Significato di "のうどう‐てき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI のうどう‐てき IN GIAPPONESE

のう	どう	‐	て	き
nou	dou		te	ki

CHE SIGNIFICA のうどう‐てき IN GIAPPONESE

definizione di のうどう‐てき nel dizionario giapponese

Uva [attivo] [deformità] Lavorerò da me stesso agli altri. Passivo.                                                                                                        sinonimo                                                    Attivo (positivo)                                                    Spontaneo (hijitsuki)                                                   Determina l'utilizzo dettagliato nel dizionario dei sinonimi

のうどう‐てき【能動的】 ［形動］自分から他へはたらきかけるさま。受動的。 類語 積極的(せっきょくてき) 自発的(じはつてき) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUZIONE DI のうどう‐てき

Conosci la traduzione di のうどう‐てき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di のうどう‐てき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «のうどう‐てき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 积极
• Traduttore italiano - spagnolo: activo
• Traduttore italiano - inglese: Active
• Traduttore italiano - hindi: सक्रिय
• Traduttore italiano - arabo: نشط
• Traduttore italiano - russo: активный
• Traduttore italiano - portoghese: ativo
• Traduttore italiano - bengalese: সক্রিয়
• Traduttore italiano - francese: actif
• Traduttore italiano - malese: aktif
• Traduttore italiano - tedesco: aktiv
• giapponese: のうどう‐てき
• Traduttore italiano - coreano: 능동적
• Traduttore italiano - giavanese: aktif
• Traduttore italiano - vietnamita: hoạt động
• Traduttore italiano - tamil: செயலில்
• Traduttore italiano - marathi: सक्रिय
• Traduttore italiano - turco: aktif
• Traduttore italiano - italiano: attivo
• Traduttore italiano - polacco: aktywny
• Traduttore italiano - ucraino: активний
• Traduttore italiano - rumeno: activ
• Traduttore italiano - greco: ενεργός
• Traduttore italiano - afrikaans: aktiewe
• Traduttore italiano - svedese: aktiv
• Traduttore italiano - norvegese: aktiv

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «のうどう‐てき»

Scopri l'uso di のうどう‐てき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con のうどう‐てき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ソウルメイト: 「運命の人」についての7つの考察

第一の方法は、地球独特の生命である「人間」のひとりにつながり、その脳をコントロールしながら、誕生から死までの一生涯を、その人物としのうどうてきて能動的に生きることによって学ぶことです。なく、その生物とつながっている「意識」が、意味のある何らかの ...

飯田史彦, 2009

子どもの速読トレーニング: 学力向上・成績UP! - 37 ページ

この独特の集中の状態を身につけることで、最適な視野の広さを保つことができるようになり、速く読めるようになるのです。という手応えが得られず、内容も感覚的にしかわからなくなります。この「積極的で能動的な状態(入力レベルが高い状態)」と、「受動的で ...

寺田昌嗣, 2014

光明の生活: 弁栄聖者遺稿要集第2輯 - 4 ページ

ぶつしげきうかんの 5 しやうひといこりよ X 'せいぐあり、理性は能動的にて自己の外界の事物に對して之を判斷し觀察するの性能を有しりせ;のうどうて奮じこぐわい&い&ぶジたいこれはん^んくわんさつぜいの- , 'いう人の學理的智識を立する所以のものも之と ...

山崎弁栄, 1924

農村問題入門 - 19 ページ

デふじう- , 'ふしゃしほんしゅぎてきはつてんちょくせつてき大いきゃうもとあら三、更に、現代の農業從業者は、資本主義的發展の直接的影響の下に、 ... 他の一方は、自己の勞働力を賣らねばならぬたあるひじこのうげふかんきゃくあるひのうげふりだつひんのうたいしうおょじこめに或は自己の農業を ... せいさんしゅだんちょくせつじこじうぞくしほんきのういとなおほすくしほんらうどうりょくの所有者であり、彼等の貨幣資本は今や農業生産 ...

猪俣津南雄, 1937

「もの忘れ外来」のボケない技術（テク） - 18 ページ

そのスローガンが患者さんの間や地域で徐々に浸透してきたためか、最近では、「今のところはこれといった症状はないのだが、近い将来、脳卒中などになる危険はないだろうか?」といったことを心配する方が「脳ドック」を受診されるようになってきました。のうどう ...

奥村歩, 2012

学力向上・成績UP！ 子どもの速読トレーニング - 29 ページ

LD 速読トレーニングふつう-〜』~ C 速読の方法と、普通の読書とはどこが違うのか?さて、ここまでは速読とはほど遠い、じっくりと読み、理解するためのトレーニングのお話をしてきました。れますが、それはこのような能動的に推測、予測をすることを言い表してい ...

寺田昌嗣, 2014

漱石・全小説

その後で烈しい障が一三も何もいわなかったが、腹の中ではこうした同情に乏しい細君に対する厳な心持を意識しのうどうてき{つなぜはまた夫が何故自分に何もかも隔意なく話して、能働的に細君らしく振舞わせないのかと、そ○ったその晩彼は明らかに多少 ...

夏目漱石, 2013

最近労働運動 - 12 ページ

例へばゥェールス地方の石炭鑛山に於らうどうしゃしょく,一うく^ちひぞくらうどうしゃしごとことける八千の勞働^ ,は、職工組合に屬せ ... 旣に述べたるが如らうどうしゃあい 3 1 くてきせいしんはつろともらうどうさう 4 すみかいけ 0 く,勞働者は^國的精神の發露と共に、勞働爭議を速やかに解決しもつさんげ, . ... 卽ち八月四日ノースェセクス及へのうげふらうどうしゃらう戶,うしゃがはえうき-レホー,トシヱャーの農業勞働者のストライキが、勞 ...

石川六郎, 1920

新選国語辞典 - 906 ページ

の- ?そつ曩祖】困【文章甩〔「霣」はさき〕先袓。のう-そっちゅう【脳卒中】^脇の血液循環が、突然陣害をおこしたときの症状。 ... 所動。 I 的て,鬆自分からはたらきかけるようす。清槿的。 I 受動的-所勦的。のう-どう【襄道】困 1 農作物-肥料などを車で運ぶために ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

また、しゅ主ご語がむ無じょう情ぶつ物のば場あい合、のう能りょく力をあらわ表すば場あい合にはか可のう能どう動し詞をつか使わない。◇×でん ... 5)「ことができる」とほとんどおな同じようにつか使うことができるが、「られる」のほうがこう口ご語てき的。参ことが ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010