Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hospitaleiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSPITALEIRO IN PORTOGHESE

hos · pi · ta · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSPITALEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hospitaleiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HOSPITALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HOSPITALEIRO

hospedaria
hospedavelmente
hospedádigo
hospedável
hospedeira
hospedeiro
hospedoso
hospitação
hospital
hospitalar
hospitalariamente
hospitalário
hospitaleira
hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospitalizar
hospício
hospodar
hospodarato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HOSPITALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimi e antonimi di hospitaleiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOSPITALEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «hospitaleiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di hospitaleiro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HOSPITALEIRO»

hospitaleiro acolhedor demolay ordem povo maçonaria recanto baitaca hospitaleiro wikcionário dicionário priberam língua portuguesa linha http dlpo aspx pal=hospitaleiro português hospeda bondade caridade acolhe visitas informal qualidade gentil recepcionar alguém atenção revista universo maçônico elemento loja ofício tarefa detectar situações necessidade prover alívio dessas aulete pessoa oferece hospedagem compaixão generosidade passávamos pelo mais mundo ministérios novo testamento hospitalidade marca registrada vida cristã está lista características líderes igreja timóteo tradução inglês muitas outras traduções destaques quem pode participar profissionais atendem turistas atuam áreas alimentação segurança pública transporte…antônimo antônimos antônimo

Traduzione di hospitaleiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSPITALEIRO

Conosci la traduzione di hospitaleiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hospitaleiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hospitaleiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

好客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hospitalario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hospitable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेहमाननवाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضياف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гостеприимный
278 milioni di parlanti

portoghese

hospitaleiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিথিসেবাপরায়ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hospitalier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peramah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gastfreundlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

丁重
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grapyak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiếu khách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருந்தோம்பும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अगत्यशील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misafirperver
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ospitale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gościnny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гостинний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ospitalier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φιλοξενία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gasvry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gäst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjestfrie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hospitaleiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSPITALEIRO»

Il termine «hospitaleiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hospitaleiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hospitaleiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hospitaleiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hospitaleiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HOSPITALEIRO»

Scopri l'uso di hospitaleiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hospitaleiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Em busca da hospitalidade
Os textos do livro mostram que a hospitalidade é mais do que apenas a prestação de serviços, o consumo de alimentos e bebidas e a acomodação em um hotel ou restaurante.
‎2004
2
A lenda de São Julião Hospitaleiro de Flaubert
Edição Fac-similada de ¿A Lenda de São Julião Hospitaleiro¿ de Flaubert Amadeu de Sousa Cardoso copiou a pincel e ilustrou a obra, na versão original, durante a sua estadia na Bretanha no Verão de 1912 A Edição respeita os ...
Gustave Flaubert, 2006
3
No Caminho de Santiago
Em que pese a minha impressão inicial não ter sido muito boa, o hospitaleiro, Santiago Zuribi, um homem baixo, calvo e barrigudo, de uns 60 anos, gostou de saber que eu era brasileiro. No povoado, estava em reformas a Claveria, que teria ...
José Eduardo Iop
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Hospitaleiro, que abriga: «hospedosos férteis coqueiros...» Filinto, VIII, 219. (De hospedar) *Hospício*,m.Casa, em que sehospedam etratam pessôas pobres, sem retribuição. Lugaroucasa,em quese recolhem etratam animaes abandonados.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
5a PARTE MESTRE HOSPITALEIRO – PRIMEIRO EXPERTO – DIÁCONOS – MESTRE DE HARMONIA O Mestre Hospitaleiro: Desde tempos remotos, o Irmão Hospitaleiro na Maçonaria Operativa, era obrigado a circular fazendo o “giro” com ...
M. J. OUTEIRO PINTO
6
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
V.M.; 1O VIG.; 2O VIG.; Secretario; Orador; e mais dois por exemplo o Hospitaleiro e o Tesoureiro, ou será que é melhor Tesoureiro e Organista, ou mesmo Organista e Guarda Interno. Na outra versão, a do Brasil Maçon, o que lemos é ...
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013
7
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Em teoria, um fantasma poderia lhe fazer uma visita: mas de que modo e quem poderia avisá-lo de que naquele castelo vive um fantasma hospitaleiro? Hospitaleiro? Honestamente, o fantasma pergunta a si mesmo se ele é realmente ...
Giorgio Manganelli
8
O livro secreto da maçonaria
... e assuntos que interessam à Loja, do ponto de vista financeiro; • receber os metais, no caso de vaga do Tesoureiro ou do Hospitaleiro, entregando-os, logo que as contas tenham sido aprovadas, aos novos oficiais mediante recibo.
LOURIVALDO PEREZ, Lourivaldo Perez Baçan
9
Simbólica Maçonica, a
Os dez Oficiais da Loja, tal como os enumeramos, situam-se perfeita- Os lugares de Tesoureiro e de Hospitaleiro encontram-se invertidos em relação a seu lugar habitual nas Lojas. Essa inversão parece-nos preferível ao costume seguido; ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
10
Ordem e Trabalho: esta é a tua história
Experto: Hercílio Xavier dos Reis; 29 Experto: Luiz da Costa Freysleben; 39 Experto: Vasco Gondin; Hospitaleiro: Ataliba G. das Neves; Cobridor: Fernando Sprigmann; Mestre de Banquete: Eduardo Victor Cabral; Arquiteto: Felix Marques ...
Octacílio Schüler Sobrinho, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSPITALEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hospitaleiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noção de que o Brasil é hospitaleiro não passa de mito, diz …
Após analisar mais de 11 mil edições de jornais e revistas publicados desde 1808, o pesquisador Gustavo Barreto concluiu que “a noção de que o Brasil é um ... «Opinião e Notícia, ago 15»
2
Racismo contra imigrantes no Brasil é constante, diz pesquisador
"A noção de que o Brasil é um país hospitaleiro, onde todos os estrangeiros e imigrantes são bem-vindos, não passa de um mito", diz o pesquisador Gustavo ... «BBC Brasil, ago 15»
3
Povo hospitaleiro e calor humano são os principais atrativos da …
O povo hospitaleiro e o calor humano são os principais atrativos da boa terra. O calor humano é apontado como o melhor de Cuiabá para 33% do público. «CenárioMT, apr 15»
4
Em aniversário do Rio, Pedro Bial diz que São Paulo é "inóspita" e …
"São Paulo é inóspita [lugar que não é hospitaleiro], e não é exatamente bonita", avaliou o jornalista. A declaração surgiu depois que Pedro Bial disse que, ... «Rondônia Dinâmica, feb 15»
5
Aniversário do papa Francisco leva tango ao Vaticano
... instalado na Praça São Pedro, cumprimentou e abraçou um grupo de oito sem-teto que estavam acompanhados pelo hospitaleiro croata Konrad Krajewski. «Terra Brasil, dic 14»
6
Dia do Hoteleiro: reconhecimento do profissional deve ser …
O docente define o hoteleiro como um profissional hospitaleiro com dedicação no atendimento das necessidades das pessoas, na liderança emocional de uma ... «Diário Gaúcho, nov 14»
7
Turista mexicana conta horas de horror com estuprador; 'soube que …
Soube que aqui o povo era hospitaleiro. Mas o que vai ficar na minha recordação é o médico me dizendo que eu fiquei com 'olhar de cadáver'”, contou. «Paraiba.com.br, ott 14»
8
Do Alentejo hospitaleiro a Espanha. Adeus, Portugal
Quando o dia 7 de Setembro me apanhou eu ainda estava em casa a tratar de burocracias: o último pormenor do banco, mais outro da companhia de ... «iOnline, set 14»
9
Turistas aprovam hospitalidade dos cariocas
... suas expectativas superadas com a viagem, 98,2% recomendariam a visita ao Rio e 96% ratificaram como verdadeira a fama de hospitaleiro do povo carioca ... «EBC, lug 14»
10
Recife é eleita a cidade-sede mais receptiva e hospitaleira da Copa …
Em um ponto, entretanto, não houve o que alterar, mexer ou melhorar: o brasileiro continua acolhedor e hospitaleiro como sempre. A cidade eleita como mais ... «Portogente, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hospitaleiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hospitaleiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z