Significato di "むし‐もち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI むし‐もち IN GIAPPONESE

むし	‐	もち
musi		moti

CHE SIGNIFICA むし‐もち IN GIAPPONESE

definizione di むし‐もち nel dizionario giapponese

Funghi 【Insetti (Chi)】 1 疳 e thinsp; (kanji) e aventi cose, insetti. Inoltre, un bambino che ce l'ha. 2 Tantrum \u0026 thinsp; (perspic) \u0026 thinsp; Funghi 【Torta di riso al vapore】 Torta di riso cotta al vapore. \u003cGiorno 葡\u003e

むし‐もち【虫持（ち）】 １ 疳 (かん) の虫を持っていること。また、それを持っている子供。２ 癇癪 (かんしゃく) 持ち。
むし‐もち【蒸（し）餅】 蒸して作った餅菓子。〈日葡〉

TRADUZIONE DI むし‐もち

Conosci la traduzione di むし‐もち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di むし‐もち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «むし‐もち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 蒸年糕
• Traduttore italiano - spagnolo: pastel de arroz al vapor
• Traduttore italiano - inglese: Steamed rice cake
• Traduttore italiano - hindi: उबले हुए चावल केक
• Traduttore italiano - arabo: كعكة الأرز على البخار
• Traduttore italiano - russo: Вареный рис торт
• Traduttore italiano - portoghese: bolo de arroz cozido no vapor
• Traduttore italiano - bengalese: Steamed চাল পিষ্টক
• Traduttore italiano - francese: gâteau de riz cuit à la vapeur
• Traduttore italiano - malese: Kek beras
• Traduttore italiano - tedesco: Gedämpfter Reis Kuchen
• giapponese: むし‐もち
• Traduttore italiano - coreano: 시루떡
• Traduttore italiano - giavanese: Steamed cake beras
• Traduttore italiano - vietnamita: bánh gạo hấp
• Traduttore italiano - tamil: வேகவைத்த அரிசி கேக்
• Traduttore italiano - marathi: Steamed तांदूळ केक
• Traduttore italiano - turco: Buharlaştırma pirinç keki
• Traduttore italiano - italiano: torta di riso al vapore
• Traduttore italiano - polacco: gotowane na parze ryż placek
• Traduttore italiano - ucraino: варений рис торт
• Traduttore italiano - rumeno: tort orez
• Traduttore italiano - greco: στον ατμό κέικ ρυζιού
• Traduttore italiano - afrikaans: gestoomde rys koek
• Traduttore italiano - svedese: Ångkokt riskaka
• Traduttore italiano - norvegese: Damp ris kake

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «むし‐もち»

Scopri l'uso di むし‐もち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con むし‐もち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 54 ページ

故知新害「蒸ムシメク」 1 岩手^九戸部^秋田県鹿角部^むし-めし【蒸飯】【名】 0 冷えた飯を蒸したもの。 2II 米(もちごめ)を蒸龍(せいろう)で蒸したもの。ふつう,小豆(あずき)をまぜて赤飯とする。こわめし。おこわ。《季.冬》,新札往来-上「於,一点心一者。《略 V 水団.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 54 ページ

铯狩剣本地-三「霜にかじけし老木の節の、筋柔ぐるむしもぐさ」 1 ムシモグサ食ァ〉^むし-もち【虫持】〔名〕疳(かん)の虫を持っていること,特に,小& -が寄生虫などのため,神 8 質で、不眠症になったり,ひきつけや癎癯などを起こしたりすること-また、その子ども, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 28 ページ

むしもち【虫持〕腹痛の持病のある人。「 I&11X1 ョ 001 - 1 (ムシモチ〕。回虫、すなわち、腹痛、のある人」(日葡)むしもち【蒸肼】蒸した拼。「? IX !ョ 001 !一(ムシモチ〉。湯の蒸気で蒸した、或る種の「畊ヒ(日葡)「ムシモチヲヨウムシテ、餅ノカシラガ十文字二ヮ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

江戶語大辞典 - 974 ページ

優暴華物語三「一膳飯あり、温飩葡麦あり」むしめがね【虫眼镜 1 -小物体を拡大して見るための凸レンズ。天明三年.崆多雁取帳「細かな上に小さくして見えず、よつてむしめがねに入れてこれを読む」むしもち【虫持】小児が疳症を持病とすること。享和ニ年.靑楼埃 ...

前田勇, 1974

日本類語大辞典 - 46 ページ

C むしぐわし「蒸菓子』(米文は妻粉に階を入れ薬籠にて蒸したるもの) ol 鮮」「露」「議」弾二冠一審呼資呼茶食連展 N 米鏡記号 X 統証ッ。むしもち。むしもの(蒸物)。 T 方もちぐわし鮮菓子) = kam )。籠解 3 次鮮待籠状包子ッ玉桂続ッ玉博続。藩楽館闘ィ起隠鮮 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 81 ページ

どくむし(毒虫)」(毒をもち人体に害を与える虫の総称であるが、転じて、人体に害を与えるもの。また、いやがられ、嫌われるもののたとえにいう) .「はさみむし(鋏虫)」(助平をいう) ,「はだかむし(裸虫)」(貧しくて衣服のない人。はだかぼう) ,「むしつき(虫付)」(恋人の ...

佐竹隆三, 1984

金運・幸運・仕事運: 成功を招く生き方大研究

正月にありつくかずのこ、うま煮、茶わんむし、もちなどが一年の中で大きな喜びであった。季節ごとに旬の食物が出てくるのも楽しみであった。しかるに現在は、ビール、アイスクリーム、サイダーなどをはじめ、一年中何でも売場に氾濫している。食べたいときに ...

笠巻勝利, 1992

石城遺寳 - 130 ページ

はむしもち、もち米を蒸してっきたるもち。(は)中せ一杭州臨安府中天竺山。( "一草 4 くさのいほり。(は)欣然よろこぶ貌。【 53 ) 18 未来の吉凶禍福の予言。(ひ)五台中国山西省五台山。佛敉初伝の地。文殊大士出現の霊場として称せらる。一^ )化佛釈尊のこと。

廣渡正利, ‎紹宙性宗, 1991

朝鮮固有色辭典 - 29 ページ

蒸餅むしもち 0 ソグピヨン 0 糯米の粉を打つて一片とし、鈴の累なつた恰好に作り、洒で蒸し豆の階を包み蜂蜜を混じて鈴の中に入れ、乾炎を粘けて白い餅を作る。これに當歸( 5ど)の葉の屑を用ひて靑い餅をも作る。兩者共、餅店で賫る。名づけて蒸餅( ...

北川左人, 1932

逆引き広辞苑 - 632 ページ

化も^ ^ 4 : ^花ス』な^ ^尺'お^ ^す:持持餅籠のの躜日物持のの^合のの粉「おのト"めさねリ:お^荷れ 71 * 4 ^待^待^跑太宰宰 V な ... 11(5;丫ずいしもちながしもちもろこしもちのしもち 1 , 1 ろばしもちひしもちひじもちむしもちむしもちあしかがよしもちきのよしもちう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992