Significato di "なたね‐づゆ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なたね‐づゆ IN GIAPPONESE

なたね	‐	づゆ
natane		zuyu

CHE SIGNIFICA なたね‐づゆ IN GIAPPONESE

definizione di なたね‐づゆ nel dizionario giapponese

Stagione di stupro [colza di pioggia] Da fine marzo ad aprile quando sbocciano i fiori di colza, è una pioggia fredda che continua a piovere ogni giorno. "Season Spring" "- Buddha's Knee \u0026 thinsp; (Knee) \u0026 thinsp; Nima Hoshi / Nobuko"

なたね‐づゆ【菜種梅雨】 菜の花の咲く3月下旬から4月にかけて、連日降りつづく寒々とした小雨。《季 春》「―念仏の膝 (ひざ) つめあはせ／信子」

TRADUZIONE DI なたね‐づゆ

Conosci la traduzione di なたね‐づゆ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なたね‐づゆ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なたね‐づゆ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 油菜籽Dzuyu
• Traduttore italiano - spagnolo: colza Dzuyu
• Traduttore italiano - inglese: Rapeseed Dzuyu
• Traduttore italiano - hindi: रेपसीड Dzuyu
• Traduttore italiano - arabo: اللفت Dzuyu
• Traduttore italiano - russo: Рапсовое Dzuyu
• Traduttore italiano - portoghese: colza Dzuyu
• Traduttore italiano - bengalese: রাইসরিষা Dzuyu
• Traduttore italiano - francese: colza Dzuyu
• Traduttore italiano - malese: sesawi Dzuyu
• Traduttore italiano - tedesco: Raps Dzuyu
• giapponese: なたね‐づゆ
• Traduttore italiano - coreano: 유채づゆ
• Traduttore italiano - giavanese: rapeseed Dzuyu
• Traduttore italiano - vietnamita: hạt cải dầu Dzuyu
• Traduttore italiano - tamil: ரேப்சீடு Dzuyu
• Traduttore italiano - marathi: rapeseed Dzuyu
• Traduttore italiano - turco: Kolza Dzuyu
• Traduttore italiano - italiano: colza Dzuyu
• Traduttore italiano - polacco: Rzepak Dzuyu
• Traduttore italiano - ucraino: рапсове Dzuyu
• Traduttore italiano - rumeno: rapiță Dzuyu
• Traduttore italiano - greco: ελαιοκράμβη Dzuyu
• Traduttore italiano - afrikaans: raapsaad Dzuyu
• Traduttore italiano - svedese: Raps Dzuyu
• Traduttore italiano - norvegese: raps Dzuyu

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なたね‐づゆ»

Scopri l'uso di なたね‐づゆ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なたね‐づゆ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 135 ページ

135 「なたねづゆ」なたね油のような雨のこと?まだ肌にはうすら寒い春先のころだったが、房総半島の畑に見渡す限り菜の花の黄色いじゅうたんが広がっていて、その美しさにしばし傘をさすのも忘れて見とれたことがある。「なたねづゆ」は、漢字で書くと「菜種 ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―1: - 135 ページ

なたねづゆ」なたね油のような雨のこと?まだ肌にはうすら寒い春先のころだったが、房総半島の畑に見渡す限り菜の花の黄色いじゅうたんが広がっていて、その美しさにしばし傘をさすのも忘れて見とれたことがある。「なたねづゆ」は、漢字で書くと「菜種梅雨」と ...

柴田武, 2014

知ってるようで知らない「お天気」の本: 「ところにより雨」って、どこに降るの?

冬の終わりから春の初めになると、関東地方では土曜日や日曜日になると決まって雨が降るような気がしませんか?でも、これ本当のこと ... 冬から春にかけて雨が続くと、「なたねづゆ」といったり、「たけのこづゆ」ということがあります。ちょうど、一”木の花が種を ...

大野治夫, 2004

水の言葉辞典 - 108 ページ

松井健一 「梅雨(ばいう)」で始まる言葉として、梅雨前線。 6 「梅雨(つえ梅雨(むかえづゆ) ,戻り梅雨(もどりづゆ)などがある。 5 ねづゆ) ,残り梅雨(のこりづゆ) ,走り梅雨(はしりづゆ】,迎筍梅雨(たけのこづゆ〕,照り梅雨(てりつゆ) ,菜種梅雨(なた雨(かえりづゆ) .

松井健一, 2009

必携季語秀句用字用例辞典 - 795 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

知ってるようで　知らない日本語―2: - 158 ページ

7 かざはな風花晴天に、ちらちら降りだした雪。また、風の ... まつよい雷起どんよりと曇り、今にも雪が降りそうなときの雷鳴 ... なたねづゆつゆ菜種梅雨梅雨といえば、六月ごろ降る雨や、その時期のことをさすが、この場合は、菜種の咲くころに降る暖かい長雨。

柴田武, 2014

季語季題よみかた辞典 - 416 ページ

ーふ菜種打つなたねうつ[人]菜種を打つて種をおとすこと。赛夏菜種河豚なたねふぐ[動]菜種の花が咲くころとれるフグ。毒がもつとも強いとされる。春菜種梅雨なたねづゆ[天]菜の花の咲くころに降る雨。崈春菜種般なたねがら[人]菜種油をしぼつたかすのこと。

日外アソシエ一ツ, 1994

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 256 ページ

なたね-かす【菜種滓】〖名】「なたねあぶらかす(菜種油滓)」に问じ。,食ァ〉^なたね-がら【菜種敏】〖名】菜橘から油をしぼり取った ... 或は伊な 3 :の^ ^に, ;略 V 三四月東南の風吹を,なたねづゆと云」 101 ァ〉困なたね-どいや:どひや【菜種間^】【名】種物間^の一つ ...

日本大辞典刊行会, 1975

「四季のことば」ポケット辞典

【一一”木種梅雨】なたねづゆ春霜のころは菜の花の盛り。一面に咲いた菜の花を濡らして降る長雨をいう言葉です。葉の花は、薬種油を採るために、広く栽培されていました。「いちめんの葉の花、いちめんの菜の花.... ..」という詩もあるように、見渡すかぎり丶あたり ...

幸運社, 2002

季寄せ〔新版〕 - 508 ページ

ながつき(長月)なかて(中稲) (春)二八(冬) 1 (秋)霊(秋)さ 3 なかぬきだいこん(中抜大根) (秋) I !一一 I !一ながらび(菜^ 0 (夏)一笑 ... はな(琉子の花) (夏)三 3 なすま V (茄子蒔 V 〕(春) 80 なたねかり(菜種刈り〕なたねごく(菜種御供)なたねづゆ(菜種梅雨〕なたね ...

角川書店, 1985

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «なたね‐づゆ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino なたね‐づゆ nel contesto delle seguenti notizie.

新年度 主役交代!太陽→雲

梅雨や秋雨の時期だけでなく、いまの時期も、前線が停滞して梅雨時のような雨が降り続くことがあります。菜の花が咲くころにあたるので、「菜種梅雨(なたねづゆ)」と言われています。その「菜種梅雨」を「催花雨(さいかう)」とよぶこともあります。花を催す雨です。 «tenki.jp, mar 15»