Significato di "ろくろ‐ひき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ろくろ‐ひき IN GIAPPONESE

ろくろ	‐	ひき
rokuro		hiki

CHE SIGNIFICA ろくろ‐ひき IN GIAPPONESE

definizione di ろくろ‐ひき nel dizionario giapponese

Rotolare e levigare "Sia innovativo" che "deformato". Inoltre, l'artigiano.

ろくろ‐ひき【轆轤挽き】 《「ろくろびき」とも》轆轤細工。また、その職人。

TRADUZIONE DI ろくろ‐ひき

Conosci la traduzione di ろくろ‐ひき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ろくろ‐ひき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ろくろ‐ひき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 陶轮抽签
• Traduttore italiano - spagnolo: rueda sorteo de Potter
• Traduttore italiano - inglese: Potter´s wheel draw
• Traduttore italiano - hindi: कुम्हार का चाक ड्रा
• Traduttore italiano - arabo: تعادل عجلة الخزاف
• Traduttore italiano - russo: колеса ничья Поттера
• Traduttore italiano - portoghese: sorteio roda de oleiro
• Traduttore italiano - bengalese: কুমোরের চাকা ড্র
• Traduttore italiano - francese: le tirage au sort de la roue de potier
• Traduttore italiano - malese: roda seri tukang periuk
• Traduttore italiano - tedesco: wheel Draw Potters
• giapponese: ろくろ‐ひき
• Traduttore italiano - coreano: 녹로 켜
• Traduttore italiano - giavanese: babak wheel Potter
• Traduttore italiano - vietnamita: bánh vẽ Potter
• Traduttore italiano - tamil: பாட்டர் ன் சக்கர டிராவில்
• Traduttore italiano - marathi: कुंभार च्या आकर्षण
• Traduttore italiano - turco: Çömlekçi çarkı beraberlik
• Traduttore italiano - italiano: ruota sorteggio di Potter
• Traduttore italiano - polacco: koło garncarskie remis
• Traduttore italiano - ucraino: колеса нічия Поттера
• Traduttore italiano - rumeno: olarului remiză roată
• Traduttore italiano - greco: κλήρωση τροχού Πότερ
• Traduttore italiano - afrikaans: pottebakkerswiel trekking
• Traduttore italiano - svedese: drejskivan oavgjort
• Traduttore italiano - norvegese: Potter hjulet uavgjort

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ろくろ‐ひき»

Scopri l'uso di ろくろ‐ひき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ろくろ‐ひき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ろくろ - 327 ページ

橋本鉄男. 第三木モ技術 貞享ニ二六八五)年には菱川師宣が『和国諸職絵尽』を板行した。こ 1 七世紀の江戸時代も初期になると、職人尽絵が盛行してくるが、 3 『和国諸職絵尽』 8 近世々特殊な木器を挽きつくるためのものであったことはたしかである。番職人 ...

橋本鉄男, 1979

中世職人語彙の研究 - 55 ページ

ただ原本に近いと思われる数珠挽のある本でも、数珠挽の恋の歌が「君もこずわれもかよはぬ中なればろくろひきにてあはぬころかな」とろくろひきの語がつかわれている。思うに「ろくろひき」という語は轆轤をひく際、轆轤棒にかけた縛や布紐を交互に半回転ずつ ...

山本唯一, 1986

日本國語大辞典 - 574 ページ

ろくろ-こう【籌爐 X 】【名】「ろくろし(籌爐師)」に同じ, ,正含院文^ - (年月日欠)作金^所解案(大日本古文害二ハ)「纊鍵工紀泊万呂」, ... 籌爐^ (口タ口サ)船梁は上木を用べし」ろくろ-し〖轆敏師】 I 名】籌爐細工の職人。ひきものし。籌敏工。木地屋。ろくろ。拿宇津 ...

日本大辞典刊行会, 1976

うつほ物語伝本の研究 - 168 ページ

宮掖うへそやさる^ -そやいとゆかしけれあるしいかて(以下脫)榊一兼內^杞墒以上のやうに流布本系は相^に誤お脫ぉが甚しく、理解し得る^度になつてゐるのは九大本系です。有本はこれを採つてゐます。十五こかかネのこき十丘つ X 一ろくろひきのこき一尺五 ...

Tama Kōno, 1973

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 574 ページ

絞車座と云」 11 ^ろくろ-ざいく【籌鍵細工^名 3 轆禱鉋(ろくろがな)で木や! 6 《すず)などを挽いて器具を作ること,また,その細工物。ろくろひき,ひきものざいく。謹 011 きろくろく【轆纖索】『名|巻揚用の籌植に使用する網。,阿蘭陀船破損害付「南蛮車を結ひ付、〈略 V ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

民具研究ハンドブック - 184 ページ

図 55 木地ひき物の要領図は りに、「 I 荒挽きをした後、割れ止めをし、乾燥すること。 ... ろくろがんな」を当てる者の「ろくろ台」の回後、みがき仕上げをすること」と記している。ちなみに遠刈田その他では横ろくろが縦ろくろになってろくろがんなを用いること。 2 :木地 ...

岩井宏實, ‎河岡武春, ‎木下忠, 1985

木地師の習俗: 愛知県, 岐阜県 - 10 ページ

また水車を仕掛けて木地挽きをしたものが段嶺村の田内に居住していたが、十数年前に豊橋市に転住し現業を継続という。現在稲武町御所貝津に、農閑期だけ求めに応じて、足挽きろくろを使用して通盆などの工作をする者が一人あですこぶる簡易な設備である ...

Japan. 文化財保護委員会, 1969

増補雅言集覽 - 第 1～5 巻 - 347 ページ

ぐ/二くろ^きの御つきさも(同)剛廿ぇれんのろくろびきのつきさも云々一のでらけ 1 トろくろひき, ^ ^ ^ ? ? ^ ^ヒ? . "裏(うつ^吹上) ^十おんのを.ーき 1 一十ちんのろもの,一てひくろくろ I 一 1 轤(うつる吹上) !に^ : ^ ^樣りろくろ—ともみてごきともおぁトろくろふえ(和名) ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

生業 - 89 ページ

また木地いられるが、ろくろ師の名は木工に限られ、またそれが主要な用途であった。( 日本社会民俗辞典ヒ人。ろくろ師.ろくろひき.ひきもの師などともいう。ロクロは陶器製作や金属加工にも用轆轤(ろくろ)と呼ぶ特殊工具を用いて椀.盆.食籠などの円形のくり ...

河岡武春, 1980

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 33 ページ

同上〈 0 クロヒキ〉」(曰葡)「可,一召居, ? ?、緞冶铸物師...槍物師、 8 ^ ? !」! :文明十四年钞庭訓往来^ )「ろくろし木がたらで、いそぎの物をそくなる。いかがせむ」(職人尽整口上)ろくろひき〔轆 88 挽】轆幢で木地を挽いて 913 ^などを製作すること。また、その職人 0 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001