Significato di "なぐり‐とばす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なぐり‐とばす IN GIAPPONESE

なぐり	‐	とばす
naguri		tobasu

CHE SIGNIFICA なぐり‐とばす IN GIAPPONESE

definizione di なぐり‐とばす nel dizionario giapponese

Ti colpirò duramente [abbattuto] [Motosa (4)] Ti punisco fortemente per la forza.

なぐり‐とばす【殴り飛ばす】 ［動サ五（四）］力まかせに強く殴る。

TRADUZIONE DI なぐり‐とばす

Conosci la traduzione di なぐり‐とばす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なぐり‐とばす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なぐり‐とばす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 华丽的挑战
• Traduttore italiano - spagnolo: Saltar vencer
• Traduttore italiano - inglese: Skip beat
• Traduttore italiano - hindi: धड़कन चूकना
• Traduttore italiano - arabo: تخطي فوز
• Traduttore italiano - russo: отстукивать ритм
• Traduttore italiano - portoghese: Ir bater
• Traduttore italiano - bengalese: উপর থেকে এড়িয়ে যাও
• Traduttore italiano - francese: Skip Beat
• Traduttore italiano - malese: skip menewaskan
• Traduttore italiano - tedesco: Takt überspringen
• giapponese: なぐり‐とばす
• Traduttore italiano - coreano: 때려 우회
• Traduttore italiano - giavanese: Skip beat
• Traduttore italiano - vietnamita: Bỏ đánh bại
• Traduttore italiano - tamil: அடிக்க செல்க
• Traduttore italiano - marathi: विजय जा
• Traduttore italiano - turco: dövmek atla
• Traduttore italiano - italiano: Salta battere
• Traduttore italiano - polacco: Pomiń pokonać
• Traduttore italiano - ucraino: отстукивать ритм
• Traduttore italiano - rumeno: Treci bate
• Traduttore italiano - greco: Μετάβαση νικήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: Slaan klop
• Traduttore italiano - svedese: Fortsätt slå
• Traduttore italiano - norvegese: Hopp slå

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なぐり‐とばす»

Scopri l'uso di なぐり‐とばす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なぐり‐とばす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1333 ページ

地形名名蔵湾(なぐらわん) [固] 52 海洋名 8 リ,なぐり,撲り,娜り(なぐり) [名(転生) ] 2020 打ち 2038 暴行名票(なぐり) [固] 23 村 ... 殴り飛し(なぐりとばし) [名(転生) ] 2020 打ち 2038 暴行 8 リ飛ばす,殴り飛す(なぐりとばす) [他動]名栗村(なぐりむら) [固] 23 村 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き熟語林 - 859 ページ

ひ議飛びいなとび射場殿いばどの敏飛ばしけとばし跳びとび馬場殿ばばどの,うま余勢とばしるひちょう,はね,はねるばどの 0 ... 幅眺びたちはばとび五節殿ごせちどの投げ飛ばすなげとばす走り^びはしりはばとび夢殿ゆめどの殴り飛ばすなぐりとばす橫眺びよこと ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

最新版毎日新聞用語集 - 255 ページ

... 慰む《他の音訓はィ参照》なぐさめ慰めなぐさめる慰める《他の音訓はィ参昭で、なくす亡くすなくなる亡くなるなぐりあい殴り合いなぐりかかる殴り掛かるなぐりこみ殴り込みなぐりころす殴り殺すなぐりたおす殴り倒すなぐりとばす殴り飛ばすなぐる殴る《他の音訓は ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

保育形態論の変遷 - 175 ページ

しかも、卒園児たちをせつかく普通学校に就学させても長いって来ては遊戯に余念のない園児等をいきなりなぐりとばす。ジャリを投げ込む。垣根を抜きとる。幾度でも植木つたのか、彼らの満たされない要求は、「園児等の持って来る預金をかすめとる。裏から、 ...

橋川喜美代, 2003

ぶんこ六法トラの巻刑法 - 75 ページ

侵害」は、作為の形でも不作為でもかまいません、夫婦喧曄をしてふてくされた妻が乳児に授乳しないで放置しているのを、「子どもにミルクをあげないと、なぐりとばすぞ」と脅しても正当防衛にあたるでしよう。!)「自己または他人の権利を防衛するため」「権利」と ...

三修社編集部, 2008

はじめて学ぶ刑法: 改正刑法完全対応 - 40 ページ

... なぐりとばすぞ」と脅しても正当防衛にあたるでしよう。 2)「自己または他人の権利を防衛するため」「権利」といっても、〇〇権と名のっくものに限らず、法律によって保護されるだけの価値のある利益であれば 0 にですし、他人のためにも I 1 : ^防衛は可能です。

高橋裕次郎, 2005

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 430 ページ

... お金が〜。体力力、〜。なぐりがきなぐリ書きく鄉書〉@急いで〜をする。なぐりこみ班リ込みく鄉込〉@真夜中に〜を掛ける。なぐりつける殴リ付けるく鄉附〉なぐりとばす殴リ飛ばすく掷飛〉なぐる殴るく撲' ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

用字用語新表記辞典 - 356 ページ

秋亡くなりました。なぐりがきなぐり書きく郷書〉@急いで〜をする。なぐりこみ暧り込みく鄉込〉@真夜中に〜を掛ける。なぐりつける殴り付けるく撖附〉なぐりとばす殴り飛ばすなぐる殴るく ...

松村明, 1973

高知県方言辞典 - 473 ページ

月,沖(注)「のす(打つ、なぐりとばすごの強調形としても使用される。のしやばる? ;〕のさばる。でしゃばる。「あんまりノシャパリよると、ゆるさんぞ」田, ? 9 ,本,繞,高,禱.中土. ? ?佐,方.中-沖のしよ 1 舟子。乗合船をあやつる者。のすつめ出おしゃれをする。めかす。

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

常用国語表記辞典 - 240 ページ

なぐりがきなぐリ書き( ;擲書)なぐりこみなぐリ込み(殴込,擲込) 8 真夜中に〜をかける。なぐりつけるなぐリつける(殴付,掷附)國〜ばかりが能ではない。なぐりとばすなぐリとばす(殴飛)なぐる 111 なぐる(殴,撲)囫げんこつで~。頭を〜。なげ投げ囫みごとな〜で勝負 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970