Significato di "なき‐わぶ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なき‐わぶ IN GIAPPONESE

なき	‐	わ	ぶ
naki		wa	bu

CHE SIGNIFICA なき‐わぶ IN GIAPPONESE

definizione di なき‐わぶ nel dizionario giapponese

Ho pianto e pianto piangerò. Sto piangendo e piangendo.

なき‐わぶ【泣き侘ぶ】 ［動バ上二］わびしがって泣く。思い悩んで泣く。

TRADUZIONE DI なき‐わぶ

Conosci la traduzione di なき‐わぶ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なき‐わぶ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なき‐わぶ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 如果没有UE- SEI
• Traduttore italiano - spagnolo: Sin Ue -sei
• Traduttore italiano - inglese: Without Ue-sei
• Traduttore italiano - hindi: Ue -सेई के बिना
• Traduttore italiano - arabo: دون UE- سي
• Traduttore italiano - russo: Без UE- SEI
• Traduttore italiano - portoghese: sem Ue -sei
• Traduttore italiano - bengalese: বলার অপেক্ষা রাখে না
• Traduttore italiano - francese: sans Ue -sei
• Traduttore italiano - malese: tanpa Uesei
• Traduttore italiano - tedesco: ohne Ue -sei
• giapponese: なき‐わぶ
• Traduttore italiano - coreano: 없는上生
• Traduttore italiano - giavanese: tanpa Uesei
• Traduttore italiano - vietnamita: Nếu không có Ue - sei
• Traduttore italiano - tamil: Uesei இல்லாமல்
• Traduttore italiano - marathi: Uesei न करता
• Traduttore italiano - turco: Uesei olmadan
• Traduttore italiano - italiano: senza Ue -sei
• Traduttore italiano - polacco: bez UE- sei
• Traduttore italiano - ucraino: без UE- SEI
• Traduttore italiano - rumeno: fără Ue - sei
• Traduttore italiano - greco: χωρίς UE- sei
• Traduttore italiano - afrikaans: sonder Ue - sei
• Traduttore italiano - svedese: utan Ue - sei
• Traduttore italiano - norvegese: uten Ue -sei

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なき‐わぶ»

Scopri l'uso di なき‐わぶ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なき‐わぶ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 176 ページ

なきたま... - -なきとよむ^なきとよむ^なきとよむ:なきどよむ-なきどよむ^なきどよむ.なきとよもすなきななきななきななきになす^なきになす.なきののしるなきののしるなきまどふなきまどふ-なきよなきよなきわぶ... -なきわぶ... -なぐなぐなぐなぐなぐなくこなす-なく ...

Kimio Serifu, 1995

群書類従 17(連歌部・物語部): - 87 ページ

かし 71 * 3 御かげにならびておはしまさぬかしこま 6 てうけ給は 6 ぬ。みかどかくれ給 6 きつるといふ。少將大德うちなきて。仰ごと仰られつる。こゝかしこ尋ね奉 6 てなんまいにてかうはものし給らむとち,こえよとてなんば。いと哀になんなきわぶなる。いかなる御 ...

塙保己一, 1960

國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 68 ページ

さしをみせてなきわぶ。物おこすれば、是づれまさろといふやうもあらす、おおもひわびぬ。この人の心ざしのおろかならば.いづれにも-あふまに、心^しのほど、た^同じやうなりければ、もろともにきあひぬ 0 物おこすれば、: ^じやうにおこす。い年よはひ、かほか ...

折口信夫, 1929

現代語から古語を引く辞典 - 65 ページ

芹生公男, 2007

常磐津全集 - 14 ページ

腹め素敵に船が出たぢやァねえか。へ名にし凉の景夕色、三んのり 3 わぶね. ^ I \あつまに. ; :は.はす二と乘の騷ぎ船。ァ、暑いこっちや、^。ィャ又大河の凉しい事わえ。す 1 おなきわやら、ンさんォ、凉しい, 0 ィャ同じ騷ぎでも、こちは野郞の三すくみ、あっちはし ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

大和物語の注釈と硏究 - 716 ページ

... 丫ズー加)泣き騒ぐ一袞^泣きっ〔積〕む(ー园ァ)泣きて 840 二 III 八 3 〕鳴きて 24 〕二ー! ! !八れ)泣きののしる一 3 七ぬなきひと〔故人〕(ー^丫へ&さ) . ? ^ )泣きまどふ 10111 : 3 泣きわぶ 1 六八お泣きゐる九 5 泣くほ霧 5 霧 8-3 , ?0 , (謹) , 14 ... (ァズー^き二ー ...

柿本奬, 1981

福澤全集 - 1111 ページ

の II へ I に IV 照ふ:、れんふ土留保留府、、 4 け, "奈和さい; !河 V さり I だ 1 -じ— .えき?つばし. ,ち 5 かやすく氽ぃ巧わい? -し 1111 のばにわりて& ^は^ ^巴洲中にも扱少なき大都食になれり但しの思ひ通り脬手もく广や一: ; 2 リて 4 ^ 0 &』 2 る二ご小ノな I ん其 ...

福澤諭吉, 1898

宇津保物語全訳 - 123 ページ

い 1 たかにくひきしものは、「みほろぼす」と、あつまりて、この殿人はなきわぶ 7 ることもしり給はず。ことなるおもひもなき人の、よくせずは、たえもしぬベければ、やま/ ^にずほふをおこなはせ、なつふゆの御さうぞく、あしたゆふ 3 8 さりの御物に、おほくものを ...

伊藤カズ, 1969

源氏物語岷江入楚 - 第 4 巻 - 8 ページ

... に立て、よろづに心ざしをみせてなきわぶ。物おこすれぱ、是づれまさるといふやうもあらす,女おもひわびぬ。この人の心ざしのおろかならば.いづれにも/あふまに,心ざしのほど、た^ -同じやうなりければ、もろともにきあひぬ 0 物おこすれば、同じ.やうにおこす。

中院通勝, 1934

Kōtei Fūrai Sanjin kossakushū - 53 ページ

0 最 X んわ會 X 10 よクる涙聲「あ瑭樣。恩を思ひ道を辨へて。此様なとが云出 ... 詮方もなき折からに。何の心も長兵衛が。歸る我家の門の 5 ... 12 え長兵铕殿。筠も钆さず去たどは。そ 6 や聞えぬわいな胴欲玄ゃ/ \ ; ^ 0 ィュ^ \去れる俊私 なきわぶ 11.2 くえ.

Gennai Hiraga, 1903