Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "おみ‐おつけ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI おみ‐おつけ IN GIAPPONESE

おつけ
omiotuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME おみ‐おつけ

おみ
おみ‐あかし
おみ‐あし
おみ‐くじ
おみ‐ごろも
おみ‐さま
おみ‐ぬぐい
おみ‐びと
おみ‐わたり
おみき‐どくり
おみず‐かり
おみたま
おみたま‐し
おみ
おみな‐がみ
おみな‐ご
おみなえし
おみなえし‐あわせ
おみなえし‐づき
おみなめし

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME おみ‐おつけ

あじ‐つけ
あて‐つけ
あと‐えつけ
あと‐つけ
いい‐つけ
いき‐つけ
いた‐つけ
いやく‐てつけ
うえ‐つけ
うけ‐つけ
うち‐つけ
うって‐つけ
つけ
うら‐つけ
うり‐つけ
うわえ‐つけ
え‐つけ
えり‐つけ
お‐つけ
お‐てつけ

Sinonimi e antonimi di おみ‐おつけ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «おみ‐おつけ»

Traduzione di おみ‐おつけ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI おみ‐おつけ

Conosci la traduzione di おみ‐おつけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di おみ‐おつけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «おみ‐おつけ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

尾身幸次圈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Omi círculo del
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Omi circle the
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओमी चक्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أومي دائرة على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Оми круг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Omi o círculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমি বৃত্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Omi cercle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Omi bulatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Omi Kreis der
180 milioni di parlanti

giapponese

おみ‐おつけ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오미 국물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bunder Omi ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Omi vòng tròn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒசாமா ஒசமு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओमी मंडळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Osamu Osamu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Omi cerchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Omi krąg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Омі коло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Omi cerc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Omi κύκλο της
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Omi sirkel die
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Omi cirkel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Omi sirkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di おみ‐おつけ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «おみ‐おつけ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «おみ‐おつけ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su おみ‐おつけ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «おみ‐おつけ»

Scopri l'uso di おみ‐おつけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con おみ‐おつけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
橫浜市の学童疎開: それは子どもたちのたたかいであった - 521 ページ
〈おかず日記〉抄大石麗子 5 月^日^朝ふ 0.6 け、おみおつけ(なつば)畫ちそ、茶めし晚お魚 5 月^日^朝ふ. ? &け、おみおつけ(はないかだ)畫ふくぢんづけ晚おぞ, ? ^い、ふ〜ぢんづけ 5 月^日闲朝ふ^け、おみおつけ(はないかだ)、わかめ畫にぼしとかぶとお葉の ...
橫浜市敎育委員会, ‎「橫浜市の学童疎開」刊行委員会, 1996
2
きのうの町ふたたび - 9 ページ
みそで作ったおみおつけだ。ところが、パパはこれが嫌いだ。というわけで、パパとママは、おたがいに愛しあっていながら、結婚したてのころから、おみおつけのことではたえず喧嘩をしていたらしい。とくに、パパは、ママと結婚する少しまえ、つまり大学の一年の ...
鈴木武樹, 1970
3
言語のフォークロア - 210 ページ
たしし、おをつけている例がほかにもあるので、これは、おみいおつけである。おみおつけとは違う。それに、おみい、おたあ、おもう、おでえ等、一字をとつて母音をのばかしおりをおおり、おびをおおびとは言えないからおみおり、おみおびと言ったので、それと-おと三 ...
池田弥三郎, 1967
4
日本人と敬語 - 71 ページ
一方、和語に御をつけて「ご」と読む例ベんじょ」、御大事は「おだいじ」、御供物は「おくもつ」などといって、「ごあいそ」や「ごベきは「ご」と読むのが一応の ... さすが「御御御」と三つ重なるのは「おみおつけ』ひいてみると、「おみおつけ」は「御御御付」となっている。
Masurō Okuyama, 1972
5
日本人と敬語 - 171 ページ
一方、和語に御をつけて「ご」と読む例ベんじょ」、御大事は「おだいじ」、御供物は「おくもつ」などといって、「ごあいそ」や「ごベきは「ご」と読むのが一応の ... さすが「御御御」と三つ重なるのは「おみおつけ」ひいてみると、「おみおつけ」は「御御御付」となっている。
奧山益朗, 1972
6
図說静岡県方言辞典 - 407 ページ
おみおつけ。#歌舞伎'浮世柄比翼稲妻(鞘当) ,三幕「お汁、、ソケ、するなら、味噌をよい程、搨り置きて」#随筆'守貞漫稿-二八「味噌汁をおみおつけと云也。又京阪にては『おつけ』とのみも云ことあり」(略) 85 〈なまり〉(略)ォッッケ〔静岡〕おみ-おつけ【御味噌汁'御味 ...
静岡県方言研究会, 1935
7
言語のフオークロア - 98 ページ
池田弥三郎. ○ * =琴□□□だろ%だだと 98 が言いたかったのである。トイレットをトイレなどと言うのさえ、不完全だが、など、数かぎりなくある。それについて、元来、こういうことばは、健康なことばではないのとおは接頭語ではない。おみおつけの場合は、おつけ ...
池田弥三郎, 1975
8
聞き書東京の食事 - 56 ページ
煮豆は大豆やうずら昼 II 朝の残りのごはんとおみおつけ、とろろの三杯酢、煮豆、つくだ煮おこうこは、葉ものの漬物がきれて、いよいよたくあんを食べはじめる。たけのこの香りでとてもおいしい。さやえんどうのおみおつけも春の訪れを感じる。おみおつけは、豆腐 ...
渡辺善次郎, ‎本橋到, 1988
9
石牟礼道子全集・不知火: - 279 ページ
私の郷里の方は実だくさんで、お野菜とか、朝から豚肉も入れてましたから、さつま汁みたいなのが、朝のおみおつけですので、それで島尾が「ミホの料理はみんなおいしいと思うけど、おみおつけだけは東北のがうまいな」って(笑)。石牟礼私、東京へまいりまして ...
石牟礼道子, 2006
10
石牟礼道子全集: 不知火 - 第 6 巻 - 279 ページ
私の郷里の方は実だくさんで、お野菜とか、朝から豚肉も入れてましたから、さつま汁みたいなのが、朝のおみおつけですので、それで島尾が「ミホの料理はみんなおいしいと思うけど、おみおつけだけは東北のがうまいな」って(笑)。石牟礼私、東京へまいりまして ...
石牟礼道子, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. おみ‐おつけ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/omi-otsuke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su