Significato di "ね‐ほれる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ね‐ほれる IN GIAPPONESE

ね	‐	ほれる
ne		horeru

CHE SIGNIFICA ね‐ほれる IN GIAPPONESE

definizione di ね‐ほれる nel dizionario giapponese

Dormire [addormentarsi] [Moonra sotto 1] [frase] Nara [Raji 2] "Nebou" è lo stesso di "Nabbu".

ね‐ほれる【寝惚れる】 ［動ラ下一］［文］ねほ・る［ラ下二］《「ねぼれる」とも》「ねぼける」に同じ。

TRADUZIONE DI ね‐ほれる

Conosci la traduzione di ね‐ほれる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ね‐ほれる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ね‐ほれる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 氖是豪
• Traduttore italiano - spagnolo: Ne son ho
• Traduttore italiano - inglese: Ne are ho
• Traduttore italiano - hindi: Ne हो रहे हैं
• Traduttore italiano - arabo: NE يكون حو
• Traduttore italiano - russo: Ne являются хо
• Traduttore italiano - portoghese: Ne são ho
• Traduttore italiano - bengalese: নে হো হয়
• Traduttore italiano - francese: Ne sont ho
• Traduttore italiano - malese: Ne ho
• Traduttore italiano - tedesco: Ne sind ho
• giapponese: ね‐ほれる
• Traduttore italiano - coreano: ね항해 하는
• Traduttore italiano - giavanese: Ne iku ho
• Traduttore italiano - vietnamita: Né là ho
• Traduttore italiano - tamil: நே ஹோ உள்ளது
• Traduttore italiano - marathi: ईशान्य हो आहे
• Traduttore italiano - turco: Ne ho olduğunu
• Traduttore italiano - italiano: Ne sono ho
• Traduttore italiano - polacco: Ne są ho
• Traduttore italiano - ucraino: Ne є хо
• Traduttore italiano - rumeno: Ne sunt ho
• Traduttore italiano - greco: Ne είναι ho
• Traduttore italiano - afrikaans: Ne ho wees
• Traduttore italiano - svedese: Ne är ho
• Traduttore italiano - norvegese: Ne er ho

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ね‐ほれる»

Scopri l'uso di ね‐ほれる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ね‐ほれる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sendai hōgen jiten - 83 ページ

文政四年カ,浪花方言「ねほれる。寝ぽける也」貞享三年,出世景清五「ねほれて夢をばし見給ふか」。(参考)鹿角ねほれる寝惚る寝過ス意-一使用ス。ほれるハ恍惚、耄、二テ感覚ヲ喪ヒ放心スル意ノ語ナリ。女二ほれるモ其ノ方-一ノ 5 心ヲ奪ハレ放心状態- 1 陷 ...

浅野建二, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 388 ページ

三省堂編修所, 1997

南部のことば - 106 ページ

ねまえ〔根前—根岸の前の方〕(下長)ねまき〔寝巻—夜具〕(是川)ねまてまて〔坐つてしまつて〕(下北)坐つたきり。 ... ね過ごす。 0 今朝ねほれで、ねほれる〔寝呆れる,ね惚れる〕ねぼねぼのき〔 10 ねむの木〕すべす/する。ねぼこい〔ねばつこい〕すべつこい,ねぼけ〔 ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

南部のことば - 28 ページ

ねらさる(ねむらさる—自然にねむる)ねらむ(睨む)ねる(煮える) 2 眠るねれね(眠れない)ねろつと(泥の中に素足をふみ人れた時の ... にらむ(睨ねまる(坐る)ろばしあうあそび)ねまりずも(坐つたまま、一方の足でこねまえ(根岸の前方をいう)ねほれる(寝すごす)ねぼ ...

佐藤政五郎, 1982

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

ねん 3 睡眠あいム寢經 20 義也^おしどいぁ詞も源^枕窣紙に見え; ^ ^ 08 に同しねあ 8 舐^ ^めり練 8 の莪なるへし新撰字鍩に| |乂刮もよめり關東にてなめるどいん〇ねほれる寐怳る也ね^ ^ 2 意也著間集に. 8&てど見桑 0 〇ねまき被. ^ 4 ; 3 字彙拉栽衣 58 ...

Kotosuga Tanikawa, 1908

弘前語彙 - 355 ページ

ねほれる(自動ラ下一)寝すごす。寝惚レルにもとづく。元来はねぼけること.目が覚めてもなおぼんやりしているさまを言うのである力^津軽ではこのような意味は少しもなく,寝すごす,眠りすぎて時間に遅れることを意味する。言葉は同じだ力; ,その意味が全く異なる ...

Akira Matsuki, 1982

分類方言辞典: - 10 ページ

へ)燭お|ねごろ:がずま.ねごぼ| .ふか.ふかいち.刷ねふせごろ。[寝坊する:眠りを貧る)緬ねくさる。[寝過ごす j 国ねほれる。[青眠り)塵よいまどい。ねど:ハ寝床)ふぶとんねっするハ熱)ふ三九七ペねだハ根太)ふどだいねぞうハ寝相)ふねるねずみいらずハ風不入)ふ ...

東條操, 1964

Nijūichidaishū - 第 1 巻 - 131 ページ

... 四二^かあら 55 ほれるねほれる 0 もそ, ^あら 5 "ものとや.あらぬものゆゑるるそてねよわたリあらはあふよ- II リもこそ、、、ろつよさ-もれのあらはあふよ^うきよあらはそつきのあらましもな- 0 よさへふけ^るあらは!みする 1 あちは 9 ひとにれそむなみのはつはな ...

Nijūichidaishū, ‎Taiyōsha, 1925

古典語彙大辞典: - 94 ページ

かさねてみやび 3 のねぼよそひろもさえあかしつつ」にほよた-に国凡 0 なほや, .り 1 。ねほやう I り ... 頃集「るら彼の&らぬ昼なれ^ねほよ亡ゆねはぜなミケ^いかが亿のまむ」おほ-ま 0 大味。兄の妻。あによめ。 ... 深くはまりこむ: "ふかくまよふ。俗 I 、ねほれる ...

Naobumi Ochiai, 1902

徳田秋声全集 - 407 ページ

蘇「い、歌ですことね。」葉子も聴きほれるやうな表情をしてゐ「え、よくお謳ひになりますわ。」生劣ってはゐませんでせう。」「あ、さうですか。衡も聴きました、森山のはカルプに決して智恵子は秋葉に私語いた。「これ私、カルプのを蓄音機ので聴いたことがござい ...

徳田秋聲, 2004