Significato di "なま‐めざまし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なま‐めざまし IN GIAPPONESE

なま	‐	めざまし
nama		mezamasi

CHE SIGNIFICA なま‐めざまし IN GIAPPONESE

definizione di なま‐めざまし nel dizionario giapponese

Allarme grezzo [Allarme grezzo] [Shikiku] In qualche modo non mi dispiace. È leggermente visibile.

なま‐めざまし【生目覚まし】 ［形シク］なんとなく気にくわない。少し目ざわりだ。

TRADUZIONE DI なま‐めざまし

Conosci la traduzione di なま‐めざまし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なま‐めざまし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なま‐めざまし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 原始报警
• Traduttore italiano - spagnolo: La alarma en bruto
• Traduttore italiano - inglese: The raw Alarm
• Traduttore italiano - hindi: कच्चे अलार्म
• Traduttore italiano - arabo: إنذار الخام
• Traduttore italiano - russo: Сырье сигнализации
• Traduttore italiano - portoghese: O alarme de matéria-
• Traduttore italiano - bengalese: কাঁচা এলার্ম
• Traduttore italiano - francese: La première alarme
• Traduttore italiano - malese: Jam mentah
• Traduttore italiano - tedesco: Die rohe Alarm
• giapponese: なま‐めざまし
• Traduttore italiano - coreano: 수상한 알람
• Traduttore italiano - giavanese: raw Weker
• Traduttore italiano - vietnamita: Các Alarm liệu
• Traduttore italiano - tamil: ரா அலாரம்
• Traduttore italiano - marathi: कच्चा अलार्म
• Traduttore italiano - turco: Ham Alarmı
• Traduttore italiano - italiano: L´allarme grezzo
• Traduttore italiano - polacco: Alarm surowe
• Traduttore italiano - ucraino: Сировина сигналізації
• Traduttore italiano - rumeno: Alarma brut
• Traduttore italiano - greco: Η πρώτη Συναγερμού
• Traduttore italiano - afrikaans: Die rou Alarm
• Traduttore italiano - svedese: Rå Alarm
• Traduttore italiano - norvegese: Den rå Alarm

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なま‐めざまし»

Scopri l'uso di なま‐めざまし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なま‐めざまし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 279 ページ

1 なめげなる卒をに 9 一 0 一 8 なめし、 4 を九 1 さ II まめき七のなま女ばら^浪風にさわ八浪路へだつるなみだおちぬ涙 ... :279 3 波こゆる一 0 53 二なめけなる事や七波&より八八さなま物八^な 5 ものうくなまめとまる九なまめざまし^なまめきたるに鬼な I め ...

折口信夫, 1929

形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 75 ページ

なまこころやまし生心病〔正〕,なまさかし生&II ,〔正〕,なますさまじ生凄〔 9 〕(なまなまし生生〔 2 〕,なまはづかし生恥〔^ ; I ,なまひが ... なまめかはし生〔 1 = 0 ,なまめざまし生目覚〔瓜〕^なまゆかし〔 1 〕,なまよろし生宜〔瓜〕,なまわづらはし生煩〔^〕,なまをかし生 ...

村田菜穂子, 2005

佐伯梅友博士喜寿記念国語学論集 - 336 ページ

中田祝夫, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 177 ページ

なまかわ【生皮者】なまかわもの【生皮苧】きぴそ【生目】いきめ【生目八睡宫】いきめはちま 4 ぐう【生目利】なまめさき【生目留】なまめとまる【生目覚】なまめざまし【生石】いきいし,なまいし【生石灰】きいしぱい.きせつかい.せいせっかい【生立】うまれだち.うまれたて ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

源氏物語形容詞類語彙の研究 - 63 ページ

... がたし、とる方なし、長々し、慰さめがたげなり、なごし、名残ありがほなり、名残多し、名残悲し、名残久し、情なげなり、なずらひな ... さまじ、なま憎げなり、なま股立たし、なま人悪し、なままばゆし、なまめざまし、なまものうし、なまやすし、なまわろなり、なまを ...

進藤義治, 1978

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 180 ページ

衣笠合戰「生(なま)殺しにして這ひありかせよ,其れこそ軍の目醒(メサマシ)なれ」,日葡評害「&& ^《メサマシ)《訳》目をさますこと」, ... めざましどけい《目覚時計)」の曄, ,桑の実《鈴木三霊吉 V 七「座敏の雨戸の中で目ざましの啬がじりじりと鳴った」子どもに眠りから ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

王朝語彙の表現機構 - 406 ページ

... くまなし/しなたかし\こころとし\みみとし/こととし\とげなし\ぜひなし/ずちなし/かたなし\ときなし\つれなし/つねなし/はかなし/たとしへ ... なげかし\ものおもはし\なまめざまし/ /ものさびし/ものさわがし\ものすさまじ/ものつつまし\ものはづかし\ものむつかし\ものわびし\ ...

神尾暢子, 1985

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 224 ページ

しい〔甚〕はなばなし,しい〔花花〕はらあし〔腹悪〕はらだたし,しい〔腹立〕はれがまし. ... なみだぐまし,しい〔涙〕なまわずらわし^ルづ〔生煩〕なまやさし,しい〔生易〕なまめざまし〔生目觉〕なまめかし,しい〔能〕なまむつかし〔生難〕なまなまし,しい〔生生〕なますさまじ〔生凄〕

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

源氏物語 - 第 20 巻 - 110 ページ

齊^紙他本「方」と、その方面方面に悲しみがどんどん大きく付流な向きにしても"一三広範囲に思いを冋らすじられる^にしても由^ ... を見知るどちにて、うしろやすき方にはうち頼むべくふりがたくよしある書きざまにも、なまめざましき物におぼしたりしを、末のか三 0 ...

紫式部, ‎柳井滋, 1993

Kyōto Teikoku Daigaku Kokubungakkai nijūgoshūnen kinen ...

あぃだち柱しあはしぃそしぃっかしぃられがましぅけはしぅら悲しおくだかし加すしおすまし鬼々しか拐し II きがなしくっろぎがま ... 仁くなしなま口拙しなまくねくねしなよけやけしなま心背しな妻すきまじ柱まはし仁仁し・なま人わろし狂ままばゆし仁まめざましなま物憂 ...

Kyōto Daigaku. Kokubun Gakkai, 1934