Significato di "ぬいとり‐おり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬいとり‐おり IN GIAPPONESE

ぬい	とり	‐	おり
nui	tori		ori

CHE SIGNIFICA ぬいとり‐おり IN GIAPPONESE

definizione di ぬいとり‐おり nel dizionario giapponese

Cucire (cucire) tessere (avvolgere)] Tessere come ricamo e thinsp; (shishu) \u0026 thinsp; usare un disegno \u0026 thinsp; (え ぬ き) \u0026 thinsp; solo nella parte del disegno. Inoltre, quel tessuto.

ぬいとり‐おり【縫（い）取り織（り）】 文様の部分だけに絵緯 (えぬき) を用いて、刺繍 (ししゅう) のように織り出すこと。また、その織物。

TRADUZIONE DI ぬいとり‐おり

Conosci la traduzione di ぬいとり‐おり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬいとり‐おり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬいとり‐おり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 花边笼
• Traduttore italiano - spagnolo: Cordón jaula
• Traduttore italiano - inglese: Lacing cage
• Traduttore italiano - hindi: जाली पिंजरे
• Traduttore italiano - arabo: جلد قفص
• Traduttore italiano - russo: Шнур клетка
• Traduttore italiano - portoghese: gaiola laçar
• Traduttore italiano - bengalese: স্টাফড খেলনা
• Traduttore italiano - francese: cage laçage
• Traduttore italiano - malese: hentaman sangkar
• Traduttore italiano - tedesco: Schnürung Käfig
• giapponese: ぬいとり‐おり
• Traduttore italiano - coreano: 끈 종류 있으며
• Traduttore italiano - giavanese: Lacing kandhang
• Traduttore italiano - vietnamita: đan lồng
• Traduttore italiano - tamil: இழைவார் கூண்டு
• Traduttore italiano - marathi: Lacing पिंजरा
• Traduttore italiano - turco: sicim kafes
• Traduttore italiano - italiano: allacciatura gabbia
• Traduttore italiano - polacco: klatka sznurowanie
• Traduttore italiano - ucraino: шнур клітина
• Traduttore italiano - rumeno: cușcă cheotoare
• Traduttore italiano - greco: δέσιμο κλουβί
• Traduttore italiano - afrikaans: veter hok
• Traduttore italiano - svedese: snörning bur
• Traduttore italiano - norvegese: snøring bur

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬいとり‐おり»

Scopri l'uso di ぬいとり‐おり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬいとり‐おり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

きもの用語大辞典 - 387 ページ

ぬいとりおめし 8 ~い取り御召御召縮緬の一種。多彩で複雑な文棟を織り出した表華な御召。地組! !となる韓糸のほかに、複雑な文様では、一部を小さい杼を用いて手で縫うように縵り込むこともある。西陣、桐生、十日町などが主産地。ぬいとりおり縫い取り嫌紋 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 803 ページ

Keizō Suzuki, 1996

有識(ゆうしょく)故実図典: 服装と故実 - 163 ページ

取染(とりぞめ) 108 鳥捧文様 78 ,巻末 6 鳥の子(とりのこ) 61 , 63 緞子(どんす)ヮ 4 靖怜(とんぼ) 23 な掏上(ないあげ) 17 8 内宴の ... ゆ女房の物具(にょうぼうのもののぐ)口絵 2 人形仕立(にんぎょうしたて) 41 ぬ縫取織(ぬいとりおり) 95 纏文様(ぬいとりもん ...

鈴木敬三, 1995

日本文学10の名作:

その時もすぐに警察にお頼みして捜して頂きましたが、届出てあった所番地の家は、ずっと前から貸家になっておりましたものだそうで、 ... それで、その年の暮に私は、亡くなりました夫の源吉を迎えますと間もなく妹は東京へ行って絵と刺縛ぬいとりの稽古をして、 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

原色インカの織物 - 120 ページ

縫い編み(ぬいあみ) 71 ま 0 = 8 ? I 一-ョ 9 横編みの一種で、メリヤス編みとちがい足が交叉しているのが特徴。これには台地を必要としないが、ときには台地の上を刺繍のように刺すこともある。ナスカの代表的編技の一つであった。 28 い取り織り(ぬいとりおり) ...

飯山達雄, ‎Yukihiro Tsunoyama, 1966

日本伝統工芸鑑賞の手引〔改訂版〕 - 137 ページ

日本工芸会, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

ぬやげ【緣女】ぬいめ【縫女部】ぬいめべ【縫子】ぬいこ【縫工】ほうこう【 88 ェ筋】ほうこうきん【 88 仏】ぬいばとけ 2 切】ぬいきリ【ほ ... ぬいとる【 38 取抆】ぬいと 9 ^ん 2 取模搛】ぬいとまよう【 391 取緣】ねいとりべり【縫取伤】ぬいとリまリ【縫取緻】ぬいとりおり【縫 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ドグラ・マグラ　中:

この寺の御本尊様の御胎内に、灰となって納まっている筈のあの絵巻物が、実は、離の形のままでおります事を、ずっと以前から ... もはやりこうぬいとりかっぱで、中にも絵を掛く事と、刺繍をする事が取分けてお上手だったそうで、まだお合羽さんに振袖の ...

夢野久作, 2013

ドグラ・マグラ　上巻・中巻・下巻セット:

その外に、今のところでは、どんな者になろうとも思っておりません。国語や漢文も嫌いではありませんが、 ... 東京へ行っぬいとりて絵と刺練の稽古をして、生涯独身で暮すから構わないでくれ」という置手紙をして家を出ました。それが明治四十年の新の正月頃の ...

夢野久作, 2015

友達語 - 5 ページ

紬ぎ織り(つむぎおり)】紬ぎを緻る。 ... 縧り(おり) 1 経(タテイト)と緯(ョコイト)を組み台わせて機(ハタ)によって布帛を作る。 ... 2 '失敗をとりつくろうたとえ,縫い(ぬい) I :糸を通した針で布帛を刺し 8 る' 'ぉ幡するた國 XI い取り(ぬいとり) 1 ^帛に多くのお様を&糸て^う。

Yukio Kiyota, 1998