Significato di "ねんごろ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ねんごろ IN GIAPPONESE

ねんごろ

nengoro

CHE SIGNIFICA ねんごろ IN GIAPPONESE

definizione di ねんごろ nel dizionario giapponese

Nengaro [Captivate] "Cambiare il suono di" Negori "" [Forma] [frase] [Nari] 1 La mente è bloccata. È gentile. 2 amici famosi. Soprattutto, il rapporto tra uomini e donne è intimo. [Nome] 1 Essere intimo. 2 Uomini e donne possono comunicare tra loro. 3 Deve avere una relazione maschile.

ねんごろ【懇ろ】 《「ねもころ」の音変化》［形動］［文］［ナリ］１ 心がこもっているさま。親身であるさま。２ 親しいさま。特に、男女の仲が親密であるさま。［名］１ 親密になること。２ 男女が情を通じること。３ 男色関係を持つこと。

TRADUZIONE DI ねんごろ

Conosci la traduzione di ねんごろ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ねんごろ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ねんごろ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 好客
• Traduttore italiano - spagnolo: hospitalario
• Traduttore italiano - inglese: Hospitable
• Traduttore italiano - hindi: मेहमाननवाज़
• Traduttore italiano - arabo: مضياف
• Traduttore italiano - russo: гостеприимный
• Traduttore italiano - portoghese: hospitaleiro
• Traduttore italiano - bengalese: অতিথিসেবাপরায়ণ
• Traduttore italiano - francese: hospitalier
• Traduttore italiano - malese: ramah
• Traduttore italiano - tedesco: gastfreundlich
• giapponese: ねんごろ
• Traduttore italiano - coreano: 懇ろ
• Traduttore italiano - giavanese: grapyak
• Traduttore italiano - vietnamita: hiếu khách
• Traduttore italiano - tamil: விருந்தோம்பும்
• Traduttore italiano - marathi: पाहुणचार
• Traduttore italiano - turco: misafirperver
• Traduttore italiano - italiano: ospitale
• Traduttore italiano - polacco: gościnny
• Traduttore italiano - ucraino: гостинний
• Traduttore italiano - rumeno: ospitalier
• Traduttore italiano - greco: φιλόξενος
• Traduttore italiano - afrikaans: gasvry
• Traduttore italiano - svedese: gäst
• Traduttore italiano - norvegese: gjestfrie

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ねんごろ»

Scopri l'uso di ねんごろ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ねんごろ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 188 ページ

ねをのみなくねんねんね/ ^ねんねんね/ ^ねんきねんぎよ- ... 'ねんぎよ... -ねんぎよ' ...ねんごろ- ...ねんごろ: ...ねんごろ... ^ねん ... ねんごろ... - ' #じ嵴ずねんじわぶたえかねるねんじわぶがまんずし念] 1 めるねんず[念]がまんねんず[念]きがんねんず[拈]ねんすぐす ...

Kimio Serifu, 1995

新スラヴ・日本語辞典 - 530 ページ

丁 29 ネヲル寝居る疲れて寝ている,病み付く 0 ネヲルコト寝居ること疲れて寝ていること 0 ネン年ネンキン念経朝の(午前の)礼拝ゴ.ネンキン( ; &6 )声を出して経文をよむこと.日本国語大辞典ネンキンノト念経のネンゴロねんごろ睦じさ,友人,友愛ネンゴロスルねん ...

ゴンザ, ‎Andreĭ Ivanovich Bogdanov, ‎Shichirō Murayama, 1985

創られた英雄創られた英雄ヤマトタケルの正体

ねんごろに教え識してきなさい』と命じた。その後五日たっても、大碓命は出仕しなかった。不審に思った景行天皇は、「なぜお前の兄は、なかなか出仕しょうとはしないのだ。まだ教え諭していないのか」と小碓命に尋ねてみた。すると小碓命は、「すでにねんごろに ...

関裕二, 2009

新漢和辞典: 携带版 - 324 ページ

1 【夢ん」さゴン, 3 ねんごろ。ていねい。「魅^ "」「 6 ^恪】"レねんごろで慎み深い-さ。"お懇】: . ;ねんごろ。親切。 I 【懇】 9 ド一コン編| 1 ねんごろ。叮啤" 0 。「呢懇? ;」 2 ^ 1 こと。まごころ。 82 形声。心が意符。很:が耷杵で,また、つとめる(勅:】意を表わす。ねんごろ ...

諸橋轍次, 1971

広漢和辞典 - 第 2 巻 - 60 ページ

師古曰,想懇、至城也。 8 至】つリ懇到。〔後漢^、懦林ヒ,橘政傅〕政: ^ , ,共 3 論;常切^ 3 ^全、不レ^ -屈! ^ 8 志】 IV 親切なこころざし。また、まごころ,〔唐、資至、授,敬^武郞 8 :外郞兼殿中侍御史,闞〕宜?逢, ^ ^志;退守^本官 1 懇謝】ど 1 ねんごろにお礼を述べる。

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982

現代形容詞用法辞典 - 441 ページ

したがって、純粋に主観的な眠りたさを表す場合には、「ねむたい」を用いないことが多い。?あなたはだんだん眠たくなる。(催眠術師のセリフ) I 1 -あなたはだんだん^ 7 なる。 0 「ねむい」ねんごろ〔懇ろ〕 23803 01 妻は夜遅い来客でもねんごろにもてなす。 2 彼は ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

福武漢和辞典 - 427 ページ

愁勒^ご 3 ねんごろ。ていねい。「慇魁な」【敷,恪】お真心があってつつしみ深い。 0 勤恪。【 I !懇】なねんごろ。丁寧。親切。【懇】 5 8 ねんごろ接が本字。心と、音を表す菘"ン(銀は変化した形。深くつくす意)とで、まごこ 83 つくす、「ねんごろ」の意を表す。 981 ねん ...

石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997

正信偈新講 - 第 3 巻 - 51 ページ

金子大榮, 親鸞 51 ねんごろの敎 はお感じになったに違いないのであります。道綽禪師はただねんごろに、親切に教えて下されたことであると、『安樂集』を讀んで親驚聖人ないけれども、像季末法の拂法も滅びるというような世の中になって惱んでおる人のために ...

金子大榮, ‎親鸞, 1976

現代漢語例解辞典 - 454 ページ

つとめる,ねんごろの意, 83 秦つとめる。秦ねんごろ。ていねい,「 1 ; :〉」 5 一^ー腿歸バ固コン^ねんごろ 131 形声,心 + I8 * ( 1 艮,とどめる?悉,心をとどめねん 1 】ろにする息, 0 ^ねんごろ,心をこめてする,また,うちとける,親しい.「呢 8 お; ;」 1.3 :想^」^ 88 ? ! ; ;』【 8 ...

林大, ‎尚学図書, 1992

相良亨著作集: 日本人論 - 37 ページ

この「同行」「同胞」へのかかわり方としては、たとえば、とも同朋にもねんごろのこころのおはしましあはゾこそ、世をいとふしるしにてもさふらはめ。(『末燈鈔」一という。世の無常を厭い往生を求めるものはお互いにねんごろであれというのである。否、さらに、世を ...

相良亨, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ねんごろ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ねんごろ nel contesto delle seguenti notizie.

街を歩いて毎日が観光：祟りＶＳ宅地開発 明禅寺合戦の首塚＝福田忍 …

彼らは塚を築いてねんごろに弔い、その後も長らく鎮魂の行事を続けたということです。 ... が消滅している、と地域史の本には書かれていましたが、現存しているといういくつかを訪ね、地元の方々に聞いてみたところ、数年前に宅地開発で潰されたという話ばかり。 «毎日新聞, ott 15»

【産経抄】 「神の館」を待つ人たち １０月６日

戦争にあっても、敵方の傷病者を味方の傷病者同様、ねんごろに施療する」。 ▽フランス人医師らによって、１９７１年に創設された国際医療支援団体「国境なき医師団」（ＭＳＦ）にも、同じ精神が貫かれている。これまで世界中の紛争地や災害地に、いち早く医師 ... «産経ニュース, ott 15»

今週末見るべき映画「ヴィンセントが教えてくれたこと」

また、ヴィンセントは、妊娠中のストリッパーとねんごろになっている。人づきあいは嫌い、気むずかしく、毒舌を吐く。家を抵当に入れた金を使い果たしたのに、古めかしいバーに入り浸っている。バーでの、くだらないジョークに、反応はゼロ。車は、クライスラーの ... «エキサイトism, set 15»

NHKが安倍晋三首相の「ヤジ」を「自席発言」と表現し波紋

14年10月、民主党の野田国義参議員が山谷えり子国家公安委員長をヤジったことについて「参議員予算委員会で、『ねんごろなのではないか』とヤジを飛ばしたことについて・・・」としたり、15年2月には安倍首相が日教組に関するヤジをした際には「安倍総理 ... «livedoor, ago 15»

【歴史事件簿】道鏡の深謀遠慮 女帝と“ねんごろ”になり破格のスピード …

行幸（ぎょうこう）先の近江・保良宮（ほらみや）で病を患った奈良朝の女帝・孝謙（こうけん）上皇の前に一介の僧の道鏡（どうきょう）が出現したことで、朝廷は動揺する。誰も手がつけられない心の病を祈祷（きとう）で治し、上皇に気に入られた末、政権の中枢に ... «産経ニュース, mar 15»

カップラーメン最新事情！変わり種＆チョイ足しがブーム

杵もちらーめん」(大黒食品工業、205円)は、ブログ「一生涯カップ麺しか食いません。」を運営し、1日に最高8食も食べたことがあるというチリチリさん＆ねんごろさんも「なかなかない組み合わせですね。食べてみると、越後製菓の杵つきモチに醤油ベースのスープ ... «ウオーカープラス, mar 15»

創価学会員じゃないぼくが語る、雑誌「第三文明」の魅力

第三文明の取材受ける度にこういう批判がくるけど、読売新聞に出ても自民とねんごろとは言われない不思議。ちなみに僕は超党派・無宗教です。 “@shinjinarumi: 駒崎なんとかって人は、創価公明とねんごろなのか、ふ〜ん。 pic.twitter.com/QsyHf31tRD”. «BLOGOS, nov 14»

みのもんた「国会で女性同士の論戦はいいことだと感じる」

同じ日の同じ委員会で山谷えり子国家公安委員長に「ねんごろ」ってヤジ飛ばすなんて情けないよ。日本の議員はフランスを見習いなさいよ。 ... プロフィール みのもんた 1979年に文化放送を退社後、フリーアナとなる。以後、数々の番組で司会、キャスターを ... «アサ芸プラス, ott 14»

「疑惑閣僚２強」山谷氏と松島氏 まだ出てくる追及必至ネタ

一方、松島氏はうちわ問題に議員宿舎問題と疑惑がわんさか。 山谷氏といえば、ヘイトスピーチにかかわったとされる在特会との関係で話題になったばかり。国会で野党議員から「ねんごろの関係じゃねえか」とヤジられ、追及されるはずがセクハラ“被害者”に。 «東スポWeb, ott 14»

うちわ問題追及の蓮舫議員に“返り血”

同委員会では山谷えり子国家公安委員長（６４）の答弁中に民主側から飛んだ「ねんごろ」のやじ発言をめぐって審議が中断する騒ぎもあり、荒れ模様も見せている ... 蓮舫さんは２０１０年の参院選の期間中、有権者に真ん丸いうちわのようなチラシを配っていた。 «東スポWeb, ott 14»