Significato di "ろ‐ふさぎ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ろ‐ふさぎ IN GIAPPONESE

ろ	‐	ふさぎ
ro		husagi

CHE SIGNIFICA ろ‐ふさぎ IN GIAPPONESE

definizione di ろ‐ふさぎ nel dizionario giapponese

Fujiki 【Intasamento】 Chiusura del focolare e thinsp; (strozzatura) e thinsp; che ho usato per l'inverno, in primavera. Nella cerimonia del tè, per bloccare la fornace e fare una fornace \u0026 thinsp; (bagno) \u0026 thinsp; "Season Spring" "- e il pavimento è Vema \u0026 thinsp; (Yui) \u0026 thinsp; / Shibuya / Buson" Reactor in apertura.

ろ‐ふさぎ【炉塞ぎ】 冬の間使ってきた囲炉裏 (いろり) を春になってふさぐこと。茶の湯では、炉をふさいで風炉 (ふろ) にすること。《季 春》「―や床は維摩 (ゆいま) に掛け替る／蕪村」炉開き。

TRADUZIONE DI ろ‐ふさぎ

Conosci la traduzione di ろ‐ふさぎ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ろ‐ふさぎ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ろ‐ふさぎ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 过滤闭塞
• Traduttore italiano - spagnolo: Ocluye Filtración
• Traduttore italiano - inglese: Filtration occludes
• Traduttore italiano - hindi: निस्पंदन occludes
• Traduttore italiano - arabo: تسبب انسداد الترشيح
• Traduttore italiano - russo: Закупоривает фильтрации
• Traduttore italiano - portoghese: Obstrui Filtration
• Traduttore italiano - bengalese: পরিস্রুত প্রচেষ্টা
• Traduttore italiano - francese: Occlut de filtration
• Traduttore italiano - malese: Filthouse
• Traduttore italiano - tedesco: Filtration verschließt
• giapponese: ろ‐ふさぎ
• Traduttore italiano - coreano: 여과 막아
• Traduttore italiano - giavanese: The filtrate nutup
• Traduttore italiano - vietnamita: Occludes lọc
• Traduttore italiano - tamil: filtrate முடிவடைவது
• Traduttore italiano - marathi: गाळून शुध्द बंद
• Traduttore italiano - turco: Süzüntü kapanır
• Traduttore italiano - italiano: Occlude filtrazione
• Traduttore italiano - polacco: Okluduje filtracji
• Traduttore italiano - ucraino: Закупорює фільтрації
• Traduttore italiano - rumeno: Ocluzionează filtrare
• Traduttore italiano - greco: Φράσσει διήθηση
• Traduttore italiano - afrikaans: Filtrasie occludes
• Traduttore italiano - svedese: Filtrering täpper
• Traduttore italiano - norvegese: Filtrering okkluderer

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ろ‐ふさぎ»

Scopri l'uso di ろ‐ふさぎ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ろ‐ふさぎ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本うたことば表現辞典 - 184 ページ

地炉を開きて茶を煮る也」とある。【同義〕囲炉裏開く(いろりひらく)。〔活用】炉開会(ろびらきかい)、炉開(ろびらきちやかい)。〔対照〗炉塞(ろふさぎ)。【歌\俳丄、〕。—炉塞(ろふさぎ) 08 爐開の室の花には錦木にやつれの野菊そへ挿せるよし伊藤左 5 : ,伊藤左 5 ;全 ...

大岡信, 2000

「四季のことば」ポケット辞典

幸運社. 【炉塞】ろふさぎ 歌人が詠う春(宮内卿) (菅原. 木々がいっせいに芽吹いたり、花を咲かせてにわかに活気づく春山の明るい様子を「山笑う」と表現しています。「山滴る」「山粧う」「山眠る」もそれぞれ夏、秋丶冬の季語として使われますが、もっともよく使 ...

幸運社, 2002

新選国語辞典 - 1260 ページ

ろ-てん【露天】^屋根やおおいのない所。野外。 ... ろ-てん【露点】^大気中の物体がひえて、その表面に水蒸気がつゆとなつてつきはじめるときの温度。 ... ふさぎ【炉ふさぎ】【炉、塞ぎ】阁茶人が、除暦三月末日に地炉 X をふさぎ、風炉ふろを使いはじめる行事。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

大きな活字の三省堂国語辞典 - 1316 ページ

院外団のグル-プ。「 I 活動」〈り, 0 ビィスト(名)〔 102 ^ 181 〕「ロビ一 3 」のひとりひとろびらき【炉開き】(名)〔茶人の家で〕十一月はじめに、茶の湯の炉を使い始めること。( !炉ふさぎ)ロビング(名.他サ)〔 10 び 2 コ 8 〕 1 〔サッ力-で〕高く大きくたまをけり上げること。

Hidetoshi Kenbō, 1992

几董発句全集 - 249 ページ

二月十四日兼題桜炉塞ろふさぎさき-醫一一炉塞や女過行格子先月並会句記一謹さむしろに銭 6 花のわかれ哉三月十四日探題山吹 1181 山吹に適々露の光かな月並会句記- 1 山吹や五加木摘とる袖のひま月並会句記- 1 山吹や干潟をのぼる媚の腹月並会 ...

淺見美智子, 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 2017 ページ

パ(ろば) [名] 537 獣ロハス[固] 42 都市炉靖,炉ばた(ろばた) [名] 2667 ふち 873 家屋(部分〈場(その他)〉)ロバッカ釋(ろばつかみさき) ... (ろぶこ) [固] 50 河川湖沼名炉塞ぎ,炉塞(ろふさぎ) [名] 2100 終了ロプスター[名] 546 たこ'いか'えび'かに 842 魚介炉露仏(ろ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 2017 ページ

II 駡,ろばノパ(ろば) [名] 537 獣ロハス[固] 42 都市炉靖,炉ばた(ろばた) [名] 2667 ふち 873 家屋(部分〈場(その他)〉)ロバッカ釋( ... 湖(ろぶこ) [固] 50 河川湖沼名炉塞ぎ,炉塞(ろふさぎ) [名] 2100 終了ロブスター[名] 546 たこ'いか'えび'かに 842 魚介類露仏(ろ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新撰俳句歲時記: 春: - 82 ページ

春(人事)炉塞釣签炉ふさぎや床は維摩に掛替る物ぐさく炉塞ぐとしも見えぬ也表具師か無沙汰叱 0 つ炉の名残炉の蓋にはや蝶どもが寐たりけり炉塞いで其夜淋しき灯かな芸名を襲ぎて閑居や炉の名残炬燧今日なき珈琲の熱さかな自在の力炉の名残塞がれし ...

大野林火, 1976

合本俳句歲時記 - 94 ページ

北海道などでいう炉亵は極寒に備えて、日常用いている囲炉^などを塞ぎ煖炉にかえるこ^から、冬期である。炉なごりの小柴にまじる山帰来石原八^つらぬきしことに傷つき炉を塞ぐ鈴木真砂女炉塞いで寄辺なげなる膝頭岩木^ II 炉を塞ぎよるべなければ子と ...

角川書店, 1974

学研古語辞典 - 532 ページ

後世は)噺子(づし)をせおい、錘(離)をたたきながら怪文をとなえて物ごいしてあるいた巡礼〟ろ(やをん【鹿野苑】*【( (名) )圓インド ... (名)囲陰暦十月の亥(しの日に、茶室の炉(ぉ)をひらくこと n 園冬~癖付録「季語と鷺」団ろふさざ"ろふさぎ【炉塞ぎ】《名》園陰暦三月 ...

吉沢典男, 1968