Significato di "なぐり‐たおす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なぐり‐たおす IN GIAPPONESE

なぐり	‐	たおす
naguri		taosu

CHE SIGNIFICA なぐり‐たおす IN GIAPPONESE

definizione di なぐり‐たおす nel dizionario giapponese

Kotori Toru 【Battere giù】 [Kurosaka (4)] Punzonare e abbattere.

なぐり‐たおす【殴り倒す】 ［動サ五（四）］殴って倒す。

TRADUZIONE DI なぐり‐たおす

Conosci la traduzione di なぐり‐たおす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なぐり‐たおす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なぐり‐たおす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 节拍失败
• Traduttore italiano - spagnolo: la derrota del golpe
• Traduttore italiano - inglese: Beat defeat
• Traduttore italiano - hindi: मारो हार
• Traduttore italiano - arabo: فوز هزيمة
• Traduttore italiano - russo: Удар поражение
• Traduttore italiano - portoghese: derrota batida
• Traduttore italiano - bengalese: আমি খুশি যে যে
• Traduttore italiano - francese: battre la défaite
• Traduttore italiano - malese: Beat kekalahan
• Traduttore italiano - tedesco: Beat Niederlage
• giapponese: なぐり‐たおす
• Traduttore italiano - coreano: 때려 이길
• Traduttore italiano - giavanese: asor Beat
• Traduttore italiano - vietnamita: nhịp thất bại
• Traduttore italiano - tamil: பீட் தோல்வியை
• Traduttore italiano - marathi: बीट पराभव
• Traduttore italiano - turco: The Beat yenilgi
• Traduttore italiano - italiano: battito sconfitta
• Traduttore italiano - polacco: bicie porażka
• Traduttore italiano - ucraino: удар поразку
• Traduttore italiano - rumeno: bătăi înfrângere
• Traduttore italiano - greco: Χτυπάμε ήττα
• Traduttore italiano - afrikaans: Beat nederlaag
• Traduttore italiano - svedese: Vispa nederlag
• Traduttore italiano - norvegese: Beat nederlag

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なぐり‐たおす»

Scopri l'uso di なぐり‐たおす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なぐり‐たおす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nihongo bunpō nyūmon - 80 ページ

聞きとる外国語を聞きとることは難しい。〜ころす打ちころす打ちころされた。なぐりころすなぐりころされた。さしころすさしころされた。〜たおす打ちたおす敵を打ちたおす。なぐりたおす犯人をなぐりたおした。 流れ出す流れ始めるァスぺクト流れ出す流れ落ちる方向.

吉川武時, 1989

最新版毎日新聞用語集 - 255 ページ

... 慰む《他の音訓はィ参照》なぐさめ慰めなぐさめる慰める《他の音訓はィ参昭で、なくす亡くすなくなる亡くなるなぐりあい殴り合いなぐりかかる殴り掛かるなぐりこみ殴り込みなぐりころす殴り殺すなぐりたおす殴り倒すなぐりとばす殴り飛ばすなぐる殴る《他の音訓は ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

クリーム・パン式単語暗記法 - 85 ページ

長谷川潤. 免疫竽の英語の発音「ィきューナラジ」は発音してもいいが、患者の前で意味龠うな「考人医者」!患者が心配するから。とにかく意味言うな。路地にっれてってボコるぞっ!ボコボコにするぞ、なぐりたおすぞの意味 無表情の、冷静な显む、パシッ.

長谷川潤, 2004

安部公房・大江健三郎 - 181 ページ

この意味を村人の眼に吹きこみ、その眼前という前提でこそあらゆる性的形態がいわば並列として表現にのぼったのであるロところが、作品の進行をたどってゆくと、村人の眼の代表である子供を悔的か間の一人がなぐりたおすところを大江はえがくにいたる。

安部公房, ‎大江健三郎, 1974

日本語文法・連語論: 資料編 - 486 ページ

... 298 なく 46,115,185,245,246, 303, 385 なぐさめる 190,191 なくす 85,217,351,409 なくなす 351 なくなる 409 なぐりこむ 292 なぐりころす 36 なぐりたおす 161 なぐる 37 , 41,159 なげいれる 159 なげおろす 361 なげかける 206 なげく 114,245,246,275 ...

鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983

精解国語辞典 - 688 ページ

8381 さ(フ)はりたおす〔張り倒す〕なぐりたおす。はりだし〔張り出し〕そとがわへだすこと。はりがみ。はりつけ〔張り付け〕からだを板や柱にしぱりつけてっきころしたけいばつ。はりつめる〔張り结める〕いちめんにはる。じゅうぶんにはる。ことをきちんとする。ひきしまる ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 78 ページ

【般竿投】からざおなげ【殻竿#】からざおうた【穀竿鄉】からざおなぐり 5 【般粉】からこ"【效盛】からもり【 0 艇賴】からみみず【般頂】かくちょうリ【般給】からはまぐり【般飯】からいい. ... う I 【&面】なぐりづら【&飛】なぐりとばす^【殴倒】なぐりたおす【 6 害】なぐリ?【殴殺】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

家庭生活と道徳敎育 - 96 ページ

その後たびたびその収容所の少年たちが反抗よに冬の森の中へ薪をとりに行き、それからマカレンコの一番冷く非難するが、なぐりたおされた少年はマカレンコといゥし少年を怒ってなぐりたおす。同僚は感情に走ったマカレンコをいるときに、どうしても反抗し、怠け ...

古川原, ‎大日本女子社会敎育会, 1996

唐十郎全作品集: Gikyoku I-VI - 141 ページ

兄ちやん、負けたことないじ右近(マスクをはずして左近にかじりつき)兄ちやん、だからハンコでなぐりたおす俗物。左近は、天地になぐりかかる。その左近を持っていた巨大な左近こうする。ろ?右近兄ちやん、ビリー,ザ,キッドだったらどうするだ天地朝顔がひっくり ...

唐十郎, 1979

Meijin meien rakugo zenshū: Meiji hen - 324 ページ

むゥ、どういうことか知らんが、おれが来たんだ、まァま上を下へとの大混雑、あまり騒ぎがひどいので、家主が出てきて、おおし「やァ、汝ァおれをなぐりゃァがったな、馬鹿にすなえ」とぼかァりぶんなぐりました。「なんだ、汝ぐらい殴り倒すくらいなんでもねえ」「お X ...

Chūichirō Saitō, 1982