Significato di "のみ‐ほす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI のみ‐ほす IN GIAPPONESE

のみ	‐	ほす
nomi		hosu

CHE SIGNIFICA のみ‐ほす IN GIAPPONESE

definizione di のみ‐ほす nel dizionario giapponese

Bevi solo [bevi (h) asciutto / bevi e asciughi] [Daishin (4)] Bevi una bevanda che è entrata nel vaso senza lasciare cadere.

のみ‐ほす【飲（み）干す／飲み乾す】 ［動サ五（四）］器に入った飲み物を、一滴も残さずに飲む。

TRADUZIONE DI のみ‐ほす

Conosci la traduzione di のみ‐ほす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di のみ‐ほす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «のみ‐ほす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 只挂出
• Traduttore italiano - spagnolo: Salir única
• Traduttore italiano - inglese: Hang out only
• Traduttore italiano - hindi: केवल बाहर लटका
• Traduttore italiano - arabo: شنق فقط
• Traduttore italiano - russo: Пойти только
• Traduttore italiano - portoghese: Eu saio única
• Traduttore italiano - bengalese: শুধু থাকা
• Traduttore italiano - francese: Accrochez uniquement
• Traduttore italiano - malese: Hanya melepak
• Traduttore italiano - tedesco: Ich hänge nur
• giapponese: のみ‐ほす
• Traduttore italiano - coreano: 전용 호스트
• Traduttore italiano - giavanese: Mung nyumerepi metu
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi đi chơi chỉ
• Traduttore italiano - tamil: நான் குடிக்கிறேன்
• Traduttore italiano - marathi: केवळ हँग आउट
• Traduttore italiano - turco: Sadece takılmak
• Traduttore italiano - italiano: Passo molto tempo solo
• Traduttore italiano - polacco: Spędzać czas tylko
• Traduttore italiano - ucraino: Піти тільки
• Traduttore italiano - rumeno: Stai numai
• Traduttore italiano - greco: Κρεμάστε έξω μόνο
• Traduttore italiano - afrikaans: Hang net uit
• Traduttore italiano - svedese: Umgås bara
• Traduttore italiano - norvegese: Henge ut bare

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «のみ‐ほす»

Scopri l'uso di のみ‐ほす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con のみ‐ほす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

坂口安吾全集 - 第 15 巻 - 382 ページ

あと五分だな」玄吉が時計をのぞいて、さう云ったときは、もはや一息でのみほすことができる程度の小量が底に残ってゐるだけであった。然し、彼はそれを一息でのみほすことができなかった。ゆっくりと、三息に、わけてのみほした。十時四十四分。あと一分だけ ...

坂口安吾, 1999

逆引き熟語林 - 1064 ページ

ほが搔つ穿るかっぽじる間き穿るききほじる千すほす 0 が,かんそこばく(若干) .ひ.ほし引き干すひきほす汲み干すくみほす飲み干すのみほす乾すほす 0 かわき,かんひ,ほし乾すさぼす汲み&すくみほす換え乾すかえほす飲み乾すのみほす細ほそまし.こまやか,さい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

眠るまえに枕もとでみつめる本ファジィー: - 13 ページ

... ずしにぎりめしにんきありぬいものぬいばりぬれえんでぬくもりぬるむぬのきれぬきえリぬいかえしねっきわるいねこぜのねずみとねざめわるいねずみいろねこがねつれつねつあいねたましいのどかなのやまでのみほすのみもののどもとのみくちのぼってのみほ ...

あきかんこ, 2003

カゼにゆられてセーラードールたち - 45 ページ

そしてイッパイのミズおノドおならしておいしそうにのみほすと、きまってサケくさいロレッのまわらないシタで、グズグズフヘイフマンおもらすんだから。 なョウキュウに、すりヘるシンケイ。いそがしいだけで 000000000 0 0 0 0 0000 I 451 みたいにカンタンにいか ...

おめぐみシスターズ, 2001

人形佐七捕物帳（巻二十三）

... だのち、くだんの薄茶をのみほすと、たちまちなにやらおかしゅうなり、はては七転八かしみに、おおいに見物を笑わそうとする趣向である。では、そういう調法な薬がじっさいに存在するかというと、きのこのなかに笑いだけというのがあって、それを食べると一時的 ...

横溝正史, 2013

ダブリン市民

と小男チャンドラーはきいた。彼は、イグネイシャス・ギャラハーが一気にのみほすあいだ、自分の酒をすこしすすった。「きれいって?」イグネイシャス・ギャラハーはそう言って、その言葉と酒の味をいっしょに映するようにちょっと悪った、「それほどきれいでもないよ。

ジェイムズ・ジョイス／安藤一郎訳, 2015

漂泊の人

そして最後にわずかばかり残った酒を静かにのみほすと、立ち上った。「もし許して下さるなら、少し横にさせていただけませんか。もう二度とこの話にふれたくはありません。あなただってまたこれからお仕事がおありでしょうし」医師はうなずいた。「もう一つ言って ...

ヘルマン・ヘッセ／芳賀檀訳, 1950

日々是々 - 21 ページ

甘いあん入りの和菓子をいただきながら、息子の小さな両手が抹茶茶碗をあぶなげにかかえ、一回、二回、三回、とのみほす。口の周りには抹茶の泡が、ひげのようにたっぷりとくっっく。「ごちそうさま」 お茶は雰囲気でいただくもの。急須に注ぐ 21 お茶.

西村則子, 2005

外国人のための漢字辞典: - 397 ページ

11 せんたくものをほす。 2 水などをすつかりなくす。画さかずきに" ? )をほす。池(いけ)の水をほす。【乾杯】かんばいさかずきの酒(さけ)をのみほすこと。 10834 お祝(いわ)い〔 0 ^ 1 ^ 0110 の酒(さけ)をみんなで同時にひ 08611160 のむこと。お枯婚(けつこん) ...

Japan. 文部省, 1966

小田野直武: 解体新書を描いた男 - 244 ページ

その利益をみせ源内とくみかわす酒がうまい。その朗々たる源内の声がたのもしい。直武はひさしぶりに伊丹の熱燗を胃の臓腑まであじわった。体中に熱い思いが漂っていく。源内は中良の嫌味などいっこうに気にしない、彼は美味そうに酒をのみほすと、「 ...

小室千鶴子, 2011