "むぎ‐うるし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI むぎ‐うるし IN GIAPPONESE

むぎ	‐	うるし
mugi		urusi

CHE SIGNIFICA むぎ‐うるし IN GIAPPONESE

definizione di むぎ‐うるし nel dizionario giapponese

Mugimura [rugurushi] lacca e thinsp; (kirurushi) \u0026 thinsp; mescolato con farina. Utilizzato per l'incollaggio di parti danneggiate come ceramiche e oggetti in lacca.

むぎ‐うるし【麦漆】 生漆 (きうるし) に小麦粉をまぜたもの。陶磁器・漆器などの破損部の接着に用いる。

TRADUZIONE DI むぎ‐うるし

Conosci la traduzione di むぎ‐うるし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di むぎ‐うるし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «むぎ‐うるし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 而卖出小麦
• Traduttore italiano - spagnolo: Y vender el trigo
• Traduttore italiano - inglese: And to sell wheat
• Traduttore italiano - hindi: और गेहूं बेचने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: وبيع القمح
• Traduttore italiano - russo: И продавать пшеницу
• Traduttore italiano - portoghese: E a vender trigo
• Traduttore italiano - bengalese: গম বিক্রি করতে
• Traduttore italiano - francese: Et pour vendre du blé
• Traduttore italiano - malese: Untuk menjual gandum
• Traduttore italiano - tedesco: Und Weizen verkaufen
• giapponese: むぎ‐うるし
• Traduttore italiano - coreano: 밀 파는 하고
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo ngedol gandum
• Traduttore italiano - vietnamita: Và để bán lúa mì
• Traduttore italiano - tamil: கோதுமை விற்க
• Traduttore italiano - marathi: मुजीमुशी
• Traduttore italiano - turco: buğday satmak için
• Traduttore italiano - italiano: E per vendere grano
• Traduttore italiano - polacco: I sprzedać pszenicę
• Traduttore italiano - ucraino: І продавати пшеницю
• Traduttore italiano - rumeno: Și să-și vândă grâu
• Traduttore italiano - greco: Και για να πουλήσει το σιτάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: En om koring te verkoop
• Traduttore italiano - svedese: Och att sälja vete
• Traduttore italiano - norvegese: Og for å selge hvete

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «むぎ‐うるし»

Scopri l'uso di むぎ‐うるし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con むぎ‐うるし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

廣文庫 - 86 ページ

九二四| |・l 丁・、よくぅるしをからして後、紺糸よてさび皮の上な寸き去な(俺くべし、是れもさび戊的上よむぎぅるしをぅす(付けなダら ... め瑚幻は棚式の上なぅを塗漆よてぬるべし、峻のか I ら姐槻ェ節よ入れてからすべし、能くかれさる叶膝をまく仙、舷の下よむぎぅる ...

物集高見, 1916

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 14 ページ

大麦で飯を、つくる、すなわち、炊く」(日葡)「ムギィ、二ヒトモジヲソェテダイタゾ。井丹ガ此ヲミテ...ナニゴトニカウブサイナコトヲシテダサレタゾ、ゥマイゼンヲセラレョト云タゾ」(玉塵さ「くさづとにくにかたぶくむぎいひにてこいをつる」(毛吹草一一)な I う! 0 しむぎうるし ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

貞丈雑記 3 - 89 ページ

上皮をこそげざれば、うるし付けても、後にうるしはな(離)るるなり。扨、刀のさやの下地をまく「さび皮」と云ううすき皮に「むぎうるし」を付けて、上より下鬆、すきまなくくるくると卷くべし。むぎうるしとは、生うるしに〈「せしめうるし」という物なり〉小麦の粉を能くおしまぜ ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 599 ページ

... じじしししきうるし【黄漆】すきうるし【 1 】つぎうるし【継漆】むぎうるし【麦漆】べクうるし【可漆】いしうるし【石漆】なしじうるし【梨子^】はじうるし【黄據漆】はぜうるし【黄據漆】ろせうるし【ろせ漆】つたうるし【慕漆】ぬりたてうるし【^ヶ漆】はなうるし【花漆】じょうはなうるし【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 73 ページ

よう欲うるしひこしあぶら(金漆) ,しつ,ぜっべク漆べタうるし山漆やまうるし生漆きうるし白漆しろうるし石港いしうるし塗り立て漆 ... 花漆はなうるし上花漆じょうはなうるし麦漆むぎうるし桐油漆とうゆうるし金の漆きんのうるし庭漆にわうるし透き漆すきうるし彩漆だみ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Urushi nurimono no fudoki: Nishi Nihon hen - 250 ページ

むぎうるし【麦漆】小麦粉糊と生漆を混じたもので、布着せや紙着せ、また棚類を組立てる際の接着剤として用いる。むしくいぬり【虫喰塗り】黒漆を塗って、乾かないうちに籾殻をまき、乾,取り去りそのあとを利用して模様をつくり金銀箔を押し、透漆を塗ってとぎ ...

Hisaharu Yamagishi, 1985

日本類語大辞典 - 23 ページ

むぎうるし[妻漆』(なまうるしに小妻の粉をよくまじヘたるもの)。うるしかぎ(漢極』(名) (うるしの木より液をかきとる具)深戸老。うるしとり(演取)。うるしかぶれ(深療』(名) (添にかぶれて生じたるもの)。うろしふきて(藩吹出)。うるしのき(演木』(名) (途樹科に属する ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 19 ページ

炭俵-下「麦おの田植や遅き螢どき《許六ご 1 ムギァト食ァ〉 0 むぎ-あらし【麦歉】【名】麦の収獲の頃に吹く強い風。 ... 愛嫒県^ 9 鳥、よしきり(蓽切、西国^播磨および出雲ぬ岡山県^《もぎうらし》高知県長岡郡国府^むうるし【麦漆】〖名 3 小麦粉と生漆(きうるし)を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 19 ページ

紅梅千句 I 五,魔橘「麦〔ムギ)秋めづる時宗の大铯《季吟 V 籌類ゃ麩をおほく煮る道場に《正車 V 」,浮世草子.好色一代女丄ニ. .... 随心 V 」,評判^ .吉原呼子^ -かるも「なまがつてんの人は,うわきのやうに見らるべけれ共,ふかくまじはり給はば,むぎうるしなるベ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

文化財を楽しむために: 鑑賞の手引 - 144 ページ

木屎溱木材の挽き粉と漆を混ぜ合かんしっわせたベースト状の材料。乾漆像の肉付けや、細部の仕上げ、あるいは木彫像の削りすぎた部分に盛って使う。むぎうるしきうるし麦漆生漆に小麦粉を混ぜたもの。乾漆像の麻布を張ったり、木彫などの接着に用いる。

石丸正運, 1987