Significato di "のけ‐ざま" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI のけ‐ざま IN GIAPPONESE

のけ	‐	ざま
noke		zama

CHE SIGNIFICA のけ‐ざま IN GIAPPONESE

definizione di のけ‐ざま nel dizionario giapponese

Falò [Okake] "Entrambi" e "lo stato che è in cima. È usato come avverbio con molti "a".

のけ‐ざま【仰け様】 《「のけさま」とも》あおむけになる状態。多く「に」を伴って副詞的に用いる。

TRADUZIONE DI のけ‐ざま

Conosci la traduzione di のけ‐ざま in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di のけ‐ざま verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «のけ‐ざま» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 幽灵扎马
• Traduttore italiano - spagnolo: Mononoke Zama
• Traduttore italiano - inglese: Mononoke Zama
• Traduttore italiano - hindi: Mononoke Zama
• Traduttore italiano - arabo: مونونوكي زاما
• Traduttore italiano - russo: Мононоке Зама
• Traduttore italiano - portoghese: Mononoke Zama
• Traduttore italiano - bengalese: Zama একপাশে
• Traduttore italiano - francese: Mononoke Zama
• Traduttore italiano - malese: Selain Zama
• Traduttore italiano - tedesco: Mononoke Zama
• giapponese: のけ‐ざま
• Traduttore italiano - coreano: 원령 꼴
• Traduttore italiano - giavanese: aside Zama
• Traduttore italiano - vietnamita: Mononoke Zama
• Traduttore italiano - tamil: ஸாமா தவிர
• Traduttore italiano - marathi: Zama बाजूला
• Traduttore italiano - turco: Zama kenara
• Traduttore italiano - italiano: Mononoke Zama
• Traduttore italiano - polacco: Mononoke Zama
• Traduttore italiano - ucraino: Мононоке Зама
• Traduttore italiano - rumeno: Mononoke Zama
• Traduttore italiano - greco: Μονονόκε Zama
• Traduttore italiano - afrikaans: Mononoke Zama
• Traduttore italiano - svedese: Mononoke Zama
• Traduttore italiano - norvegese: Mononoke Zama

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «のけ‐ざま»

Scopri l'uso di のけ‐ざま nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con のけ‐ざま e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候

自分がここにおる、ということがなくなったら、東も南もありはしないのだ。郷に帰る、ということがもしそういうことだとしたら、道が行なわれないというのはあたりまえのことだ。 ... そこのところは、「拉舎老婆子、説法旧時名」と、ずばり言ってのけているのだ。南嶽は ...

紀野一義, 1989

Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 82 ページ

Moribe Tachibana, Sen'ichi Hisamatsu Jun'ichi Tachibana へめくものきこめ給へるかみのすきかげ」細練雜をねさせたて ... 不覺におほとのごもりぬ」う II 道にては、やがてのけざまにしりの方を御枕にて、更なる事にて、三八度などめして、上社に^り給ふ宜 ...

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

宇治拾遺物語の表現時空 - 57 ページ

きぬをば顔にかづきながら、あの物をかきいだして、腹をそらして、けしけしとおこしければ、小藤太おびえてなけされかへりける程に、さかなもうちちらし、酒もさながらうちこぼして、大ひげをささげて、のけざまにふして倒れたり。かしらをあらう打て、まくれ入てふ ...

小峯和明, 1999

完訳用例古語辞典 - 101 ページ

小久保崇明, 1998

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 152 ページ

み乙との外に高からん所に至りては沙汰にく屋を建る事は子細しらざる也。水のみなか定べき也。かやうに沙汰せすして。無, ,左右一地にのけざまにふせて。水をながして高下を路の高下を見む乙と有がたくは。竹をわりててながれくだるもの也。當時ほりながして ...

塙保己一, 2002

保元物語注解 - 13 ページ

桓武平氏系圖には鎭守府將軍村岡五郞忠通の孫、平子民部大夫景通の, . ... のけざまにふしぬ、同國のつはもの三浦の平太郞爲次といふものあり、これ射つらぬきてかぶとの鉢付の板に射付られぬ、:大をおりかけて當の矢を射て敵を射とりつ、さてのちしりぞき ...

御橋悳言, 1980

ギリシャ神話 - 337 ページ

シーシュースが剣をたずさえ、恐れもせず進んで来るのを見て、軽く見ることはできないと思ったのだろう、ミノテオルは頭を低く ... 継うねん継うぢょ、そっかかよ~ )とぐ少年少女はシーシュースの足下に駆け寄りっ、声々しちてんはったうっひのけざまいきた死物狂 ...

ジェームス・ボールドイン, 2011

人間の死にざま - 256 ページ

五味康祐 から、リ—トの天才なら、クラウディウスの詩さえあればピアノ伴奏を節づけしたこの程度の作シューベルトの子守唄は彼十 ... 私が言うのではなく公けのこれは評価になっていた呑んだくれで、音楽的才能の閃めきは見せたにせよ所詮はディレッタントで ...

五味康祐, 1980

大鏡:

関白になり栄えさせ給ひて六年ばかりや御座しけむ、大疫癘の年こそ失せ給ひけれ。 ... 心得て、大かはらけをぞ参らせしに、三度はさらなることにて、七八度など召して、上の社に参りたまふ道にては、やがてのけざまに、しりの方を御枕にて、不覚に大殿篭りぬ。

フォーク, 2015

類語辞典 - 第 1 巻

ぬかはあふち【川^ X 一^あふとつ【明凸】(名)「たかひく」^看よあぶなし【&】(形)「あやふし. ^ ^ "よあみの 3 〔仰】(名) (あふぐ、一と^あふぐ。#楚」あふむさ。あふのけ。あふむけ。め^むけ。あ^むさ。わ^のさ。あかのけ。あ^のけ 2 土。のけ-のけざま。うはむさ(上明マ ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980