Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "おそし‐さま" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI おそし‐さま IN GIAPPONESE

おそさま
ososisama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON おそし‐さま


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME おそし‐さま

おそ
おそい‐かかる
おそい‐ちゅうせいし
おそ
おそうじ‐ロボット
おそうそう‐さま
おそかれ‐はやかれ
おそき‐ひ
おそく‐とも
おそく‐も
おそなえ‐もち
おそなえ‐もの
おそなわる
おその‐ろくさ
おそば‐ごようにん
おそば‐さらず
おそば‐しゅう
おそば‐ちたい
おそば‐づき
おそば‐まい

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME おそし‐さま

おうえ‐さま
おえ‐さま
おか‐さま
おかか‐さま
おかげ‐さま
おかた‐さま
おかっ‐さま
おきのどく‐さま
おきゃく‐さま
おく‐さま
おこ‐さま
おごう‐さま
おしゃか‐さま
おしら‐さま
おじょう‐さま
おせわ‐さま
おそうそう‐さま
おそまつ‐さま
おたあ‐さま
おたがい‐さま

Sinonimi e antonimi di おそし‐さま sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «おそし‐さま»

Traduzione di おそし‐さま in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI おそし‐さま

Conosci la traduzione di おそし‐さま in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di おそし‐さま verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «おそし‐さま» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

太晚了萨马
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Demasiado tarde sama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Too late sama
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुत देर हो गई समा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعد فوات الأوان مؤسسة النقد العربي السعودي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Слишком поздно сама
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarde demais sama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুব দেরি Sama
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trop tard sama
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lama-lama sama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu spät sama
180 milioni di parlanti

giapponese

おそし‐さま
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

늦었다 님
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kasep sama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá muộn sama
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிகவும் தாமதமாக Sama
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूप उशीर झालेला sama
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çok geç sama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

troppo tardi sama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

za późno sama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

занадто пізно сама
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sama prea târziu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύ αργά Sama
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te laat sama
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

för sent sama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

for sent sama
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di おそし‐さま

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «おそし‐さま»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «おそし‐さま» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su おそし‐さま

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «おそし‐さま»

Scopri l'uso di おそし‐さま nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con おそし‐さま e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
大正・昭和初期の浅草芸能 - 9 ページ
おそしさまを、おそっさまと呼ぶところ、いわゆる下町の江戸弁というべきものであったろう。開盛座通りの道はさらに北へ伸び、北松山町、松葉町(ここも寺町である)を経て、山伏町、入谷鬼子母神の通りへと抜けていた。小島町に停まる市電は、大塚から上野 ...
伊藤経一, 2002
2
寄席手引: 落語をもっと楽しみたい人のための入門エッセイ
落語をもっと楽しみたい人のための入門エッセイ 青木修. 【お血脈(おけちみやく)】お血脈(おけちみやく)【幼馴染み】長短【お世辞】子ほめ【おせつ】おせっ徳三郎【お祖師様(おそしさま)】堀の内【お染】品川、心中【お滝】不動坊(ふどうぼう)【小田原宿】抜け雀【お茶】 ...
青木修, 2013
3
二・二六事件と下士官兵 - 24 ページ
御祖師様だったのである。ふるさとでは聞きなれていたが、東京でそうした呼び方を耳にしおそしさまとは、なんだろう。野村はとまどった。行ってみると、日蓮上人をまつる寺であっのおそしさまのところを左に曲がると、すぐなんだ」合羽橋の近くでね、この家の横の ...
山岡明, 1974
4
逆引き熟語林 - 448 ページ
御祖母様おばあさま御母様おたあさま,おかかさま,おたたさま,おかあさま永様えいざま玄樺げんさま仰のけ様あおのけざま仰け様 ... 御姫様おひいさま'おひめさま鍵武家様おぶけさま御家様おいえさま,おえさま宮様みやさま大師様だいしさま御祖師様おそしさま 8 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 552 ページ
中〕#「おそし 3 」と 8 同して用いられる語。愚かなさま。「もしゅくさきに嶋なくは(ァノ鳥ハ)いかでか彼方に向て飛べき。鍵?き奴かな」〔弓張月後ニ〕おそしさま I 御祖師樣】名法華宗の者が日莲(は)上人をあがめていう。「御祖師様ありがたかりし瓜の皮」〔皇部午睡 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
6
静岡県芸能史 - 54 ページ
一、いづのかどののおそしさま二、げんなごねんにそしぞうをたまざわじちうにうつしまいらす三、おほみのあのかわわたすときへ袓師) (隁) (蹣) 3 目)四、ふねをださんとせしおりに五、そんぞうのおもさくわはりてちからつくすもふねはす. ^まず へ玛^利き(照置) 8 ...
田中勝雄, 1961
7
Edo kobanashi shū - 第 196 巻 - 97 ページ
Shigeo Miyao りなんしたのかへ、ヲャばからしい、ィ、地新造「そんならお星さんが、おそしさんになる」大菩薩は、星の ... 夫でも内証でお寺へお出なんそれないしょ 5 ~(いで「おそしさまではない、お星様といふ物だ」客わらいながらんが出なんした」「ァレ見なんし、 ...
Shigeo Miyao, 1971
8
講談社国語辞典 - 123 ページ
形動)でしゃばって、あれこれとよけいな世話をやくこと,さま,人。おせん【汚染】(名-サ変自) 1 ... おそ 5 そ 5 さま〔"御萆軍欉〕客をもてなしたあと、主人がわの言 5 あいさつ語。おそまつさま。おそうまれ【 ... て咲くこと-花。 I 早咲き。おそしさまお祖師様】(名) 1 ー宗 ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
9
江戶語の辞典 - 185 ページ
記七(ィさ「凡そ柳巻の遊君は(崎)また十五を摘花と称ふ, X の家にしてはなほ早し」おそしさま【御祖師様】祖師の敬&。一宗 11 ^の関祖。昔通には特に日 18 上人を呼ぶ。 29 では 26 大師を呼ぶ。享和二年,籌派石奇効報条「平性冷性の御 2 : 1 天 9 ;花線 8 裏 ...
前田勇, 1979
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 114 ページ
ごじょうめはじめ【御亭】おてい,ごて二』てい【御孕主】ごていし 4 【御亭坊】ごていばう【御亭様】おてさん,ごっていさん,ごていさま.ごてさま二』てさん【御亭碘】ごて .... ぉぱぱさま御祖母搛子】おばあさんこ御祖師】おそし御祖師様】おそしさま.おそつさま御紀】ぎょき御 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. おそし‐さま [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/ososhi-sama>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su