Significato di "ぬい‐いと" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬい‐いと IN GIAPPONESE

ぬい	‐	いと
nui		ito

CHE SIGNIFICA ぬい‐いと IN GIAPPONESE

definizione di ぬい‐いと nel dizionario giapponese

Filo per cucire 【filo per cucito】 filo per cucire. A seconda dell'applicazione, ci sono fili per cucire a mano, fili per cucire, fili di fissaggio ecc. E ci sono fili di cotone, fili di seta, fili di fibre sintetiche, ecc. A seconda del materiale.

ぬい‐いと【縫（い）糸】 裁縫用の糸。用途により手縫い糸・ミシン糸・しつけ糸などがあり、素材により木綿糸・絹糸・化繊糸などがある。

TRADUZIONE DI ぬい‐いと

Conosci la traduzione di ぬい‐いと in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬい‐いと verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬい‐いと» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 缝纫意图
• Traduttore italiano - spagnolo: intención de coser
• Traduttore italiano - inglese: Sewing intent
• Traduttore italiano - hindi: सिलाई की मंशा
• Traduttore italiano - arabo: القصد الخياطة
• Traduttore italiano - russo: Швейные намерения
• Traduttore italiano - portoghese: costura intenção
• Traduttore italiano - bengalese: সেলাই অভিপ্রেত
• Traduttore italiano - francese: Couture intention
• Traduttore italiano - malese: Snowboarding
• Traduttore italiano - tedesco: Sewing Absichts
• giapponese: ぬい‐いと
• Traduttore italiano - coreano: 벗고 의도
• Traduttore italiano - giavanese: dimaksudaké sewing
• Traduttore italiano - vietnamita: ý định may
• Traduttore italiano - tamil: தையல் நோக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: शिवणकाम हेतू
• Traduttore italiano - turco: Dikiş amaçlanan
• Traduttore italiano - italiano: intento di cucito
• Traduttore italiano - polacco: intencją szycia
• Traduttore italiano - ucraino: швейні наміри
• Traduttore italiano - rumeno: intenție de cusut
• Traduttore italiano - greco: πρόθεση ραπτικής
• Traduttore italiano - afrikaans: naaldwerk opset
• Traduttore italiano - svedese: sömnad uppsåt
• Traduttore italiano - norvegese: Søm hensikt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬい‐いと»

Scopri l'uso di ぬい‐いと nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬい‐いと e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

角川新国語辞典 - 953 ページ

I ぬひあ-ぐ下一一「使う糸。ぬい-いと 5 〔い)糸《 8 ミマイイ^名衣ほ; 5 うのにぬい-かえ.す【囊(い)返す^ 2 ヌイ?ス德夏^ ? / V1 貝ってあつたもの蔑どいて 4 ^縫う。 I !い直す。 2 返し囊いに&う。 I 四ぬい-ぐるみ【雄いぐるみ【ほ 1 包。。】ヌるルミ名 1 綿,布く?

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

フェルトのぬいぐるみとマスコット: みんなで遊ぼ

女帽子のつくり方/ 3 色のフ I ル卜を巻きかがりでぬい合わせ,中に" (ヒ繊綿を入れながら底をつけます。帽子のトップに白のポン天をはりつけます。女ブタ/奥部分は顔といっしょにぬい合わせて, 8 の穴は刺しゆう糸で刺します。女ネコ/目とひげは刺しゆう糸で刺し ...

松田恵子, 2005

小西家旧蔵光琳関係資料とその研究 - 74 ページ

又すそへもいろくに」重かけ御まへもおなしやうす葉十五枚菊弍十七一参お目御地上りうもんノりんす^端御染縫」 2 御ゑやうハ地くろへに左の袖口より同身のすそへ丸嶋取」右の方鳴のなひきに竹左巻一寸五分つ、白ふし紫いとの」ぬいあいく一寸^分つ、き、やう ...

山根有三, 1962

漢語林 - 793 ページ

とりつ暮う u 「弥縫離ヮ'一一一( =ぬいめ。ムロわせめ〟囲文御形声。糸 + 蓮實)。音符の逢は、あ)つの意味。篆糸でぬい合わせるの意味を表す。マ裁縫・織縫-天衣無縫・弥縫離ゥ【縫(腋・縫ム技一軒の袖繍の下から両腋離ぃヮをぬい合わせた衣服。の国北日、 ...

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

現代漢語例解辞典 - 935 ページ

I 】溫 0 圃画『縫 3 一一^ホウぬう 88 んしややも身-奮、愛 81I 泉糸 0 ^糸あ^ ^形声。糸十逢【あう)想,糸でぬいあわせ. 2 ^ , 881 ぬう-ぬい台わせる,とりつくろう,また 1 ぬいめ. ,天衣無 8 けお」, 85 ^ ,」「| 8 化ゥ」^糸部糸 0 ( 2 画- : ^画) &「宠ざ 8 ^斜に碟磁-ゥ「簾」 ...

林大, ‎尚学図書, 1992

友達語 - 6 ページ

8 い返し(ぬいかえし) ; ! ;返しほいにする。 2 ほい直す。^18 (びほう)丄多くを^い台わせる。 2 多くの失敗や欠点を取り锗うたとえ。 0 彌縫の钤え字。 8 い直し(ぬいなおし)糸をほどいて冉び^う。 88 (さいほう) ( I '布帛を裁ち、衣服に縫う。^針仕事のたとえ。下縫い( ...

Yukio Kiyota, 1998

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 83 ページ

... する繊セン繊せん細さいな指ゆび繊せん細さいな心こころの持もち主ぬし維イ天てん然ねん繊せん維いと合ごう成せい繊せん維 ... ぐボウ糸いとを紡つむぐ紡ぼう績せき化か学がく繊せん維いの混こん紡ぼう縫ぬ-うホウ服ふくを縫ぬう縫ぬい目がほどける裁さい ...

遠藤ゆう子, 2013

いちばんよくわかる手ぬいの基礎: - 51 ページ

肩ひもをつける「ゴムテープ通し口ずー審肩ひも(量)一つ折り ぬいしろを割る心ゴムテ一プ丶つ折り~して並ぬい〉二碑俵” に後肺肩〉加/聞/納ノイ丿す通濯『富引テ後$弘スノ朽 P 離陣側 m 身いとぬ帳離並$もせばひわ丿肩合炒 折っ 5.裾を三 6・肩ひもに ...

高橋恵美子, 2012

新修国語漢和辞典 - 109 ページ

なわ。かけおろした繩。 4 翻たよる。よ 2 ^かる。さ 53 形声。糸と、音符の逄: (あわせ 1 : 5 ?なり、糸で布地をつづり合わせる、「ゆつ」 1 表す。 8110 ^つ。針と糸でつづる。ぐ縫合.裁縫。 2 ぉ^ 5 つ。 0 補縫。 3 ぬいあわせたところ。 0 天衣無縫。 4 ^ 3 。 4 糸の部 ...

Tetsuto Uno, 1983

枕草子: - 252 ページ

ほととぎすよ、おれよ、かやつよ、おれなきてぞ、われは田にたつ」とうたぶに、聞きも果てずいかなりし人かいたくなきてそといひけん。「なかだかわらはおひ、いかでおどす人」と。驚に郭公は劣れるといふ人こそ、いとつらう憎くけれ。驚は夜なかぬいとわろし。

清少納言, 2015