Significato di "ねつ‐くさい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ねつ‐くさい IN GIAPPONESE

ねつ	‐	くさい
netu		kusai

CHE SIGNIFICA ねつ‐くさい IN GIAPPONESE

definizione di ねつ‐くさい nel dizionario giapponese

È grave [caldo maleodorante] [forma] [frase] nervosismo · し ゅ う が 気 が っ っ て て る. Sento il calore del malato di febbre alta.

ねつ‐くさい【熱臭い】 ［形］［文］ねつくさ・し［ク］熱気がこもっている。高熱の病人の体熱が感じられる。

TRADUZIONE DI ねつ‐くさい

Conosci la traduzione di ねつ‐くさい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ねつ‐くさい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ねつ‐くさい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 发烧臭
• Traduttore italiano - spagnolo: La fiebre pestilente
• Traduttore italiano - inglese: Fever stinking
• Traduttore italiano - hindi: बुखार बदबूदार
• Traduttore italiano - arabo: حمى كريه الرائحة
• Traduttore italiano - russo: Лихорадка вонючая
• Traduttore italiano - portoghese: febre fedorento
• Traduttore italiano - bengalese: জ্বর দুর্গন্ধযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: fièvre puante
• Traduttore italiano - malese: Kolej
• Traduttore italiano - tedesco: Fever stinkende
• giapponese: ねつ‐くさい
• Traduttore italiano - coreano: 열 냄새
• Traduttore italiano - giavanese: mriyang stinking
• Traduttore italiano - vietnamita: sốt hôi thối
• Traduttore italiano - tamil: ஃபீவர் முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
• Traduttore italiano - marathi: ताप किळसवाणे
• Traduttore italiano - turco: Ateş kokuşmuş
• Traduttore italiano - italiano: febbre puzzolente
• Traduttore italiano - polacco: gorączka śmierdzące
• Traduttore italiano - ucraino: лихоманка смердюча
• Traduttore italiano - rumeno: împuțit febră
• Traduttore italiano - greco: Πυρετός βρωμερό
• Traduttore italiano - afrikaans: Fever stinkende
• Traduttore italiano - svedese: feber stinkande
• Traduttore italiano - norvegese: Fever stinking

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ねつ‐くさい»

Scopri l'uso di ねつ‐くさい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ねつ‐くさい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 150 ページ

ねっしやいされくさい.いきれつくさい,ねつくさい熱草】ほめさぐさ熱茶】あつらや熟送】ねつおくり熱風】いきれかぜ.ねっぷう」熱風呂】あつぶろ【熱風呂秄】あつぶろずき【熱&炉】ねっぷうろねつぶうかんそ 23 2 【熱原子核反応】ねつげんしかくはんのう【熟お; 2 】ね「よ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 957 ページ

三省堂編修所, 1997

现代日汉大词典 - 2091 ページ

し照校しょうこんつ,ほとぼる熱拡散率ねつんりゅう'さらぬて煎汁せんじゆ'つ孰# ^ 1 ナじゅくじ熱力学ねつりのかくさんり熱硬化性ねつ ... 熱天秤ねって熱砂溶ねっさ熱爾対ねつでしょう照尺しょうしん熟視奥じゅくんびんよくんついめんやく照魔鏡しょうレくさい熱化学 ...

姜晚成, 1987

徳田秋声全集 - 228 ページ

すにほひをねつへやうちめはなく酸いやうな臭のする悪熱が、部屋の内からムッと目鼻へ来るてつざうそこたちどませんきちはなし ... あきちめまちはうかけだいその 物暗い陰鬱な気がむらがって、妙に冷々して、熱臭い臭が立罩ものぐらいんうつきめうひや 1 ^ね ...

徳田秋聲, 2000

逆引き熟語林 - 302 ページ

野暮奥いやぼくさい腐れくされ形見の權かたみのくし線味啉臭いぬかみそくさい 0 くさす.くさり,くさる,くニ枚權にまいぐし熱臭いねつくさいた,くたし.くたす,くた荒權あらぐし強^り臭いねだりくさいれ,くたれる,ふ爽權まくし確奥いいそくさい誓文解れせいもんくされ唐權とう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

夏目漱石 - 第 11 巻 - 468 ページ

たんにんくいさいんさくさいうさんくさいかびくさいさつねくさいさなくさいこげくさいさけくさいじじいくさいすすくさいちちくさいつちくさいてつがくくさいなまぐさいにかわくさいにんげんくさいねずみくさいねつくさいのろくさいぴようにんくさいふるくさいほとけくさいみずくさいみ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

東海の言葉辞典 - 292 ページ

ねだい寝台しんだいの旧称。「啼澄む虫.馴れて病後も,好く」(明治^花の魁 4 〕病院のべッドか 0 ねたぼけ寝呆ねとぼけ。「絹布育ちの食客,寝たぼけせぬ故掃きなれる」(慶応中花の魁)ねぼけたようなそぶりであちこちの女の床へ侵入する。ねつくさい熱具いきれっ ...

鈴木勝忠, 1969

日本國語大辞典 - 574 ページ

あの人はこうねつな人じや」長崎県^ご-フねつ『名 3 &キセルなどにたまったタパコのゃに。徳岛^ ^愛嫒^宇难郎^こうねつ-くさい|形】目くどくど理^をならベるさま。りくつっぽい。仙台^愛拨ぉ大三島^対馬「物知りぶつてこうねつくさいことを言うて居る」^こ? #つ-ひク ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

暮らしのタイ語単語7000: 何から何まで言ってみる - 83 ページ

香りがいい,香ばしい 118 お 1153111 ホーム臭い,においがきっい IV !おね!!!さ!!メン生臭レ、 IV !お 110 つ 1111 さ 111 ^ 330 ... っ^ VI,つ^は 04 !!301133^ 8331 ナムターンサーイデーング— —氷砂糖ねつ 9118 ^ 1 * 510 11 ^ 133111 ^ 31 ナムターングル ...

佐藤正透, 2005

奄美方言基礎語彙の研究 - 111 ページ

平山輝男, 1986