Significato di "なめんだら" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なめんだら IN GIAPPONESE

なめ	ん	だら
name	n	dara

CHE SIGNIFICA なめんだら IN GIAPPONESE

definizione di なめんだら nel dizionario giapponese

Una volta mi dispiace, non lo tengo in ordine. Non c'è ordine

なめんだら ［形動ナリ］整頓されていないさま。秩序のないさま。

TRADUZIONE DI なめんだら

Conosci la traduzione di なめんだら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なめんだら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なめんだら» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 一旦Namen
• Traduttore italiano - spagnolo: Una vez Namen
• Traduttore italiano - inglese: Once Namen
• Traduttore italiano - hindi: Namen एक बार
• Traduttore italiano - arabo: مرة واحدة Namen
• Traduttore italiano - russo: После Namen
• Traduttore italiano - portoghese: Uma vez Namen
• Traduttore italiano - bengalese: একবার Namen
• Traduttore italiano - francese: Une fois Namen
• Traduttore italiano - malese: sekali Namen
• Traduttore italiano - tedesco: Nach Namen
• giapponese: なめんだら
• Traduttore italiano - coreano: 얕보지 경우
• Traduttore italiano - giavanese: Sawise Namen
• Traduttore italiano - vietnamita: Khi Namen
• Traduttore italiano - tamil: Namen ஒருமுறை
• Traduttore italiano - marathi: Namen एकदा
• Traduttore italiano - turco: Namen kez
• Traduttore italiano - italiano: Una volta Namen
• Traduttore italiano - polacco: Po Namen
• Traduttore italiano - ucraino: після Namen
• Traduttore italiano - rumeno: După Namen
• Traduttore italiano - greco: Μόλις Namen
• Traduttore italiano - afrikaans: Sodra Namen
• Traduttore italiano - svedese: När Namen
• Traduttore italiano - norvegese: Når Namur

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なめんだら»

Scopri l'uso di なめんだら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なめんだら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

諺語大辭典: 全

I ナメンダラ)ロ幽速随筆口物の正しからねをナメンダラといふ。ロ碑杖合職物語し在々所々なめんだらに乙 I に一手、かし乙に一手。てィコノて(滑金別)不詳。ロ毛吹草)。てノ(群二窟ノ忠ガ死ヌ)俗東。(世話註 U 。 II 名ョキ島二モク:叱)不詳。(世話き)。もぃふ、畏棉 ...

Otoo Fujii ($d1868-1945), 1910

新日本歷史 - 第 3 巻 - 123 ページ

4 ,なめんだらダラシがないの意、顼在山形地方の方言に殘つてゐる。 9: ―123― &定セラレテ笸去ヌ適/コル家々ハクヮ鼷- 1 コソナリー I ケレ去年^災ノ空地共牟作ノ家-是多シ 88 入ノ敷地不レ定,其數シラズ箱々タリ幕引マハス 1 辆荒凉五間、扳三枚町ゴト- 1 ...

新日本歷史學會, 1951

韓日昔話の比較研究: - 100 ページ

とあって、ナメングウは大言海では「物事ノ正シカラヌコト」とし、鴎費物語の「在々所々になめんだらに。ここに一手かしこに一手。」とある。なめんだらも同義としている。いずれにしても、だらしのない様子である。「此期都ニハャル物」ではじめられ、相当てきびしい ...

外村久江, 1995

Chūsei sesōshi - 71 ページ

... したかと思ひの外、田樂は今でも流行してゐる。茶道も香道も同様だ。鎌介武士といへば、右大將頼朝以來、髙ぃ誇負を持って、何となく上品であったが、今はなめんだらになってしまった。なめんだうとかなめんだらとかいふのは、物事の正しからぬ有様であっ ...

Kōya Nakamura, 1958

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 965 ページ

しゅたら【^ \ 8 |】シュダラ【首陀羅】やしゅだら【耶輪陀^】たらもら(擬態)たらたら【誑誑】だらだら〈擬餘)あんだら(あほう)いんだら【 2 ... ほしだらスダラせた-たたびんたたつちだあ【|つたら-はだら|ひだら|こぶだら|のべたらまだら I えんまてんまんだら一なめんだら一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新日本歷史: 鎌倉室町時代 - 123 ページ

4 ,なめんだらダラシがないの意、規在山形地方の方言に殘ってゐる。 I I I 」. ,逢港山 1 ——123—— 點定セラレテ^去ヌ適ノコル家々ハクヮ福-一コソナリ- 1 ケレ去年. ^災ノ^地共半作ノ家、是多シ諸入/敷地不レ定其數シラズ铕々タリ幕引マハス役所鈉荒涼五 ...

新日本歷史學會, 1953

Strange Strange

「これが僕の真の力、なのか」秘められた力を使い、美少女たちと共に悪を滅ぼす少年、田尾君が直面したとてつもなく凄惨な事態とは ...

浅井ラボ, 2010

神なき世界のトーメンター

時は中世―王族と貴族が覇権を争う絶対階級のこの世界では、身体に刻まれた烙印によって主従が決まるという残酷な理が存在する。かつては王の命に従い、卓越した暗殺技で多 ...

仁科裕貴, 2014

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 60 ページ

... たらのべたらなるはだらなるまだらなるところ I まだらなるところ 1 * 4 んだらなるみだらなるなめんだらなるいたづらなるよらうらよ.らなるホテッばらなるっフはらなるまばらなるひらたひらなるまつひらなるまひらなるおほびらなるへらうすつべらなるへらおほつべら ...

風間力三, 1979

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 336 ページ

名歌^三舛下房-五な「銘々名面を申上い」, ^舞妓年代お-八.宽政一〇年「母方の? . ;井の名面(ナメン)を継が」,名^。「財産のなめんを改める」対馬^鹿^島^肝^郡^なめんだら【^動 1 物,の秩序が正しくないさま,だらしのないさま。まとまりのないさま。,脚伽子,禱覺 ...

日本大辞典刊行会, 1975