Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ロシナンテ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ロシナンテ IN GIAPPONESE

ろしなんて
ロシナンテ
rosinante
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ロシナンテ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ロシナンテ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rosinante

ロシナンテ

Rosinante è il nome del cavallo su cui l'eroe gira sul romanzo dello scrittore spagnolo Miguel de Cervantes, "Don Quijote". L'origine del nome è spagnolo "Rocín" e "ante". Cioè, è un nome che immagina che sia un povero cavallo nel senso di "razza precedente". ... ロシナンテは、スペインの作家ミゲル・デ・セルバンテスの小説、『ドン・キホーテ』で主人公が乗る馬の名。 名前の由来はスペイン語の「Rocín」と「ante」とされる。すなわち「元駄馬」といった意味で貧相な馬であることを想像させる名前である。...

definizione di ロシナンテ nel dizionario giapponese

Rocinante 【Rocinante】 Il protagonista del romanzo di Celventus, Don Quijote's riding \u0026 thinsp; (and) \u0026 thinsp; ロシナンテ【Rocinante】 セルバンテスの長編小説の主人公、ドン=キホーテが乗っている痩 (や) せ馬の名。
Clicca per vedere la definizione originale di «ロシナンテ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ロシナンテ

ロシア‐びじゅつかん
ロシア‐もじ
ロシア‐れんぽう
ロシア‐バレエだん
ロシア‐フォルマリズム
ロシアがたかあつすいがた‐げんしろ
ロシアせんねん‐きねんひ
ロシアれんぽう‐きょうさんとう
ロシアトルコ‐せんそう
ロシアン‐セーブル
ロシアン‐ティー
ロシアン‐ブルー
ロシアン‐ルーレット
ロシェデドン‐こうえん
ロシオ‐ひろば
ロシ
ロシュ‐じょう
ロシュミット
ロシュミット‐すう
ロション‐プリズム

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ロシナンテ

え‐コンテ
アマランテ
アリカンテ
アル‐デンテ
アンダンテ
ンテ
イオマンテ
イヨマンテ
エウアンテ
エレガンテ
カステル‐デルモンテ
カブレラ‐インファンテ
ンテ
ンテ
サクロモンテ
セリヌンテ
ンテ
ピエモンテ
フェスティーナ‐レンテ
フランシュ‐コンテ

Sinonimi e antonimi di ロシナンテ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ロシナンテ»

Traduzione di ロシナンテ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ロシナンテ

Conosci la traduzione di ロシナンテ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ロシナンテ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ロシナンテ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

驽马
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rocinante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rosinante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rosinante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Roshinante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Росинант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rosinante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rosinante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rosinante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rosinante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rosinante
180 milioni di parlanti

giapponese

ロシナンテ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로시난테
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rosinante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rosinante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rosinante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rosinante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitkin at
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rosinante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rosinante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Росинант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rosinante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rosinante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roshinante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rosinante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rosinante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ロシナンテ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ロシナンテ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ロシナンテ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ロシナンテ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ロシナンテ»

Scopri l'uso di ロシナンテ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ロシナンテ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ロシナンテの肋: チェ・ゲバラの遙かな旅
20世紀最大のゲリラ、チェ・ゲバラ。彼の一生を熱き想いをこめて追想した作品。これは現代を旅する男、戸井十月の魂が綴った「人間へのラブレター」である。
戸井十月, 2000
2
石原吉郎・椎名麟三氏に導かれて聖母マリアの奇蹟: - 12 ページ
木村閑子 I 2 作家の森内俊雄氏であろう。その頃写したらしい「ロシナンテ」のメンバーたちとの写真が郎で、当時の投稿仲間に遥かな年長者の石原吉郎がいた」と記されている。まちがいなく、「投稿雑誌「文章倶楽部』の詩檷で特選になった。選者は、伊藤信吉、 ...
木村閑子, 2004
3
名言の智恵人生の智恵: 古今東西の珠玉のことば - 197 ページ
... にやまれぬ気持ちを実行に移した。七月のある美しい朝旅に出た美しいもの、真実のもの、正しいものを、索めて旅に出た。彼のまえには世界があったいかがわしく激しい巨人たちの棲む世界だそして彼の下にはロシナンテがいた悲しくも雄々しいロシナンテが。
谷沢永一, 2015
4
ことばへの旅(下)
もし痛せ馬のロシナンテが「都合よく途中でつまずき、倒れてくれなかったら」えらいことになったのでしょうが、えらいことになったのはキホーテのほうでした。彼はロシナンテの背から投げ出され、夢中で起きあがろうとするのですが、甲冑で身をかためているので、 ...
森本哲郎, 2003
5
頭のいい子を育てるおはなし366
ふじんのこあいき「残るは、愛をささげる貴婦人だ」てくるぞ」、やりにぎ、いちばんてまえふうしゃとつげき、つよかぜ、ドン・キホーテは槍を握りしめ、ロシナンテにまたかって一番手前の風車に突望しました。そのときです。強い風がふふうしゃいきおやりふうしゃっぱさ ...
主婦の友社, 2011
6
もうひとつのスーダン: 日本人医師川原尚行の挑戦
外務省を辞めて、アフリカ・スーダンに渡った日本人医師、川原尚行氏。―外務省を辞めたキッカケ、NPO法人ロシナンテス設立、アフリカでの診療所開設、サッカーを通じた平和 ...
川原尚行, ‎内藤順司, 2010
7
車椅子のパンセ
愛車ロシナンテ号とともに、彼は長野の、日本の、世界の空の下を駆ける。何という明るさ、たおやかさ。しかも、車椅子からのこの視線は「私たち」の世界を鋭くもやさしく射 ...
唐沢浩, 2001
8
ドン・キホーテ
騎士道物語の読み過ぎで妄想に陥った農民のアロンソ・キハーダ老人は、みずからを伝説の騎士と思い込み、痩せ馬のロシナンテと従者サンチョ・パンサを引きつれ、家族や友人 ...
セルバンテス, ‎バラエティアートワークス, 2009
9
ガラスの文明史
人類が初めて手にした素材の歴史を俯瞰する
黒川高明, 2009
10
この言葉!: 生き方を考える50話
ドン・キホーテ』と聞いてだれもがすぐ思い浮かべるのは、勘せ馬ロシナンテに蹴がったこの「熱耐加請くべきラ・マンチャの測鞜』が、丘の風車に向かって突進する場面だろう。たしかにドン・キホーテの勤耐師は、このくだりに生き生きと描き出されている。彼は、 ...
森本哲郎, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ロシナンテ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ロシナンテ nel contesto delle seguenti notizie.
1
ロシナンテ社 : 「月刊むすぶ」9月号発行~原発がある風景 おかしいだろ …
過ごしやすい季節になりました。、いかがお過ごしでしょうか。 最新号のお知らせをお送りいたします。重複してしまった方、 そしてすでに定期購読いただいている方々、ごめんなさい。 今後ともよろしくお願いいたします。 «レイバーネット日本, ott 15»
2
【鈍機翁のため息】 (359)主従の再会 I 従士だった男の成れの果て
決闘の前日、稽古のためロシナンテに乗って野を走っていたキホーテは、すんでのところで深い穴に落下しそうになる。注意深く穴をのぞくと、暗い底から《わしの声の聞こえるキリスト教徒はいねえかい?》という声が聞こえてくるではないか。それがサンチョの声の ... «産経ニュース, set 15»
3
ロシナンテ社 : 「月刊むすぶ」8月号発行~誰も責任を取らないという福島
朝夕、ようやく涼しくなってきました。いかがお過ごしでしょうか。 最新号のお知らせをお送りいたします。重複してしまった方、 そしてすでに定期購読いただいている方々、ごめんなさい。 今後ともよろしくお願いいたします。 ○15年8月 No.535 誰も責任を取ら ... «レイバーネット日本, ago 15»
4
ロシナンテ社 : 「月刊むすぶ」7月号発行~原発事故から問われるもの
暑中お見舞い申し上げます。猛暑が始まりました。とにかく暑いです。 ロシナンテ社は45周年となりました。 「月刊むすぶ」最新号では…木田節子さん・古井正代さん・斉藤日出治さんが「原発と優生思想」について語り合いました。 重複してしまった方、そして ... «レイバーネット日本, ago 15»
5
無床診療所対馬で開設方針
定例対馬市議会は23日開会。財部能成市長は、同市美津島町の県対馬病院に統合した県対馬いづはら病院(厳原町)跡に、市立の無床診療所を開設する方針を明らかにした。国内外で医療支援に携わるNPO法人ロシナンテス(北九州市)から医師の紹介を ... «長崎新聞, giu 15»
6
医師。キャプテン。ラグビーマン。川原尚行さん、新宿で語る。
6月15日、新宿にある紀伊國屋サザンシアターで、情熱家であり医師で、ラグビーマンの川原尚行さんの講演会が催された。これは、同氏が『行くぞ! ロシナンテス』(山川出版社)を上梓した記念におこなわれたもの。テーマは『「イスラムの国スーダンで「医」を想う ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), giu 15»
7
『行くぞ!ロシナンテス』出版記念 元ラガーマン・川原医師の講演のお知らせ
元ラグビーマンで、現在は国際医療NGOロシナンテス(NPO法人)の代表である川原尚行氏の著書、『行くぞ!ロシナンテス 日本発 国際医療NGOの挑戦』(山川出版社、税別1,800円)が5月30日に出版されました。 この本は、スーダンで医療活動をおこなう川原 ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), giu 15»
8
NPOロシナンテス:川原さん、医療支援の現状を出版 収益は病院建設に …
アフリカ・スーダンや東日本大震災の被災地で医療支援をしているNPOロシナンテス理事長の川原尚行さん(49)が、生い立ちから現在の活動の現状と課題をまとめた初めての本「行くぞ!ロシナンテス」(山川出版社)を出版した。本の収益は、スーダンで計画し ... «毎日新聞, giu 15»
9
【鈍機翁のため息】 (277)小舟の冒険 V 遍歴の騎士の使命を放棄
騎士は水車に向かい《拙者とあなた方の不運ゆえ、拙者はあなた方をその苦境よりお救いすることができんのじゃ》と許しを請うと、漁師に小舟の代金を支払い、歩いてロシナンテと驢馬(ろば)のもとへ引き返すのである。 驢馬鳴き村の軍団に背を向けたり、目の前 ... «産経ニュース, apr 15»
10
コラム「南風」 風に立つライオン
以前南風のコラム内(「共に生きる」)で紹介した、アフリカ・スーダンで医療活動等を行っているNPO「ロシナンテス」理事長であり、 ... 過去に2回行ったスーダンの地で、ロシナンテスの巡回診療に同行させていただいたことがあるのですが、地元の方々が本当に ... «琉球新報, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ロシナンテ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/roshinante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su