Significato di "なき‐べんけい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なき‐べんけい IN GIAPPONESE

なき	‐	べ	ん	けい
naki		be	n	kei

CHE SIGNIFICA なき‐べんけい IN GIAPPONESE

definizione di なき‐べんけい nel dizionario giapponese

Penny Naniwa 【piangere Benkei】 per colpire un nervo mentre piangeva. Inoltre, quella persona.

なき‐べんけい【泣き弁慶】 泣きながらも意地を張りとおすこと。また、その人。

TRADUZIONE DI なき‐べんけい

Conosci la traduzione di なき‐べんけい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なき‐べんけい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なき‐べんけい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 如果没有弁庆
• Traduttore italiano - spagnolo: Sin Benkei
• Traduttore italiano - inglese: Without Benkei
• Traduttore italiano - hindi: Benkei के बिना
• Traduttore italiano - arabo: دون بينكي
• Traduttore italiano - russo: Без Бэнкэй
• Traduttore italiano - portoghese: sem Benkei
• Traduttore italiano - bengalese: নানিওয়া পেনসিল
• Traduttore italiano - francese: sans Benkei
• Traduttore italiano - malese: tanpa Benkei
• Traduttore italiano - tedesco: ohne Benkei
• giapponese: なき‐べんけい
• Traduttore italiano - coreano: 없는 강자
• Traduttore italiano - giavanese: tanpa Benkei
• Traduttore italiano - vietnamita: Nếu không có Benkei
• Traduttore italiano - tamil: Benkei இல்லாமல்
• Traduttore italiano - marathi: Benkei न करता
• Traduttore italiano - turco: Benkei olmadan
• Traduttore italiano - italiano: senza Benkei
• Traduttore italiano - polacco: bez Benkei
• Traduttore italiano - ucraino: без Бенкей
• Traduttore italiano - rumeno: fără Benkei
• Traduttore italiano - greco: χωρίς Benkei
• Traduttore italiano - afrikaans: sonder Benkei
• Traduttore italiano - svedese: utan Benkei
• Traduttore italiano - norvegese: uten Benkei

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なき‐べんけい»

Scopri l'uso di なき‐べんけい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なき‐べんけい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 333 ページ

内弁慶うちべんけい斜頸しゃけい水 8 すいけい泣き弁慶なきべんけい檠けい陶犬瓦魏とうけんがけい陰弁慶かげべんけい灯轚とうけい牝鍵ひんけい 4 弁慶はしべんけい短集たんけい竹! 9 てつけいこたんけい磐けい長尾 8 ちょうびけい正慶しょうけい 0 きん沙 8 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

德川文藝類聚 - 第 8 巻 - 13 ページ

國書刊行會 てへんかビおぼしくて、「六だうのちまたのつぢにまものうへまで」どあそばし給へば、べんけいはやがちのよも又の ... 御らんじて、べんけいがさうすへの人、かねふさも、どもにきへいるやうになきだきつき、わつ,、」さけばせ給ひける、おまへのねうば ...

國書刊行會, 1925

頭のいい子を育てるおはなし366

そこに遷りかかったさ儲〟に、さむらいこしかたな「おいそこの侍、腰の力をおいていけ」べんけいじまん、さむらいお睦かたなに〝そういうと、弁慶は自慢のなきなたをつきつけます。侍は恐れをなして刀をおいて逃げかえりました。ぺんけいまいばんごじょうはし-つえ ...

主婦の友社, 2011

大辞林: 漢字引き・逆引き - 282 ページ

三省堂編修所, 1997

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 252 ページ

泣き弁慶なきっつらにはち【位きっ面に蜂』泣きっ面は不幸や災難に遭って悲観してべそをかいたさま。そうした悲運の上に更に蜂に刺されて痛い目に遭うこと。つまり不幸に不幸が重なることをいう。こうした状態を、「泣きっ面に蜂で散々だ」という。なきべそをかく( ...

笹間良彦, 2003

広辞林 - 282 ページ

なき-ふ.すひ; ^し.す.【泣き伏す】(自內)伏して泣く-「ぎたおす,なぞふ.すぐべム 5 」一薙ぎ伏すズ他下一一)ななぎふ.せもひせつ, ^ 4 【《薙ぎ伏せる】(他下 11 「なぎふす」のロ蚺。な#べんけい 1 泣き弁(辨)慶】(名)泣いて我意をつらねく者,人に负けることがきらいで, ...

金澤庄三郎, 1958

新言海 - 234 ページ

四一【泣伏す】ないて伏せな 47 ふ-る一:きわ-志【鳴旧(薦)る】^、」^力間&れる。鳴 4 、声に新味力なくなるなき-ふる.す(他れ.四:【鳴旧(霣)す】せゆの鳴き声で聞きねかせる,なき-べんけい 1 【泣弁(辨)慶】^いて 4 ^地を张つて強がること。また,そのもの。なき-まさ.

大槻茂雄, 1959

仮名手本忠臣蔵: - 139 ページ

泣き弁^の信太妻というやっじや。來? ; ^ 1 :」とまず口上をいい、「ここにあわれなのは、この由松でござい。家にいるのは父さんばかり、ほさんは離^されて行ったので、泣き弁慶の泣いてばかり」と由松と呼ぶその子の身のヒを浄るりにして: . ^って^かせる。

戸板康二, 2006

芝居ばなし - 54 ページ

を立て泣くく申しける、(略)な,ていとしっ&きはんぐれんおんそでつこゑな I-りやくは例の、「遂に泣かぬ辨慶も;期の淚デ殊勝なる」で 81 !致がよい。幸若では鬼の樣なる^慶が東西を知泣かぬ^慶が三十餘年の溜め&1 度に流すぞ果しなき、』此では大泣よりも長泣 ...

三田村鳶魚, 1926

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 869 ページ

る" 8 * 1 ? ;させる"「いくとせか I ,してしほととぎす」なき-べんけい〖泣き弁麼 1 #泣いて、&地を張り通すこと。さ、その人。睽弁慶。「 I の焐田妻おた」〔淨-忠臣蔵〕なき-まど.ふ-マドウ【泣き惑ふ】 8 ハ 0 わ? ? ? ?なるほどに泣く。泣? 8 ぐ。「な房なとの、ぞびに 9 "へ ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985