Significato di "なると‐まき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なると‐まき IN GIAPPONESE

なると	‐	まき
naruto		maki

CHE SIGNIFICA なると‐まき IN GIAPPONESE

definizione di なると‐まき nel dizionario giapponese

Quando è] 【involucro di Naruto (ki)】 Kamaboko fatto da rotoli surimi di pesci colorati di colore rossastro, con surimi bianchi in modo che un bordo tagliato si trasformi in un motivo ondulato. Naruto. 2 Estendi i surimi del pesce sul kombu e cuocili a vapore e cuocili a vapore.

なると‐まき【鳴門巻（き）】 １ 切り口が渦巻き模様になるように、食紅で着色した魚のすり身を、白いすり身で巻いて作ったかまぼこ。鳴戸。２ 昆布の上に魚のすり身を延ばし、巻き込んで蒸した食品。

TRADUZIONE DI なると‐まき

Conosci la traduzione di なると‐まき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なると‐まき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なると‐まき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它是当希
• Traduttore italiano - spagnolo: Es cuando Maki
• Traduttore italiano - inglese: It is when Maki
• Traduttore italiano - hindi: यह जब माकी है
• Traduttore italiano - arabo: تصبح و مكي
• Traduttore italiano - russo: Это когда Маки
• Traduttore italiano - portoghese: É quando Maki
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে মাকি আসে
• Traduttore italiano - francese: Il est quand Maki
• Traduttore italiano - malese: Ia datang kepada Maki
• Traduttore italiano - tedesco: Es ist, wenn Maki
• giapponese: なると‐まき
• Traduttore italiano - coreano: 되면 장작
• Traduttore italiano - giavanese: Nerangake maki
• Traduttore italiano - vietnamita: Đó là khi Maki
• Traduttore italiano - tamil: அது மகி வரும்
• Traduttore italiano - marathi: हे Maki येतो
• Traduttore italiano - turco: Bu Maki geliyor
• Traduttore italiano - italiano: È quando Maki
• Traduttore italiano - polacco: To jest, kiedy Maki
• Traduttore italiano - ucraino: Це коли Маки
• Traduttore italiano - rumeno: Este atunci când Maki
• Traduttore italiano - greco: Είναι όταν Maki
• Traduttore italiano - afrikaans: Geword en Maki
• Traduttore italiano - svedese: Det är när Maki
• Traduttore italiano - norvegese: Det er når Maki

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なると‐まき»

Scopri l'uso di なると‐まき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なると‐まき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

鳴戸〈なると》うずわかめ鳴門海峡の渦にちなんだもので、渦巻状の切り口を見せる料理や食材につける名。鳴門地方は、若布の本場(鳴戸糸若布)だったことから、若布を使った料理にも使われる言葉。鳴戸巻き《なるとまき》紅白の生身(搭り身)を付府丁と、 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

花嫁からブーケを贈られた犬 - 211 ページ

まきお姉ちゃんがいないときには、私がジョンとロンの面「私だって、自慢ではないけど、ジョンとロンの面倒を見たわよねえ—、ジョン。ジョン賑わいを見せる ... 来年になるとまきが赤ちゃんをっれて話せなくとも、きっと私たちの言っていることを理解しているわよ。

小野村誠, 2006

こころのひびき: 私の心を豊かに耕してくれた人々 - 73 ページ

私の心を豊かに耕してくれた人々 浅山博昭 73 第二章私の出会った忘れられぬ人々 指名された元気者たち、「なぜ、俺たちなんだよう!」と口とがらせながらも、高い窓びかけます。男门調で呼びかけます。力—テンを外すように命令します。ようになると、マキち ...

浅山博昭, 2007

石川近代文学全集 6 杉森久英 - 83 ページ

まきの腹がだんだん大きくなりだしたのは、春先だった。自分が醜いと思い込み、妊娠によってさらに醜くなると思っていたまきは、つとめて大きな腹を人目から隠そうとした。さいわい、女教師という職業は、ふだん符をはいている。羽織を着て、その下にふわりと符を ...

杉森久英, ‎水洞幸夫, 1995

友達語 - 7 ページ

き冊を数える^。ゆ映画フイルムの長さの単位。 0 昔、中 8 の官吏登用試験の答案。卷(けん) 1 '巻く。 2 取り巻く。卷き(まき) : ! ... 鳴門春き(なるとまき)断面が渦状の摺つた魚肉の食品、 0 鳴門は渦が名所の^島縣の地 2 。鳴る戸巻き?糸卷き(いとまき)糸を巻く。

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 392 ページ

化御牛^ ~巻を 1 " 1 ^迮挖锊を棚木卩' 11 一"いも一一ぎ一薪い卷一一」" "一巻菴一"一巻"ー棕いい鉢鉢卷卷鉢巻鉢^卷^ ... 1 ふでまき一とまき一いとまき一ことまき|ひとまき|ぷとまき一なるとまき一なまき|おたなまき一はなまき一くにまぎ一いぬまき一ねまき I ね ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

記事スタイルブック - 340 ページ

きあがる、成就する、成り立 3 |エ事が成る、事成れり、新装成る、全十巻から成る、成り上がり(者)、成り代わる、成り金、 ... 成り乏 I なり手(がぃなぃ)なりわい( *生業) I なりわぃなるたけ茂る茎 I なるたけなるとまき碩門巻き、鳴戸巻き) I なると巻きなるべく茂る可こ I ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

腹鼓記 - 220 ページ

井上ひさし 巻きを一本ずっ供えるのである。こうして集まった鳴門巻きは、人間に姿をかえた砂降らしボコ職人たちは砂降らし狸へ供物を欠かさない。毎朝、職人たちは海辺の松の根もとに鳴門し、その模様を力マボコの意匠に生かして鳴門巻きをっくった。

井上ひさし, 1988

日本の植木生産地域 - 137 ページ

また幸田'北幸谷付近の砂壌土とよばれる砂と腐植土とが混合した土壌は,マキの栽培にもつとも適している。ここよりも海岸に近い地域になると砂質土壤に変化し,そこではマキよりもマツの栽培が多くなる。当時の植木の素材は各農家の生垣から求められたが, ...

澤田裕之, ‎綠化研究会, 1984

大辞林: 漢字引き・逆引き - 154 ページ

三省堂編修所, 1997