Significato di "ろこう‐ちゃ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ろこう‐ちゃ IN GIAPPONESE

ろ	こう	‐	ちゃ
ro	kou		tya

CHE SIGNIFICA ろこう‐ちゃ IN GIAPPONESE

definizione di ろこう‐ちゃ nel dizionario giapponese

Nome del colore tinto. Marrone giallastro scuro Si dice che prevalesse dal luogo che preferiva l'attore di Kabuki 2 Segawa Kikunojo (pensiero di Aya Road) nel periodo centrale di Edo.

ろこう‐ちゃ【路考茶】 染め色の名。暗い黄みを帯びた茶色。江戸中期、歌舞伎俳優2世瀬川菊之丞（俳名路考）が好んだところから流行したという。

TRADUZIONE DI ろこう‐ちゃ

Conosci la traduzione di ろこう‐ちゃ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ろこう‐ちゃ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ろこう‐ちゃ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 罗周茶
• Traduttore italiano - spagnolo: té Rochow
• Traduttore italiano - inglese: Rochow tea
• Traduttore italiano - hindi: Rochow चाय
• Traduttore italiano - arabo: الشاي Rochow
• Traduttore italiano - russo: Rochow чай
• Traduttore italiano - portoghese: chá Rochow
• Traduttore italiano - bengalese: Rochow চা
• Traduttore italiano - francese: thé Rochow
• Traduttore italiano - malese: teh Rochow
• Traduttore italiano - tedesco: Rochow -Tee
• giapponese: ろこう‐ちゃ
• Traduttore italiano - coreano: 蘆江안돼
• Traduttore italiano - giavanese: teh Rochow
• Traduttore italiano - vietnamita: trà Rochow
• Traduttore italiano - tamil: Rochow தேநீர்
• Traduttore italiano - marathi: स्वागत आहे
• Traduttore italiano - turco: Rochow çay
• Traduttore italiano - italiano: tè Rochow
• Traduttore italiano - polacco: Rochow herbata
• Traduttore italiano - ucraino: Rochow чай
• Traduttore italiano - rumeno: ceai Rochow
• Traduttore italiano - greco: Rochow τσάι
• Traduttore italiano - afrikaans: Rochow tee
• Traduttore italiano - svedese: Rochow te
• Traduttore italiano - norvegese: Rochow te

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ろこう‐ちゃ»

Scopri l'uso di ろこう‐ちゃ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ろこう‐ちゃ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

娯楽都市・江戸の誘惑

立派な事蹟や遊女の衣装の華やかさを見て、「芝居を見たような」、貴人を賞賛する時も「役者の誰かを見たような」、と何でも芝居に喩えるのがしか世の習いとなっていた。ファッションについても、然り。、ろこうちゃばいこうちゃみますがたふくぼたんやまとやこうし ...

安藤優一郎, 2014

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編

そこで「景気」は商売や経済に関する意味をもつようになったといわれている。「ふだんの生活」「ふだんの行ない」「ふだん着」などの「ふだん」は、いつもと同じ、いつもの状態という意味だが、漢字ではふつう「普段」と書く。しかしそれは当て字である。ろこうちゃ ...

北嶋廣敏, 2015

文明としての徳川日本 - 408 ページ

彼路考茶,梅幸茶とならぶ歌舞伎役者ゆかりの染色に〃芝翫茶"がある。この色を好んで身につけたばけ物によくつかはれる梅幸茶ば、『柳多留」中の次の一句。の名手として一世を風靡した。したがって、梅幸を扱った川柳にも怪談がらみのものが多い。たとえく ...

芳賀徹, 1993

逆引き熟語林 - 757 ページ

しまり,しまる,しめ,しめる,てい打つ締めるぶつちめる取つ締めるとっちめる^ちゃ國ちゃける,つばき(山梅花甘茶ばいかあまちゃ蔓甘茶 ... ちゃ玄米茶げんまいちゃ钧考茶ろこうちゃ行茶ぎようちゃ余り茶あまりちゃ^茶れいちゃ枸杞茶くこちゃ利き茶ききちゃ条良茶なり!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本の色辞典

モス,グリーンもみいろ紅絹色もみじいろ紅葉色もみじのかさね紅紫の錢ももしおちゃ百塩茶- ...ももぞめ桃染るりいろ瑠璃色【れ】レモン^イエ口一れんがいろ煉瓦色【ろ】口イヤル,パ一ブルろいろ呂色ろういろ躐色口一ズ.ピンクろくしょういろ緑靑色- ...ろこうちゃ路考 ...

吉岡幸雄, 2000

江戶歌舞伎と広告 - 173 ページ

松宮三郎 付江戸中流行たり、古へより有来りの青さび茶也之丞と云あり、此ものの俳名なり。或時菊之丞青さび茶の小袖を著し狂言に出ければ、夫よりろこう茶と名ひ近年路考茶という色流行て野も山も歴々の奥方までが路考茶色はやる。是はろこふといふ女方 ...

松宮三郎, 1973

いのちを纏う: 色・織・きものの思想 - 250 ページ

利休は茶人だつたところからひき茶の色の美称として用い、緑がかつた色の形容として使う。 179 路考茶(ろこうちゃ)歌舞伎役者.瀬川菊之丞は代々、俳名を路考といい、路考茶は二代目菊之丞の好んだ黄色みのある鈍い青茶色をいう。 179 まと 6 ^ 4 5 いの 5 ...

志村ふくみ, ‎鶴見和子, 2006

三省堂江戸川柳便覧 - 183 ページ

9—〔一柳多留六篇 182 てて、菩提寺に奉納するという習俗があった。今参詣に来て、これらの幡や天〔鑑貫〕早世した娘の後世を弔うため、生前身につけていた振袖を幡や天蓋などに仕立色に青みを帯びたもの。〔ほ釈〕 0 ろこう茶卩路考茶、歌舞 ...

佐藤要人, 1998

考証江戶歌舞伎 - 122 ページ

また切り艾を商うなけ無シを下女ハろこうに染たがり(明三桜 2 〕ろこう茶になるかにこんや聞キあきる(明三莪 3 〕者全書』三)。二三 I 其外櫛に路考形、髮に路考わげ、带に露考むすびあり」(『役に下女お杉の役にて此染色を着たり。夫より世上専はやる。い 5 染色 ...

小池章太郎, 1979

特産 - 第 48 巻 - 40 ページ

山崎青樹著『草木染日本色名事典」によれば、「柳茶は茶系の色ではなく柳色と同色と考えられる」とある。( ? " )カラス色を定着させること。( ? ? )本の下藍下藍は藍液の呼び名の一っで、完全に発ろこうちゃ酵した藍液で、口切りから四日目のものをいう。「本」は ...

村松標左衛門, ‎清水隆久, 1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ろこう‐ちゃ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ろこう‐ちゃ nel contesto delle seguenti notizie.

秋のお洒落に深みを加える、ちょい渋カラー「マルーン」

茶の字をつかった色名が増えたのは、江戸時代になってからで、茶人の小堀遠州の名にちなんだ遠州茶、二代瀬川菊之丞の俳号にちなんだ路考茶（ろこうちゃ）など、粋人（すいじん）にちなんだ色名が考案されました。また、「四十八茶百鼠」という言葉があるよう ... «asahi.com, nov 13»