Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "おそろ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI おそろ IN GIAPPONESE

おそろ
osoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON おそろ


こそろ
kosoro
そろ
soro
もそろ
mosoro

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME おそろ

おそめひさまつうきなのよみうり
おそらかん‐ざん
おそらく
おそらく‐は
おそ
おそ
おそる‐おそる
おそる‐べき
おそるべきこどもたち
おそ
おそれ‐いる
おそれ‐おおい
おそれ‐おののく
おそれ‐げ
おそれ‐ざん
おそれ‐ながら
おそれる
おそろしい
おそわる
おそわれる

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME おそろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
あかがね‐い
あかとく
あかね‐い
あかまつ‐かつま

Sinonimi e antonimi di おそろ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «おそろ»

Traduzione di おそろ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI おそろ

Conosci la traduzione di おそろ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di おそろ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «おそろ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Osoro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Osoro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Osoro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Osoro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Osoro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Osoro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Osoro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Osoro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Osoro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Osoro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Osoro
180 milioni di parlanti

giapponese

おそろ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Osoro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Osoro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Osoro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Osoro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Osoro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Osoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Osoro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Osoro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Osoro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Osoro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Osoro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Osoro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Osoro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di おそろ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «おそろ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «おそろ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su おそろ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «おそろ»

Scopri l'uso di おそろ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con おそろ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
エイルヰン物語: 全 - 16 ページ
いこと^ちつは,ちつゐあん 3 ことで零こと事が出来なくなる I 其笑聲は恐しく、淚の泉よりもさらに深い處に湧いて居るのである I それは心の最 II できそのせうせいおそろなみたいう&ふか 4 こ. ?わゐこゝろきいになり,廣大にして無慈悲なる働きが、あまりに恐しくて、 ...
Theodore Watts-Dunton, ‎戸川秋骨, 1925
2
徳田秋声全集 - 383 ページ
今度は徹底的にやってくれたやうだが、肥立が「何だかね、まあさっぱりはしたらしいけれど、これでもう三「もう悉皆およろしいんで ... の窓ガラスに冬荒井が来たのは、それから五日程たった或る寒い日の午後で二)恐しき I 夜おそろや葉子もそれには微笑まれた。
徳田秋聲, 2004
3
Toyama-ken Meiji-ki kōshō bungei shiryō shusei - 428 ページ
Kōji Inada で 8 -の吸物一つばーいおすすれ—すすれ(此間に毬をつきつつ手の甲を吸うこと一回)二はいお 0 おさのおのおさらさんは赤いお ... 昨夜えびすこのよばれ 0 おなべのかいもちにえたらもってこい(离) (十番めになりて後 1 番めにかえる) (高) 0 おそろ/ .
Kōji Inada, 1980
4
浮雲
お勢は近属早朝より駿河台辺ヘ英語の稽古に参るようになツたことゆえ、さては今日ももう出かおそろおそろざしきはいひばちすりみがきけたのか進恐々座舗へ這入ッて来る。その文三の顔を見て今まで火鉢の琢磨をしていたお政が、俄かに光バ州~滞ん巾の手 ...
二葉亭四迷, 1941
5
荒木村重: 命惜しゅうて候
おぬし、それほど、上さまがおそろしかったか?」ぽそり丶とささやいた。いちばん村重の柔軟な部分を同情と關側の掌でそっとっつみこむようないいかただった。「....こじつはな、摂州、わしもじゃよ」「・・・・・・・・・・・・」「わしも上さまかおそろしい。心底、おそろしゅうて ...
黒部亨, 1996
6
オズマ隊長5巻 - xv ページ
なんのあなですか」ひとりがおそろおそろきくと、「ワハハハ" - - ' ~しんばいするな)これはぬけあなだ~大昔、この紐には原住民がすんでいた)ところが~いつも海からの敵におびやかされていたので、ぬけあなをほって、地の下から、島のうらがわへにげられるように、 ...
手塚治虫, 2013
7
坪内逍遥・二葉亭四迷集
Shōyō Tsubouchi, 二葉亭四迷, 青木稔弥, 十川信介 二忠れ人った、忠心した、の意。「おそろ」は「 ...
Shōyō Tsubouchi, ‎二葉亭四迷, ‎青木稔弥, 2002
8
伊能忠敬 - 43 ページ
おそろそのわけち^たとひふふおおてされ候馐ならば私に於て参り兼候、其譯を近〜例へ候得ば,御手まへさまにじおや.、にんがたお! -ろごた^しせつせつつ, , 'ひも 0 またちかへたいいまおザへ前様始め御役人方御城御退出の節、使の者先づ立返, ^て唯今御歸, ...
伊能登, 1911
9
新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 361 ページ
吉田賢抗, 1984
10
鉄幹晶子全集 - 347 ページ
新奥様の御土産ごうちかたおんい御親類方の内方の御入をまスとしては、むきまんぢうの大きなるを七つづつ、先にまゐり居りし御そろをんながた調度の重箱に入れて、家々に配られしやうに候。女方ばかりのむしよいさみせんねさふらおんろは、夜に入りて琴 ...
与謝野鉄幹, ‎与謝野晶子, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «おそろ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino おそろ nel contesto delle seguenti notizie.
1
ペアリングを買う前に!カレと絆を深めるためのペアグッズ・5つ
それに、「これ、彼女とお揃いなんだ・・・・・・」とか言えば、カレにも変な女が寄ってこなさそうだし、お揃いの香水以外のニオイがしたらすぐに浮気したって気づけるのでいい ... その瞬間を、おそろのパジャマでいられたら、「2人は一緒」感がもっと強くなりそうです。 «マイナビニュース, ago 15»
2
SPINNS『夏っぽ オソロコーデ割』で夏をたっぷり満喫しよう!
もうすぐお出掛け、旅行、イベント楽しみがいっぱいの夏休みですね! そこで夏をたっぷり満喫して ... 開催店舗: SPINNS全店舗 □内容詳細:同じアイテム、2点以上お買い上げで お会計10%OFF。 ※おそろコーデですので同じアイテムのみ 対象になります。 «PR TIMES, lug 15»
3
“トモダチ彼氏”増加でおそろコーデが人気
JOSHI+が実施したアンケート調査では、おそろコーデを【やってみたい】という女性は10代で47.1%、20代で27.2%という結果に。「カップルがやってるとすごいかわいいと思う」(10代女性)、「色違いや逆に少し形違いでの色が同じなど、まったく同じでないけど似 ... «沖縄タイムス, lug 15»
4
月刊Kiite!7月号 全国の郵便局で発売中
今月の葉書は、夏のグリーティング切手と“おそろ”になる貝のデザイン。友達同士でもフォーマルにも使える夏らしい絵柄だ。また、小さい頃のかわいい写真とともに少年時代を語るのは、ジャパネットたかた創業者の髙田明さん。巻末の「ピンナップ男子」は、旬の ... «産経ニュース, giu 15»
5
おそろ買いしたい“見つめたくなる”スマートフォンとは?
... のおそろ買いにぴったりで、“見つめたくなる”スマートフォンが登場した。 おそろ買いしたい“見つめたくなる”スマートフォンとは? ... そのため、お風呂や料理中で手が濡れていたり汚れている時などの使用に便利。その興味深い機能が、ついつい“見つめたくなる” ... «モデルプレス, mag 15»
6
どの世代が着ても不思議とハマる! 家族みんなで楽しめる「ゲゲゲの …
なお「ゲゲゲの鬼太郎」シリーズ、大人サイズからキッズサイズまで展開しているので、家族全員おそろにする、なんてのもアリ。 パパママ子供たちに加えて、おじいちゃんおばあちゃんも一緒になって楽しめちゃうことウケアイ。なお、日本人顔でも外国人顔でも ... «Pouch[ポーチ], mag 15»
7
「プライベートをおそろかにする時代」の方が異常でしょ!? 日テレ・行列 …
5月17日放送のバラエティ番組「行列のできる法律相談所」(日本テレビ系列)で特集された「ゆとり世代」批判がネット上で物議を醸している。 この日のタイトルは「私ゆとり世代に怒っていますSP」。番組ではゆとり世代を、2002年から2011年まで実施された「 ... «BLOGOS, mag 15»
8
乙女のゴング(2)
全国に行けるのはたった1人。なのにいつもと変わらず、おそろのシューズで一緒に練習している。 でも、隣にいたマナミは2人 ... の、ってちょっと悲しかった。でも、いつもと同じ、おそろのシューズで練習してる2人を見てて思ったんだ。やっぱ、ボクシングって最高 ... «読売新聞, apr 15»
9
この夏ギャル界でブームの予感 「ファンラン」にハマる理由が分かった
お揃いのコーディネートをする"おそろコーデ"を中心に、顔にペイントをするフェイスペイント集団や同じヘアスタイルをするグループなど、色とりどりの参加者達が集結し、それだけで会場はお祭りモードに! 大量の泡が噴射されているライブステージでは、みんなで ... «J-CASTニュース, apr 15»
10
“可愛くお揃いコーデでタイガースを応援!!”ガールズフェスタ「TORACO …
スタイリストによるヘアアレンジ体験で、おそろコーデにトラ耳スタイルをあわせて、スタンドを盛り上げよう! ... おそろコーデで記念撮影ができ、撮影した写真(一部)は「Tigers PHOTO ALBUM 2015」や、TORACOのFacebookページにてご紹介いたします。 «SankeiBiz, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. おそろ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/osoro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su