Significato di "ぬかずき‐むし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬかずき‐むし IN GIAPPONESE

ぬかずき	‐	むし
nukazuki		musi

CHE SIGNIFICA ぬかずき‐むし IN GIAPPONESE

definizione di ぬかずき‐むし nel dizionario giapponese

Nukazukisu [campo di battaglia / fronte buggy] "Entrambi" Nukatsukushi "e" un altro nome di coleottero scarabeo ".

ぬかずき‐むし【叩頭虫／額突虫】 《「ぬかつきむし」とも》コメツキムシの別名。

TRADUZIONE DI ぬかずき‐むし

Conosci la traduzione di ぬかずき‐むし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬかずき‐むし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬかずき‐むし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Nukazuki蒸
• Traduttore italiano - spagnolo: Nukazuki al vapor
• Traduttore italiano - inglese: Nukazuki steamed
• Traduttore italiano - hindi: Nukazuki धमाकेदार वापसी
• Traduttore italiano - arabo: على البخار Nukazuki
• Traduttore italiano - russo: Nukazuki пару
• Traduttore italiano - portoghese: Nukazuki vapor
• Traduttore italiano - bengalese: Nukazuki steamed
• Traduttore italiano - francese: Nukazuki vapeur
• Traduttore italiano - malese: Nukazuki kukus
• Traduttore italiano - tedesco: Nukazuki gedämpft
• giapponese: ぬかずき‐むし
• Traduttore italiano - coreano: ぬかずき벌레
• Traduttore italiano - giavanese: Nukazuki steamed
• Traduttore italiano - vietnamita: Nukazuki hấp
• Traduttore italiano - tamil: Nukazuki வேகவைத்த
• Traduttore italiano - marathi: Nukazuki steamed
• Traduttore italiano - turco: Nukazuki buğulama
• Traduttore italiano - italiano: Nukazuki vapore
• Traduttore italiano - polacco: Nukazuki parze
• Traduttore italiano - ucraino: Nukazuki пару
• Traduttore italiano - rumeno: Nukazuki aburit
• Traduttore italiano - greco: Nukazuki στον ατμό
• Traduttore italiano - afrikaans: Nukazuki gestoomde
• Traduttore italiano - svedese: Nukazuki ångad
• Traduttore italiano - norvegese: Nukazuki dampet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬかずき‐むし»

Scopri l'uso di ぬかずき‐むし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬかずき‐むし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

随筆文学 - 67 ページ

0 さる心地に虫は虫なりのちで。『春曙抄』に「かくはかなき虫の 「あはれなり」と感ぜられる虫二 す。く」が付いた動詞連用形。ほとほとと音を出ほとめき音を表す語「ほと」に接尾語「めぬかずき虫の動作をそれに見立てたもの。 0 衆生を礼拝する修行を常不軽を ...

Shōsuke Ōsone, 1983

研究資料日本古典文学 - 第 8 巻 - 67 ページ

春曙抄』に「かくはかなき虫の菩提 「あはれなり」と感ぜられる虫二 く」が付いた動詞連用形。ほとほとと音を出ほとめき音を表す語「ほと」に接尾語「めぬかずき虫の動作をそれに見立てたもの。 0 衆生を礼拝する修行を常不軽をつくといった。柽』常不軽菩薩品の ...

大曾根章介, 1983

寂蓮研究: 家集と私撰和歌集 - 103 ページ

蟀」の歌題を定家が『十題百首虫十』(捨遺愚草、七七八番)に次の如く読んでいる。うきてよをふるやの軒にすむはちの ... ぬかづき虫」の信心をおこしてぬかずきまわり、ほとほとと音を立てて歩きまわる様子を趣あるものとしている。「ぬかづき虫」の歌題は慈円.

半田公平, 2006

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 茅端ひぐらし)、叩頭黒離ぬかずきむし)またあはれなり。さる心に道心おこして、つきありくらん。又おもひかけず暗き所などにほとめきたる、聞きつけたるこそをかしけれ。襲黒離いとあはれなり。鬼の生みけれ ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

必携季語秀句用字用例辞典 - 828 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

季語季題よみかた辞典 - 97 ページ

飾年 7 叩初たたきぞめ[人]正月のわざはじめで、罎の材科の藥を叩く仕事。崈新年 16 叩頭虫こめつきむし'ぬかずきむし[動:コメツキムシ科の甲虫の総称。き夏叩頭虫ぬかずきむし[動]古い俗名で、種類は判然としない。崈秋【叭】 18 叭織かますおり[人]藥仕事の ...

日外アソシエ一ツ, 1994

方丈記 - 35 ページ

ぬかずきむしも哀れである。あのような虫であっても信仰心はあって、仏にぬかずきながら歩いているのであろう。思いがけない暗いところなどで、ほとほとと音たてて歩いているのを聞きっけたときは、哀れさもひとしおである。卿というのはにくいものだ。いやらしく ...

清少納言, ‎Sumie Tanaka, ‎鴨長明, 1976

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 566 ページ

ヌは免語,カヅキは加賀若の中略〔古今要覽稿〕,憲屬宇纖ぬかずき-むし【頓実虫.叩頭虫】《名 1 (「ぬかっきむし」とも)昆虫「こめつきむし(米搗虫)」の異名。,二十^本和名抄丄九「叩頭虫搏咸叩^虫賦云虫之細微萏触之瓢叩頭〈叩頭虫和名沼加な木無之 V 」,枕-四 ...

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き季語辞典 - 241 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

新日本古典文学大系 25: 枕草子 - 56 ページ

ものき虫がはねて元に戻る時の音か。|一| 0 「ほとめく」は擬声語。裏返しになった米ったもの。 II 九ぬかずき歩く。寺を拝んで廻る姿に見立て II 八虫だてらに。虫にすぎないくせに。想像される。一一七米っき虫。清少納言自身にもわからなくなっていたものとせる ...

清少納言, 1991