Significato di "にゅうどう‐いか" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI にゅうどう‐いか IN GIAPPONESE

に	ゅ	うど	う	‐	いか
ni	xyu	udo	u		ika

CHE SIGNIFICA にゅうどう‐いか IN GIAPPONESE

definizione di にゅうどう‐いか nel dizionario giapponese

Calamaro di calamaro [salsa d'ingresso] Calamaro della famiglia Tsumeika. È enorme, con una lunghezza del tronco di circa 2 metri. La pinna è un lungo triangolo con il centro del busto, i tentacoli sono lunghi, 36 ganci e thinsp; (chiave) e thinsp; allineati in due file sulla punta. Distribuito nel Nord Pacifico.

にゅうどう‐いか【入道烏賊】 ツメイカ科のイカ。巨大で、胴長約2メートル。ひれは長三角形で胴の半ばまでつき、触腕も長く、先端に36個の鉤 (かぎ) が2列に並ぶ。北太平洋に分布。

TRADUZIONE DI にゅうどう‐いか

Conosci la traduzione di にゅうどう‐いか in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di にゅうどう‐いか verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «にゅうどう‐いか» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 牧师鱿鱼
• Traduttore italiano - spagnolo: calamares Priest
• Traduttore italiano - inglese: Priest squid
• Traduttore italiano - hindi: पुजारी व्यंग्य
• Traduttore italiano - arabo: الحبار الكاهن
• Traduttore italiano - russo: Жрец кальмары
• Traduttore italiano - portoghese: squid Priest
• Traduttore italiano - bengalese: প্রিস্ট স্কুইড
• Traduttore italiano - francese: calmars Priest
• Traduttore italiano - malese: sotong imam
• Traduttore italiano - tedesco: Priest Tintenfisch
• giapponese: にゅうどう‐いか
• Traduttore italiano - coreano: 입도 가지
• Traduttore italiano - giavanese: cumi imam
• Traduttore italiano - vietnamita: mực Priest
• Traduttore italiano - tamil: பூசாரி ஸ்க்விட்டாக
• Traduttore italiano - marathi: याजक स्क्विड
• Traduttore italiano - turco: Priest kalamar
• Traduttore italiano - italiano: calamari Priest
• Traduttore italiano - polacco: kalmary Priest
• Traduttore italiano - ucraino: жрець кальмари
• Traduttore italiano - rumeno: calmar Priest
• Traduttore italiano - greco: καλαμάρια ιερέας
• Traduttore italiano - afrikaans: priester inkvis
• Traduttore italiano - svedese: Priest bläckfisk
• Traduttore italiano - norvegese: Priest blekksprut

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «にゅうどう‐いか»

Scopri l'uso di にゅうどう‐いか nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con にゅうどう‐いか e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

平家物語:

入道、対面もし給はず、あしたより夕べまで待たれけれども、無音なりければ、さればこそ無益におぼえて、源(げん)大夫判官(だ ... 命を君のために軽んじて、かばねを戦場に捨てんとふるまひ候ひしこと、久しからざることなれば、君いかでかおぼしめし忘るべき。

フォーク, 2015

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 63 ページ

氏長 1221 四位殿 2322 四屋彦大郎右衛門 2163 四宮 11)47,48 四宮いか 41095280 四宮いか入道 539,178,255 四宮伊賀入道 4225(1)6 四宮伊賀入道子 4225 四宮河原弾正 4120 四宮五郎さへもん(いか、おひ) 5161 四宮左衛門(さへもん,左衛門) ...

大沢久守, 2002

日本大百科全書 - 第 18 巻 - 113 ページ

由木義文; "一一ユウドウイカ〔入道烏賊: ; 0 ^ 03 ?ミま 5 さぎ 5 / 0 軟体動物門頭足網ッメイ力科のイカ。巨大な種で、北. ^平洋にすみ、日本では三陸沖まで分布する。外套(胴)長一.五お、幅三五つに達し、ダイォゥイカとともに大形のイカとして知られる。外^膜の ...

小学館, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 150 ページ

にゅうらい【入来院】い 2 、いん【入来鳥】いりくどり【入沢】ぃリさわ【入牢】じ 4 ろう-にゅうろう【入牢証文】じゅろうしょうもん【入社】に .... うどうぐさ【入道烏賊】にゅうどういか【人道蛙】にゅうどうがえる【入道雲】にゅうどうぐも【入道禅下】にゅうどうぜん力【入道親王】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

漱石・全小説

おおにゅうどうここつもり林が尽きて、青い原を半丁と行かぬ所に、大入道の主さんが空を仰いで立っている。幅幅傘は畳んだまま、帽子さえ、かぶいがぐりあたま被らずに球栗頭をぬっくと草から上へ突き出して地形を見廻している様子だ。「おうい。少し待って ...

夏目漱石, 2013

平家物語 - lix ページ

... て(きお^8 , ^やらん? )ぉ入道—入道^國大にはんずるやらん—ナシ(高) , ^はんやらんこれらは( ... 御氣色いか乂候はんずるやらんと申(し)ければ、入道よし/ / \已らは、內府あの男取(つ)て庭へ引落せと宣へども、是等左右なうもし奉らず。小松殿のが、猶腹を居 ...

Masaaki Kajihara, 1977

真田信綱: 弟・昌幸がもっとも尊敬した真田家随一の剛将 - 275 ページ

この隙を衝かて齋藤ゆきみっうえぐりあわのなかやま憲広が出陣し丶長野原城に兵を向けた。羽尾幸世、海野幸光、植栗安房守、中山あきのかみあらまきくないたとみざわぶぜありゝげんじ)しおのやしょうげんにゅうどうかもんの安芸守、荒牧宮内右衛 F 、富沢 ...

近衛龍春, 2013

栄花物語 - 4 ページ

も残りなくなりぬるに、いとわりなきことに思へど、いかで一九のぼかはとて、何をも知らぬさまに上り集まるなんめり。また、一—みだうゑあま一二 ... やうのにふだう三一三二りけり。三井の中将入道、「ただのをりこそあらめ、かかるをりにはいかでか」と、殿の上せ ...

山中裕, 1995

友達語 - 101 ページ

り 1&。11:蚺坊主(たこぼうず)蛸入道のたとえ。烏賊(いか)体が筒形の&体動物。" ( .本の脚があり、内二本は艮い。敵に 8 われると墨を発して逃げる。國を捕えた伝^からの当て字:螢烏賊(ほたるい力' ) ! .体お 6 ; ; 111 の' 1 、形いか:体の^面に無数の兌光部が ...

Yukio Kiyota, 1998

商売繁昌: 江戶文学と稼業 - 10 ページ

国文学研究資料館, 1999