Significato di "なるべし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なるべし IN GIAPPONESE

なる	べし
naru	besi

CHE SIGNIFICA なるべし IN GIAPPONESE

definizione di なるべし nel dizionario giapponese

Deve essere buono [Minami Shimonari Zoshi] saggio nel periodo medio Edo. Volume 5. Autore di Ogin. Pubblicato il testo originale del primo anno (1736). È quello che ha tentato di rettificare la corruzione \u0026 thinsp; (Tenka) \u0026 thinsp ;, citando l'etimologia di oltre quattrocento nomi. Il titolo si basa sul fatto che "mashede" è usato alla fine di ogni articolo.

なるべし【南留別志】 江戸中期の随筆。5巻。荻生徂徠著。元文元年（1736）刊。四百余の名称の語源を挙げ、転訛 (てんか) を正そうとしたもの。題名は、各条末に「なるべし」を用いていることによる。

TRADUZIONE DI なるべし

Conosci la traduzione di なるべし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なるべし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なるべし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 必成为
• Traduttore italiano - spagnolo: shalt convertido
• Traduttore italiano - inglese: Shalt become
• Traduttore italiano - hindi: तू बन
• Traduttore italiano - arabo: فتكون
• Traduttore italiano - russo: станешь
• Traduttore italiano - portoghese: Shalt tornar-se
• Traduttore italiano - bengalese: shalt পরিণত
• Traduttore italiano - francese: tu devenir
• Traduttore italiano - malese: harus menjadi
• Traduttore italiano - tedesco: shalt geworden
• giapponese: なるべし
• Traduttore italiano - coreano: 된다 하라
• Traduttore italiano - giavanese: bakal dadi
• Traduttore italiano - vietnamita: ngươi sẽ trở thành
• Traduttore italiano - tamil: நீ ஆக
• Traduttore italiano - marathi: तुला होतात
• Traduttore italiano - turco: Shalt haline
• Traduttore italiano - italiano: shalt diventare
• Traduttore italiano - polacco: będziesz stać
• Traduttore italiano - ucraino: станеш
• Traduttore italiano - rumeno: vei deveni
• Traduttore italiano - greco: θέλεις να γίνει
• Traduttore italiano - afrikaans: sal word
• Traduttore italiano - svedese: Shalt bli
• Traduttore italiano - norvegese: skal bli

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なるべし»

Scopri l'uso di なるべし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なるべし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

考證伊勢物語詳解

いへろ射手方文字の唯雄心持がてなるさかしちわぎなり・かくて此ッヅクなどのツツも・元ソ、の活用にてク、ジ滞離りなぐ瞭にて、ツヅク、ツジクなどいへろなるべし・かの地名 m 續蕎か`青*記高流富山煙に、荷木雷漬今は異なれさも、もとは晴めるなるべし)とち ...

鎌田正憲, 1919

今鏡:

よくおはしまし>みかどとて、よもをしみたてまつるときこえ侍り。二条院とぞ申すなる。ふるき后の御名なれど、をとこ女かはらせ給へれば、まがはせ給ふまじきなるべし。されどおなじ御名はふるくも侍らぬにや。このみかどの御母は大納言経責の御むすめ、その御 ...

フォーク, 2015

徳田秋声全集 - 18 ページ

碧き苔を翳して、或は鳶色の額を見はして水を視くらむやうに立てるも面白く、赤き白き灰色なる様々の色は其間を彩れり。 ... りしなるべし、実に其の幻影の奇しきは忽ちにして現はる、状の異しきまでに速かに又果敢なかりしを、恁く説き来りたりとて、われは未だ ...

徳田秋聲, 2002

日本先住民族史 - 208 ページ

などありし大槌の北、船越,灣の西に吉里吉里どいふ所あり、キリキリど訓む、思ふに船越灣の原名なるべし、いふ地名もあれど、こは大槌に對して附したる和名にて原名にはあらす。.なり、突屮:てたる岬をォーチェッど稱し、大槌の文字を充てゝ地名どしたるなる ...

藤原相之助, 1916

法理学 - 120 ページ

斯の如〜全體系を決定する所の基本的なるものを、基本槪念と基本原則と爾後これと矛盾しないやうにせねばならぬが爲に、全體系が此出發に依りて決定せられると言い。しかし、一度「甲」は「甲」なるべしと言って出發したならば、それを改廢せざる限り、の代り ...

中島重, 1941

［新訳］正法眼蔵: 迷いのなかに悟りがあり、悟りのなかに迷いがある

風火の散未散を論ずることあらば、仏性の散不散なるべし。たの性ぶつしよううぶつしようむときも仏性有なるべし、仏性無なるべし。たとひ未散のときも有仏性なるべし、無仏性なるべし。しかあるしようふじやしゆうげどうまぶしようを、仏性は動不動によりて在不在 ...

道元, ‎ひろさちや, 2013

平治物語注解 - 74 ページ

實見すれば則ち其何たるを知ることを得べし。 ... 浪に魚の形を織たる物なるべしといへど壺井義知が說に、魚陵は御料也、天子著御の御料といふ事なるべしといヘリ、是は胡钾抄の山鳩色といふ御說によ色の先に魚龍といひたるは是亦織物なる故なるべし、是等 ...

御橋悳言, 1981

俳諧俳文集: 全 - 871 ページ

全 佐々醒雪 鳥を切事を知て、喰事をしらす。啬ェはゑが〜事を知て、面白事をしらや。されば面白事しらすして、せむものは、先風雅をしるべし。古人遨中詩、ゆ中の遴と云は、此所なるをや。世に料理する者、魚靑は塗とも 1 洛中城外の景色は、まつたく山水の ...

佐々醒雪, 1910

保元物語注解 - 77 ページ

平家物語九河原合戦の段に、「上野國の住人那波太郞廣純」と見え、同八坂本に廣純を廣澄に作る。上野部村と云ふ。此に住せし人なるべし。 15名波太郞參考保元物語に、「名波、杉原、鎌倉、半井本、竝作,一那波,」鈔七郡鄉部ヒ野國甘樂郡十三鄉の一なる湍 ...

御橋悳言, 1980

文学の創造: アルス・ポエティカ - 209 ページ

破と申は、序を破りて、細やけて、色々をて、物まねのあらん風体なるべし。その日の肝要の能なるべし。(中略)をのづからの姿、破は又、それを和して注する釈の義なり。さるほどに、三番目より、能は、細に手を入れ三番目よりは、破なり。これは、序の本風の直 ...

河底尚吾, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «なるべし»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino なるべし nel contesto delle seguenti notizie.

もうすぐ1000回を迎えるロト6 専門家と振り返るロト6の歴史と高額当せん …

ということは、これまでに1000回近くも億万長者になるチャンスがあったんじゃないか～。 ... に買っていてはこれまでと同じこと。1000回目の記念すべき抽せん会を前に、ここはひとつ専門家にご登場願い、ヒントのひとつでも聞き出して、億万長者になるべし！ «オーヴォ, set 15»

無敵のギャンブラー 桜井章一「勝てないときほど、強気になるべし」

「20年無敗だった」と語り継がれ、雀鬼（じゃんき）の異名を持つ麻雀界では伝説の存在。ツキというものを知り尽くしている桜井章一氏が、運とは何か、どうしたら流れを読み、ツキを呼び込めるのかを語った。 昨年、「麻雀最強戦2014」という大会でサイバー ... «PRESIDENT Online, mag 15»

トラベルアレンジャーが教える リゾートでこそできる最高のSEX

リゾートとは、ふたりの溢れる性欲を受けとめてくれる場所なんです”と話すのは、世界の旅を知り尽くしたトラベルアレンジャーの村井和之さん。その言葉どおり、たまには思いっきり奔放になるべし。村井さんが教えてくれる、リゾートならではの非日常な快感とは？ «GQ JAPAN, mag 15»

【ダンカン】 次パーフェクトで虎の空気変えて～

ま、次パーフェクトで許したるわ！！ 打線も勝ったとはいえヒドイ！！ 鳥谷も体調が悪いなら、スタメンを外すくらいの鬼和田になるべし！！ 連続試合出場の記録？ アホか！！ 記録のために負けられてたら、さすがに人のいい虎党でも、スタンドはガラガラになる ... «サンケイスポーツ, mag 15»

たかが108円と侮るな。ATMで得する人、損する人

誘惑に負けず、1円も払わない“落ちない女”になるべし。 ずっと前に口座 ... 銀行を賢く使うには、ATM手数料をいかに節約するかが最重要ポイントになる。 「あまり知られていませんが、ATM手数料がお得になる『会員サービス』を実施している銀行は多くあります。 «T-SITEニュース, apr 15»

こんなマダイ初めて

その２ 我を捨て調和・協力する心を持つべし。下の層ばかり狙う人がいると浮く魚も浮かず釣果も下がる。タナは船長の指示ダナにそろえる。 ・その３ チャンスタイムをつかむならマメな人になるべし。コマセは ... その５ 肝心なところはアナログを信じるべし。タナは ... «スポーツニッポン, apr 15»

【産経抄】 １月１１日

犯罪のニオイをかぎ取った警察によれば、「これ（新聞紙）は日本文字なり、投げた者はおそらく日本人なるべし」。明治５（１８７２）年冬のことだ。 ▽騒動の主はフランスの警察機構を視察中の川路利良（かわじとしよし）だった。後の日本に警察制度を構築し、初代 ... «産経ニュース, gen 15»

【虎のソナタ】今年はいいことありそう！？ビヤ樽「吉」

憂い事みな散じて 再び運氣開く事 月の雲を出て明らかなる如くなるべし』です。すごいでしょ」. すごい。よく読めたなと思ったら、ふりがなが付いていました。それにしても大げさな喜びよう。実は昨年のおみくじが「凶」。一緒に引いた夫人のせつさんも「凶」。一昨年 ... «産経ニュース, gen 15»

計算高くて何が悪い!? 理想の婚約指輪が欲しければ、したたか女になる …

計算高くて何が悪い!? 理想の婚約指輪が欲しければ、したたか女になるべし！ 2014年11月06日 18時17分: 提供：マイナビウーマン · 1 · 計算高くて何が悪い!? 理想の婚約指輪が欲しければ、 写真を拡大計算高くて何が悪い!? 理想の婚約指輪が欲しければ、 ... «日刊アメーバニュース, nov 14»

恋愛の話題は「恋トピ！」でチェック。これで恋愛マスターになるべし！恋 …

恋愛の話題は「恋トピ！」でチェック。これで恋愛マスターになるべし！恋に関する話が好きなら暇つぶしにもよさそう～ ... 女性にとっては気になるニュースがたくさんだと思います。 僕は男性なので、 ちょっとウェディングドレス専門店とか保湿ピーリングとかに ... «アプリ学園, ott 14»