Significato di "なき‐ねいり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なき‐ねいり IN GIAPPONESE

なき	‐	ね	いり
naki		ne	iri

CHE SIGNIFICA なき‐ねいり IN GIAPPONESE

definizione di なき‐ねいり nel dizionario giapponese

Non mi addormenterò mentre piango. Dormo piangendo 2 Ci sono obiezioni e reclami, ma è di rinunciare così com'è.

なき‐ねいり【泣（き）寝入り】 ［名］(スル)１ 泣いているうちに寝入ってしまうこと。泣き寝。２ 異議や不服はあるが、そのままあきらめてしまうこと。

TRADUZIONE DI なき‐ねいり

Conosci la traduzione di なき‐ねいり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なき‐ねいり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なき‐ねいり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 哭入睡
• Traduttore italiano - spagnolo: Cry conciliar el sueño
• Traduttore italiano - inglese: Cry fall asleep
• Traduttore italiano - hindi: सो जाते रो
• Traduttore italiano - arabo: البكاء تغفو
• Traduttore italiano - russo: Cry заснуть
• Traduttore italiano - portoghese: Cry adormecer
• Traduttore italiano - bengalese: অন্যথায় ঘুমিয়ে পড়া
• Traduttore italiano - francese: Cry endormir
• Traduttore italiano - malese: Tidur sebaliknya
• Traduttore italiano - tedesco: Cry einschlafen
• giapponese: なき‐ねいり
• Traduttore italiano - coreano: 없는 잠들고
• Traduttore italiano - giavanese: Tiba asleep digunakake
• Traduttore italiano - vietnamita: Khóc rơi vào giấc ngủ
• Traduttore italiano - tamil: இல்லையெனில் தூங்க
• Traduttore italiano - marathi: अन्यथा झोप
• Traduttore italiano - turco: Aksi uykuya dalmak
• Traduttore italiano - italiano: Cry addormentarsi
• Traduttore italiano - polacco: Cry zasnąć
• Traduttore italiano - ucraino: Cry заснути
• Traduttore italiano - rumeno: Cry adormi
• Traduttore italiano - greco: Cry κοιμηθείτε
• Traduttore italiano - afrikaans: Huil slaap
• Traduttore italiano - svedese: Gråta somna
• Traduttore italiano - norvegese: Gråte sovne

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なき‐ねいり»

Scopri l'uso di なき‐ねいり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なき‐ねいり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

隱語大辞典 - 900 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

逆引き熟語林 - 49 ページ

... まいる突入りつといり絵入りえいり入るいる衝突入りつといり落ち入りおちいりひいって, 1 、らず,いり,い 165 金入りすじがねいり ... ごどいり—寝入りひとねいり出入るでいる 8 入りごいり,のち泣き寝入りなきねいり召し入るめしいる 1,1 り空寝入りそらねいり間こし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代国語例解辞典 - 941 ページ

泣き蘸に錄 3 困つているうえに,に困つたことが加わることのたとえ" &さ囿を蜂が剩す,【なき-どころ泣き所】人や物事の 18 占つ! ... 泣さぬれた顯」【なき-ねいり泣き寝入り】〈 I すさ 9 泣きながら寝込む- 1 と, ^不当な仕打ちをザけながら、何もせずにあきらめる-一と.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

常用新用字用語辞典 - 278 ページ

なぎなぎ 0 ^ 0 翻夕なぎなきおとし泣き落とし 8 泣き落とし戦術なきがら亡きがら(亡骸)なきくずれる泣き崩れるなきごえ泣き声 8 子供 ... なぎなたなぎなた(長刀に薙刀)なきねいり泣き寝入り 8 被害に泣き寝入りするなきむし泣き虫なきわかれ泣き別れなきわらい ...

島田昌彥, 1981

精解国語辞典 - 627 ページ

1 なきぬれる〔泣き潘れる〕泣いて涙にぬれる。われ泣きぬれてかにとたわむる。なきねいり〔泣き寝入り〕 1 泣きながらねついてしまうこと。 2 やむをえず、不满であるが、だまってしまうこと。なきのなみだ〔泣きの涙〕たいへんつらいこと。ないて涙をながすこと。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

友達語 - 23 ページ

号泣(ごうきゅう)大声をあげて泣く。泣さ声(なきごえ) 1 泣く声。泣きそうな声。: 2 '泣きながら话す声。泣き言(なきごと) '】'泣きながら诉えるおし 2 '嘆いて^すのたとえ。 ... 泣き寝入り(なきねいり)】泣きながらお入る: ' 2 イ; ^だ力; '、そのままにしてあきらめるたとえ.

Yukio Kiyota, 1998

泣き寝入りしないための民法相談室: クイズと司法試験全82問

具体例と司法試験問題から学ぶ役立つ民法!

伊藤塾, 2003

騙されて泣き寝入りしている消費者たち: 不当な債務、悪質な商法から抜け出すために

もう、払う必要はありません!弁護士に依頼すれば、クレジット、サラ金業者からの取立て、督促はすぐ止る。夜逃げや自殺、ヤミ金に逃げ込まず、自力で更正を図るための解決 ...

植田忠司, 2005

大辞林: 漢字引き・逆引き - 953 ページ

三省堂編修所, 1997

意識の再編: 宗教・科学・芸術の統一理論を求めて - 20 ページ

けれども、世の中が少しでもよくなつたとするなもりはない。更にまた、昔と比べて「泣きねいりする」ことが今は一般に少なくなつた、その限りにしかしそれでもだめなら、法廷闘争に持ち込んで私の主張を通すだろう。私は「泣きねいりする」つだろう。たとえば私の家 ...

渡辺久義, 1992