Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ろう‐じん" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ろう‐じん IN GIAPPONESE

ろう
rouzin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ろう‐じん IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ろう‐じん» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ろう‐じん nel dizionario giapponese

Gente sorda 【vecchio uomo】 vecchio. Persone anziane Non esiste una definizione degli anziani nella vecchia legge sul welfare, ma le misure specifiche mirate in linea di principio hanno più di 65 anni. [Uso] Anziani · [Uso] Oshitari - "Vecchio" è la parola più usata nelle frasi e nelle nuove storie. In particolare, quando si compongono parole composte come "casa di riposo" "vecchio benessere", è usuale non usare "persone anziane". ◇ Gli "anziani" sono usati in un modo piuttosto familiare piuttosto che "vecchi". C'è anche un forte sentimento di disprezzo a seconda del contesto. Ad esempio. ◇ Parole simili hanno "vecchio corpo". Viene anche usato quando si dice rispettosamente in modo tale che "Mi dispiace per aver disturbato il vecchio ragazzo". ◇ "Anziani" che indicano che la loro età è elevata è stata ampiamente utilizzata. ◇ Quando un "vecchio" indica un individuo, spesso è un uomo. Per le donne, "vecchia signora" "vecchia donna" "vecchia donna" ecc. Vengono spesso utilizzate. Non esiste un tale uso come tale.                                                                                                        sinonimo                                                    Anziani (Toshihori)                                                    Vecchio corpo (brasato)                                                   Determina l'utilizzo dettagliato nel dizionario dei sinonimi                                                                                                                Parole correlate                                                    Pensionamento (pensionamento)                                                    Rotoru ろう‐じん【老人】 年をとった人。年寄り。老人福祉法では、老人の定義はないが、具体的な施策対象は65歳以上を原則としている。 [用法]老人・[用法]としより――「老人」は、文章やあらたまった話の中では最も一般的に使われる語。特に「老人福祉」「老人ホーム」のように複合語を作る場合、「年寄り」は使わないのが普通。◇「年寄り」は「老人」よりややくだけた親しみのある感じで使われる。前後関係によって軽蔑の感じが強く出ることもある。など。◇類似の語に「老体」がある。は「御老体を煩わせてすみません」というような形で尊敬をこめて言う場合にも用いる。◇年齢が高いことを示す「高齢者」が広く使われるようになっている。◇「老人」が個人を指す場合は男であることが多い。女性については「老婦人」「老女」「老婆」などを用いることが多い。にはこのような使い分けはない。 類語 年寄り(としより) 老体(ろうたい) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 隠居(いんきょ) ロートル

Clicca per vedere la definizione originale di «ろう‐じん» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ろう‐じん


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ろう‐じん

ろう‐しょく
ろう‐しん
ろう‐じ
ろう‐じ
ろう‐じゃく
ろう‐じ
ろう‐じゅう
ろう‐じゅく
ろう‐じ
ろう‐じょう
ろう‐すい
ろう‐せい
ろう‐せい‐しん
ろう‐せいねい
ろう‐せき
ろう‐せつ
ろう‐せん
ろう‐せんせい
ろう‐ぜき
ろう‐ぜつ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ろう‐じん

しゅうこんごう‐じん
しゅこんごう‐じん
しょう‐じん
じゅう‐じん
じょう‐じん
じょうよう‐じん
せいよう‐じん
う‐じん
ちゅう‐じん
ちょう‐じん
う‐じん
てんどう‐じん
う‐じん
とうよう‐じん
う‐じん
どこう‐じん
う‐じん
はっしょう‐じん
ろう‐じん
ひょう‐じん

Sinonimi e antonimi di ろう‐じん sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ろう‐じん»

Traduzione di ろう‐じん in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ろう‐じん

Conosci la traduzione di ろう‐じん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ろう‐じん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ろう‐じん» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

蜡金
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cera Jin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wax Jin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैक्स जिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشمع جين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Воск Джин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wax Jin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোম জীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wax Jin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lilin Jin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wax Jin
180 milioni di parlanti

giapponese

ろう‐じん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왁스 먼지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lilin Jin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wax Jin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெழுகு ஜின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेण जीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Balmumu Jin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cera Jin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wosk Jin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віск Джин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceară Jin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κερί Jin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wax Jin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vax Jin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wax Jin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ろう‐じん

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ろう‐じん»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ろう‐じん» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ろう‐じん

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ろう‐じん»

Scopri l'uso di ろう‐じん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ろう‐じん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
老人必用養草: 老いを楽しむ江戸の知恵
日本最初の老人医学書に学ぶ養老・長生術
香月牛山, 2011
2
世界の妖怪大百科 - 101 ページ
学研教育出版. 老人が働きすぎで死んでしまうと、息子は残された田んぼをか論 y け 7 ン時〜 S 料林こ ry , 7 } } * ?夜になると首四三. あつひふゆもので、がかれた泥田坊『今昔百鬼拾遺」んじゃくひゃっき後な夜な泥の中から化けが現れるようになった。この帯に ...
学研教育出版, 2014
3
頭のいい子を育てるおはなし366
よくあさろうじんきょうせい、、じぶん、めいちぶしじゅうかた翌朝、老人は喬生をよびたすと、自分か目にした一部始終を語りました。ころげっこにしおんなしょうたいしららん「おまえさん丶このままでは殺されてしまうよ。月湖の西まで、女の正体を調べにいってご覧 ...
主婦の友社, 2011
4
徳田秋声全集 - 85 ページ
ろ 3 じんぺつたいきけのき老人は別に大して酒も飲まなかった。そして然うしてゐてもいかきぴ如何にも寂しさうであった。「どうも可けんもので、十九にもなってゐたものだから、色々たくきんのこつく 1 ひきだしにつきおものものが沢山残ってゐる。机の抽斗のこゝ ...
徳田秋聲, 1998
5
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 79 ページ
かえ「はやく、ひまをもらって帰りたいものだ」と、かえしひと「あなたがお帰りになれば、知らぬ人がかわりにくるでしょう。 ... ろうじん、せいわんし老人はそんなら青年も死きせきひそんなことを気にかけながらうつむいていますと、いっか知らず、うとうとといねむりをし ...
西東社, 2011
6
アイリッシュ・ハープの調べ: ケルトの神話集 - 167 ページ
ゆずらず、うそではないことを示すために、こんなふしぎな話を語って聞かせま人がフィンの息子であるとは、とても考えられないことでした。しかし、老人はじんろうじん士たちは、はるか昔に死んでしまったはずです。人間の寿命からすると、この老しじゆみょうろう ...
マリー・ヒーニー, 2007
7
人生いろいろ - 43 ページ
菅谷藍 (昭和十九年四月号「講談クラブ」に掲載)終くに霞む奥羽の峰々をふり仰ぐのであった。かすおううみねみねあお不二夫と檳子が期せずして老人の方をはっと見上げたが、老人は素知らぬ顔で、遠ふじおまきこきろうじんほうみあろうじんそしかおとおし、 ...
菅谷藍, 2002
8
Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 1374 ページ
老人福祉施設ろうじんディサ—ビスセンタ I 【老人ディサ—ビスセンタ I】老人福祉施設の一種で、身体上又は精神上の障害があるために日常生活を営むのに支障がある老人を通わせ、入浴、食事の提供、機能訓練、介護方法の指導等のサ.'ビスを提供する ...
林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993
9
支那中世醫學史 - 19 ページ
0818 8x16186〉 325,327 勞役感冒(ろうえきかんぼう) 355-6 勞役の病(ろうえきのやまい) 78 癆咳(ろう力れ、) 91 勞港傷(ろうけんしょう) 291 ろうさい) 338.340-1 勞嗽(ろうそう) 338 老人咳嗽(ろうじんがいそう) 334 老人小便頻數(ろうじんしょうべんひんすう) ...
廖溫仁, 1981
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1242 ページ
三省堂編修所, 1997

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ろう‐じん»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ろう‐じん nel contesto delle seguenti notizie.
1
長沼深雪(ながぬま・みゆき)さん 41
栄養士 ( えいようし ) は学校や 保育園 ( ほいくえん ) 、病院、 老人ろうじん ) ホームなどで出す食事のメニューを考え、子どもやお 年寄 ( としよ ) りらへの 栄養指導 ( えいようしどう ) も行います。 実家がそば屋で、 料理 ( りょうり ) が身近な存在でした。 «読売新聞, set 15»
2
湧上元雄さん死去 沖縄の祭祀研究で功績 98歳
湧上氏は、社会運動家で衆議院議員を務めた湧上聾人(ろうじん)の長男。県立二中卒業後、国学院大学国文科で折口信夫の薫陶を受けた。戦後は県内高校教諭を経て琉球大学教授となった。定年退職後、県文化財保護審議会審議委員、玉城村史編集委員 ... «琉球新報, set 15»
3
脂漏性角化症(老人性いぼ・老人性疣贅)の原因
この脂漏性角化症(老人性いぼ)の原因と予防法について、ドクター監修の記事で詳しくお伝えします。 老人性いぼ. 皮膚の良性腫瘍のひとつである脂漏性角化症(しろうせいかっかしょう)は、「老人性いぼ」「老人性疣贅(ろうじんせいゆうぜい)」とも呼ばれます。 «モデルプレス, dic 14»
4
脂漏性角化症(老人性いぼ・老人性疣贅)の症状
脂漏性角化症(しろうせいかっかしょう)は「老人性いぼ」、「老人性疣贅(ろうじんせいゆうぜい)」とも呼ばれる皮膚の良性腫瘍です。 ... や頭、首、胸元、背中、手の甲などには特に発生しやすく、老人性のシミ(老人性色素斑)と混在しているケースも多くあります。 «モデルプレス, nov 14»
5
平野啓一郎 異例のデビューの裏側
東京にいれば、たとえば友達の家族に出版社の人がいるとか、大学の先生が文芸評論家だとか、そういう接点がありそうなのですが、京都にはそういうのが全くなくて、 ... それから、谷崎潤一郎の『瘋癲老人日記(ふうてんろうじんにっき)』が二冊目ですね。少し前 ... «新刊JPニュース, ott 14»
6
【テラリア攻略4日目】癒やせない悲しみはボスにぶつけろ!スケルトロン …
村の人たちを憎きゴブリンどもに殺されてしまった私はどうすればいいのか。 腹の底から声を出して ... くさったにくはイーターオブワールドがたくさん落とすので困らないだろう。 じゃあくのこなはブラッド ... ダンジョンの入り口にはろうじんがいる。 彼の呪いを解か ... «アプリ学園, giu 14»
7
センサーライトなぜ光る
人を検知(けんち)する人感(じんかん)センサーという素子(そし)を使って、ライトのスイッチが入るの。 ◇ののちゃん ... 老人ろうじん)ホームでお年寄(としよ)りがきちんと活動(かつどう)できているかどうかをチェックするのにも活用(かつよう)されているそうよ。 «朝日新聞, mag 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ろう‐じん [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/r-shin-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su