Significato di "なさけ‐がお" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なさけ‐がお IN GIAPPONESE

な	さけ	‐	が	お
na	sake		ga	o

CHE SIGNIFICA なさけ‐がお IN GIAPPONESE

definizione di なさけ‐がお nel dizionario giapponese

È un peccato che la faccia sia imbarazzata.

なさけ‐がお【情け顔】 情けがありそうな顔つき。

TRADUZIONE DI なさけ‐がお

Conosci la traduzione di なさけ‐がお in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なさけ‐がお verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なさけ‐がお» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 慈悲是你的
• Traduttore italiano - spagnolo: Misericordia es su
• Traduttore italiano - inglese: Mercy is your
• Traduttore italiano - hindi: दया अपनी है
• Traduttore italiano - arabo: الرحمة بك
• Traduttore italiano - russo: Милосердие это ваш
• Traduttore italiano - portoghese: Misericórdia é a sua
• Traduttore italiano - bengalese: মার্সি আমাদের
• Traduttore italiano - francese: Mercy est votre
• Traduttore italiano - malese: Mercy kami
• Traduttore italiano - tedesco: Mercy ist Ihr
• giapponese: なさけ‐がお
• Traduttore italiano - coreano: 정 가 직접
• Traduttore italiano - giavanese: Mercy kita
• Traduttore italiano - vietnamita: Mercy là bạn
• Traduttore italiano - tamil: மெர்சி எங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: प्रेम आमच्या
• Traduttore italiano - turco: rahmetiyle
• Traduttore italiano - italiano: Misericordia è la tua
• Traduttore italiano - polacco: Miłosierdzie jest Twój
• Traduttore italiano - ucraino: Милосердя це ваш
• Traduttore italiano - rumeno: Mercy este dvs.
• Traduttore italiano - greco: Έλεος είναι σας
• Traduttore italiano - afrikaans: Mercy is jou
• Traduttore italiano - svedese: Mercy är din
• Traduttore italiano - norvegese: Mercy er din

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なさけ‐がお»

Scopri l'uso di なさけ‐がお nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なさけ‐がお e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

戦国青春群像 - 第 2 巻

多智于は白蠘のような顔をしている。かに眠っ ... たとえ行けとの御命令があ「これからはこの平馬がお館さまをお守りいたす。何処へ ... お館さまのお心など通じる訳もな通り、そのお情けが御身に禍いをもたらせはいたしませぬ(お館さま、お情けが深すぎまする。

桔梗真理子, 1985

独眼竜政宗

けれど、お命が何よりも大事」「命は、そなたの針穴の思いつきのときに、助かったと思うた。道中、小十郎も政景も、何故わしがあのようにおちついておられるのか、不審に思ったようであったが」「お命あっての物種。愛もこうして、熱いお情けがいただけます」「 ...

三好京三, 1999

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 579 ページ

山口翼, 2003

現代国語例解辞典 - 943 ページ

後ろのお丈 6 に 18 ぷ艦分を盖幅とし 1 あとの嗣 1 わりに当たる 8 分は半幅に仕立てた,簡便な改良帶,【なご-やか和やか】【形 ... ー震【なさけ-な^い情けない(情け無い二【 82 ひどくて-興ざめである,なげかわしい,みじめである, 1 ,適^とは情けない」,情けない 0 "を ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

竹馬狂吟集新撰犬筑波集 - 58 ページ

ゆふべ鹭入りの夕に渡るひとつ撟 おなさけ^なかなかとなる君が御情 どと書きとめてあるところをみると。 4 4 なる。— —恋文に、久しぶりにさし上げるな 5 6 君のお情けが、情がこもつて長い長いものと跋に兼載の句とある。七つ時から暮六つ、夕刻の四時から六 ...

山崎宗鑑, ‎木村三四吾, ‎井口壽, 1988

大辞林: 漢字引き・逆引き - 605 ページ

:熟熱人赌動つあ^ ^痴致態^操惮想'な势性人睹環'汆化惝^ ^ ^情悄悄悄悄情情悄悄悄情悄^ゾ伏伏 X !趣 8 ... 悄 85 理ぉじょうほうりろん情味じょうみ悄欲じょうよく悄&じょうよく情理じょうり 35 じょうわ情けなさけ情け 18 なさけがお情けごかし.

三省堂編修所, 1997

現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 3810 ページ

通ナサ 1 ケ[ " ^ ^【情け X 名 3 1 ^ 31 ニンジョ一っ[ ^ " ^ ^名〗二ンジ, — " 1 ネーンし 010 ホ 0 : 06 : 0 ] (人情がな I 、。薄情)。 513 ナサキ[ ! 13 巧^ ]【情け】【名〗ナサキヌ二ャーンビゥトゥ[ ! 1389 ぉ 1 " "リお 0 口,れ 0 」(人情のない人)。 1 ^ 11 チゥムカギビトゥ[ !

平山輝男, 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 309 ページ

笑闆茈脚―込み嚷都求顔 36 甩尼莫 21 導燻深我脷有孜花月瓜寝何不然抜聞はれ似幼ん然畏中中^む実隔名仕思分 31 ― ^ 1 ... きけがお【聞け顔】なさけがお【情け顧】ことづけがお【託け顱】もっけがお【物怪細】こころづけがお【心付け顧】うちとけがお【打解け ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻

親分、まだなにかあっしらに、御用の筋がおありなんで」「辰兄い、なにもそう、改まるこたあねぇじゃねえか。おれとおまえたちとは長いなじみだ。ちょうど ... 兄い、兄い・・・・・・」「てめえは黙ってろ、せっかくお情けぶけえ海坊主.... . .じゃなかった、鳥越の親分が、お ...

横溝正史, 1972

右門捕物帖 - 第 6 巻

こいつがてがらになりや、あっしもこれでようやっとごひいきの女の子たちに一人まえの顔が合わされるというもんだ。 ... 生まれおちて、いまだ情けの露を知らず、いまだ情けの露を知らず、のうのうそこの影法師、わがために情けがあるならば、日のみ子の顔見せ ...

味津三·佐々木, 1941