Significato di "ぬきんでる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬきんでる IN GIAPPONESE

ぬきんでる

nukinderu

CHE SIGNIFICA ぬきんでる IN GIAPPONESE

definizione di ぬきんでる nel dizionario giapponese

Nankinaru 【Estrarre / Estrarre / Ascoltare】 【Audiowa Ichi] [Frase] Denkin · Anzu [Da Shita 2] 」" Cambia suono di Nuu (Uscita) Per uscire. 2 Eccezionalmente forte. Excel. 3 Selezionare. 4 sbloccherò le persone più di così

ぬきんでる【抜きん出る／抽んでる／擢んでる】 ［動ダ下一］［文］ぬきん・づ［ダ下二］《「ぬ（抜）きい（出）ず」の音変化》１ ひときわ高く出る。２ ひときわすぐれる。秀でる。３ 選び出す。４ そのことに人一倍はげむ。

TRADUZIONE DI ぬきんでる

Conosci la traduzione di ぬきんでる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬきんでる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬきんでる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 崛起的秘诀
• Traduttore italiano - spagnolo: Por encima de la multitud
• Traduttore italiano - inglese: Rise above the crowd
• Traduttore italiano - hindi: भीड़ से ऊपर उठकर
• Traduttore italiano - arabo: ترتفع فوق الحشد
• Traduttore italiano - russo: Поднимитесь над толпой
• Traduttore italiano - portoghese: subir acima da multidão
• Traduttore italiano - bengalese: সীমা অতিক্রম করা
• Traduttore italiano - francese: Une hausse au dessus de la foule
• Traduttore italiano - malese: Excel
• Traduttore italiano - tedesco: Aufstieg über die Menge
• giapponese: ぬきんでる
• Traduttore italiano - coreano: ぬきんでる
• Traduttore italiano - giavanese: Excel
• Traduttore italiano - vietnamita: vượt lên trên đám đông
• Traduttore italiano - tamil: எக்செல்
• Traduttore italiano - marathi: एक्सेल
• Traduttore italiano - turco: Excel
• Traduttore italiano - italiano: elevarsi al di sopra della folla
• Traduttore italiano - polacco: Wznieś się ponad tłum
• Traduttore italiano - ucraino: Підніміться над натовпом
• Traduttore italiano - rumeno: ridica deasupra mulțimii
• Traduttore italiano - greco: Άνοδος πάνω από το πλήθος
• Traduttore italiano - afrikaans: uitstyg bo die skare
• Traduttore italiano - svedese: stiga över publiken
• Traduttore italiano - norvegese: stige over mengden

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬきんでる»

Scopri l'uso di ぬきんでる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬきんでる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

同訓異字辞典 - 20 ページ

5 かくれる(隠) 1 世間からのがれる。マ逸民隠逸 8 はしる.それる,ぬける,はずれる。 V 逸史逸事逸聞逸話 7 はやい(疾〕。 8 はやる,心がはずむ。 9 ほしいまま(放) ,きまま。 V 放逸横逸 10 あやまる(過) .あやまち(失)。 11 すぐれる,ぬきんでる。 V 逸気逸才逸致 ...

中沢希男, 1980

禅と教育: 片岡仁志の世界 - 349 ページ

禽獣の上にぬきんでる何ものをも発見し得ないのだ」。「そこには、ただ統一のない悟性と原則のし使っています。これらはみなルソ I から来ているのですが、「汝なかりせば、私はこのうちにでる何ものをも持たない。何ほどかの値打ちも人間は持たない」という言葉 ...

片岡仁志, 1994

間違えやすい言葉づかい: 正しい日本語の実例345 - 167 ページ

のように、「ぬきんずる」と言ったり書いたりする人がいるが、「ぬきんでる」の間違いである。「ぬきんでる」は「抜き出づ」が変化したもので、他より目立ってすぐれる、ひいでる、という意味である。多分「先んずる、重んずる、軽んずる」などと同類の語であると思い違い ...

土屋道雄, 1982

裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 379 ページ

拾は、「ひろう」拾とは、ひろう。棄てたものをひろう。おちたものをとる。よって脱解卩秀頼。となる。頼とは、なまける。秀とは、ひいでる。ぬきんでる。こたる。なまける。解とは、ばらばらにする。脱ぐ。おちる(堕)。和睦する。お脱とは、ぬきんでる。ひいでる。おちる。

内堀鼎, 2001

魔の山（下） - 第 1 巻

ナフタの話によれば、教団は高い名誉心に燃える士官たちによって構成されていて、かれらはひたすら一つの思考、献身においてぬきんでるという考え(ちなみにラテン語では「衆にぬきんでる」というのだが)に鼓舞されていた。起草者にして最初の将軍である ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

同音語同訓語使い分け辞典 - 306 ページ

にる似, V 肖似る類似する意。 ... 肖るにる煮- ,烹-ず煎煮る容器に入れた物を液体とともに火にかけて熱を通す意。 ... ぬきんでるつ卓.「挺 0 抜きんでる抜け出る、傑出する意。「衆に抜きんでたォ 40 」^ 3 「ぬきんでる」は「ぬきいづ」の転。複合語意識を押し立て ...

Yasuo Kitahara, ‎鳥飼浩二, 1995

友達語 - 95 ページ

笔る(むしる) ' : I つかんで抜く。 2 綿等をけば立たせる。ほ魚の身をほぐすたとえ。 0 扞—干十劣とも。笔は音読が無い国字。搔き 36 る(かきむしる)搔いて笔る。遮り取る(むしりとる) 1 笔つて取る。 2 もぎとるたとえ。& (ばつ)る抜く。手で引き出す。 2 ぬきんでる ...

Yukio Kiyota, 1998

天真療法: 新版　注釈付き

開姿聞く、『橘は准南に生ずれば則ち橋と為り、准北に生ずれば則ち相と為る』と。 ... それは『橘、准を輸えて北すれば相と為る。 ... 雨や雪の日の夜に読む書物は、人の心を崇高なものにし、小高い丘の上で詩歌を口ずさめば、志などが高く、衆にぬきんでることが ...

肥田春充, 2014

現代漢語例解辞典 - 499 ページ

参&などを数える語"現代では『丁」に書き換える,「一挺〃:ゥ」譬『南挺」は-美しい銀,ま【挺秀:パ^】人にぬきんでてすぐれている- I く【挺出, ;ノ】ぬきんでること,【挺身パバ】身を没げ出し 1 先んじて事に当たること,【挺進パパ】多数の者より先に立って遠む二と,【挺然^ ...

林大, ‎尚学図書, 1992

伊勢神宮とトコヨの古代史: 朝廷の力による太陽信仰とトコヨ信仰の変遷

... のようなものをつけたもの(『字訓」)であり、神霊られ、それを「ヒ」が表している。ヒラク(開.闢)には、咲くや滞りがとれて晴れ晴れとするというの招代となるとともに、そのはためきが、神霊の発現と捉えられていたのではないだろうか。ハタも、ヒイデルのぬきんでる ...

佐藤忍, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ぬきんでる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ぬきんでる nel contesto delle seguenti notizie.

（１８２）「無」 袖をひるがえして舞う人

その磔（はりつけ）にされた死者の呪（のろ）いの力は激しいものでしたから、「桀」に「人」を加えた「傑（けつ）」は「ぬきんでる」の意味となり、「傑作」や「豪傑（ごうけつ）」の言葉も生まれたのです。（共同通信編集委員 小山鉄郎）. 小山鉄郎（こやま・てつろう）１９４９ ... «47NEWS, feb 12»