Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "なさる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI なさる IN GIAPPONESE

なさる
nasaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA なさる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «なさる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di なさる nel dizionario giapponese

Per fare 【per rendere] 【rattan dinamico (4)】 2 (verbo ausiliario) Attaccare il rispetto per la forma continua di altri verbi e il nome cinese di operabilità. Utilizzato anche nel modulo. Sono fuori. [Appendice] Quando il verbo ausiliare politico "I" è allegato, è normale assumere la forma di "fare" piuttosto che "fare". Ci sono due forme di imperativo, ma "normale" è normale, "fatto" è un modo antiquato di dire. なさる【為さる】 [動ラ五(四)]2 (補助動詞)他の動詞の連用形や動作性の漢語名詞に付いて敬意を添える。の形でも用いる。…あそばす。[補説]丁寧の助動詞「ます」が付くときは、「なさります」よりも「なさいます」の形をとるのが普通。また、命令形には二つの形があるが、「なさい」が普通で、「なされ」は古風な言い方。

Clicca per vedere la definizione originale di «なさる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON なさる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME なさる

なさけ‐がお
なさけ‐ごかし
なさけ‐ごころ
なさけ‐しらず
なさけ‐しり
なさけ‐だつ
なさけ‐どころ
なさけ‐ない
なさけ‐の‐みち
なさけ‐びと
なさけ‐ぶかい
なさけ‐やど
なさけ‐ようしゃ
なさけ‐らしい
なさけなさけし
なさけぶ
なさぬ‐こ
なさぬ‐なか
なされる
なさんす

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME なさる

かい‐あさる
かげうら‐まさる
かた‐さる
かのえ‐さる
かぶさる
かみ‐さる
かむ‐さる
きえ‐さる
さる
くださる
けし‐さる
こころ‐の‐さる
ごらん‐なさる
さえ‐まさる
さる
さる
さる
すぎ‐さる
さる
すて‐さる

Sinonimi e antonimi di なさる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «なさる»

Traduzione di なさる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI なさる

Conosci la traduzione di なさる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di なさる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なさる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Nasaru
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nasaru
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nasaru
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नासारु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Nasaru
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nasaru
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nasaru
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nasaru
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nasaru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nasaru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nasaru
180 milioni di parlanti

giapponese

なさる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하시는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nasaru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nasaru
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nasaru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nasaru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nasaru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nasaru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nasaru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nasaru
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nasaru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nasaru
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nasaru
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nasaru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nasaru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di なさる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «なさる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «なさる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su なさる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なさる»

Scopri l'uso di なさる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なさる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
まっかなさる
ちょっとした冒険のつもりが、おもいもかけない結果になってしまう。人生にはありがちなこと。このサルも同じだった。ほんの思いつきで外へとびだしたら、自由を失う、とい ...
マリオヴァレ, 1999
2
標準日本文法 - 341 ページ
松下大三郎 一 341 ― 「なる」なども用もられる。本來の無活用動詞が其れ自身旣に^ ;人の動作である場合には「爲さる I 「遊ばす」に代へて「おはします」んなさる,「御取んな?る」などの類だ。口 85 ではラ行四&活酖飼の第二活段が無活用化した港合に下に「 ...
松下大三郎, 1924
3
対話編・永遠の命ヨハネ福音書講解 1: - 第 1 巻 - 187 ページ
そのことが、ここでは働きの観点から、「子は、父がなさることを見るのでなければ、何一つ自分ですることはできない」と言われます。イエスは「何一つ自分ですることはできない」者とされます。すなわち、御自分を無であるとされています。それゆえに、イエスがされ ...
市川喜一, 2006
4
国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 238 ページ
4いなさる^うみなさる,おあがりなさる,おあげなさる,おあそびなさる,おいでなさる,おうけなさる,おおきなさる,おかいなさる,おかえりなさる^おかけなさる,おきなさる,おしらべなさる^おとりなさる,おのりなさる,おはじめなさる,おぼえなさる,おみせなさる,おやすみなさる,かき ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985
5
般若経典の基礎的研究 - 223 ページ
身近に、楽しくない想がなさるべきである。仏の随念がなさるべきである。僧団の随念がなさるべきである。戒の随念がなさるべきである-捨の随念がなさるべきである。神の随念がなさるべきである。吸気呼気の随念がなさるべきである。速く行き去ることの随念が ...
Masamitsu Soejima, 1980
6
日本語を知る・磨く敬語の教科書: - 28 ページ
佐竹秀雄, 西尾玲見. 0 尊敬語の形式次に尊敬語の形式を見てみよう。「召し上がる」「ご覧になる」など敬語専用形式を除くと、尊敬語の形式には次の四種類が挙げられる。^この書類は部長が書かれる。〔れる-られる〕^この件は山崎さんが説明なさる
佐竹秀雄, ‎西尾玲見, 2005
7
大学生のための 失敗しない大人のマナー: - 50 ページ
食べる」の場合は、「お食べになる」「食べなさる」より「召し上がる」を使う方が自然な言い方になります。○別の言葉に言い換える「尊敬の動詞」普通の言い方尊敬の言い方普通の言い方尊敬の言い方いるいらつしゃる食べる・飲む召し上がる行<いらつしゃる見る ...
旺文社, 2015
8
サラマンリー宣言 - 189 ページ
大の男のくせして、どうしてあんなに怖がりなさるのか、普段堂々としていなさるロダン先生だけにおかしくて、おかしくて涼しい木陰まで来てロダン先生と座っていると、突然、先生が何を思いなさったのか、そのままにしていろと言いなさるので、そのままにしてい ...
麻生野武, 2005
9
もう一つの「源氏物語」をどうぞ: ある市民文学講座からの発信 - 149 ページ
たってしまったのに、今、久しぶりの対面で昔のことを思わずにはいられず、光源氏は六条御息所を、「しみじみ恋しい」と思い乱れなさること限りもない。光源氏は、今までのこと、これからのことを思い続けなさって、心弱く涙を落としなさった。六条御息所は、「泣く ...
横田洋, 2000
10
今さら聞けない敬語の基本
する」を尊敬語独特に言いかえた言葉が「なさる」。自分や相手の行動を表現するのに「名詞+する」という言い方をよくするでしょう?名刺、刷る?学生だし。名刺なんていらないし。......。......。(コソコソ)タイゾーさん、カナちゃんは、わざと?ボケてるの? (コソコソ)いや、 ...
矢野香, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «なさる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino なさる nel contesto delle seguenti notizie.
1
ミュージカル『パッション』 フォスカ役のシルビア・グラブにインタビュー …
私の中では宮田さん=ストレートプレイを主に演出なさっている方というイメージがあって、初めてご一緒させていただくのがミュージカルの現場というのも不思議な気がしつつ楽しみでもあります。多分、ドラマ性をより大切になさるのではないかと。今回は役柄的に ... «エンタステージ, ott 15»
2
「平成27年度(第33回)インテリアコーディネーター資格試験一次試験」の …
通信教育を手掛ける株式会社ユーキャン(東京都新宿区、代表取締役社長:品川 泰一)は、インテリアコーディネーターの資格取得を目指し、本年度の一次試験を受験なさる方を対象に、ユーキャン独自の「解答速報システム」を用い、解答速報を試験日 ... «産経ニュース, ott 15»
3
第49回通関士試験(平成27年)の解答速報を、試験日当日・翌日に公開!
通信教育を手掛ける株式会社ユーキャン(東京都新宿区、代表取締役社長:品川 泰一)は、通関士の資格取得を目指し、第49回通関士試験(平成27年)を受験なさる方を対象に、ユーキャン独自の「解答速報システム」を用い、解答速報を試験日当日および ... «産経ニュース, ott 15»
4
いまつらいひとに読んでほしい。どんな状況でも「幸せオーラ」のただよう人 …
ところがお話を伺うと、過去にご本人の病気やご主人との死別を経験なさるなど、決して幸せ一辺倒ではない、波乱万丈な人生を ... そうしたら、確かに少しずつ状況が良くなってきまして色々なことが起こり、今はとても幸せです(※現在は再婚なさっています)」と ... «ウーマンエキサイト, set 15»
5
GMOメディア株式会社 新規公開株式のご案内
... しております。下記銘柄情報は日本国内外を問わず、一切の投資勧誘またはそれに類する行為を目的とするものではありません。お申込みをご検討の際は同社が作成する目論見書をご覧いただいた上で、投資家ご自身の判断でなさるようお願いいたします。 «野村證券マーケット情報, set 15»
6
ヘッドハントに応じたい、でも医局との関係が…
転職を考える際に多くの先生が気になさるのが前の職場との関係です。漠然と転職を考えてはいても、大学医局に所属していればなおさら、これがネックとなって動けないという方は少なくないのではないでしょうか。 記事全文を読む. 初めてご利用の方は新規 ... «nikkei BPnet, ago 15»
7
「日焼け止めは絶対にぬらなきゃだめ」コミケでコスプレをしていたレイヤー …
コミケに参加なさる方、どうぞ日差しにもお気をつけて……。 ※画像は『Twitter』より引用. □おすすめ記事. 「もう止めた方がいいって。小保方と同じ道を辿っている」 東京五輪エンブレムとトートバッグ盗作騒動で大阪芸術大学教授が警告 · 東京五輪エンブレムで ... «ガジェット通信, ago 15»
8
丁寧なつもりの「ご確認してください」、実は相手を下げている
ご確認してください」という意味の敬語が使いたいときは「ご確認ください」、もしくは「ご確認なさってください」という表現を使いましょう。「ご確認ください」は、「ご~くださる」という尊敬表現に、「ご確認なさってください」は「ご~なさる」+「ください」という尊敬表現になる ... «マイナビニュース, giu 15»
9
「美しすぎる」内親王 佳子さま、すごい人気です
upperline. 〔PHOTO〕gettyimages. 春から再び学生生活を送る佳子さま。将来の天皇の姉として、大学生として、その前に一人の女性として、どのような生き方をなさるのか、国民は温かく見守っている。プリンセスの明日はどっちだ? «現代ビジネス, feb 15»
10
【画像あり】世界終了か?キリスト様がギリシァ総選挙後、大号泣なさる
世界で何かと話題となっている「キリスト様」事件ですが、今回はギリシアの総選挙後に大号泣してしまったとのことです。ギリシァといえば国家破綻が危ぶまれている国ではございますが1月25日の総選挙の結果発表後に急進左派連合(Syriza)が躍進が確定。 «秒刊SUNDAY, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. なさる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/nasaru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su