Significato di "さ‐なき‐だに" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さ‐なき‐だに IN GIAPPONESE

さ	‐	なき	‐	だに
sa		naki		dani

CHE SIGNIFICA さ‐なき‐だに IN GIAPPONESE

definizione di さ‐なき‐だに nel dizionario giapponese

Anche se non è il caso. Anche così.

さ‐なき‐だに【然なきだに】 ［連語］そうでなくてさえ。ただでさえ。

TRADUZIONE DI さ‐なき‐だに

Conosci la traduzione di さ‐なき‐だに in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さ‐なき‐だに verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さ‐なき‐だに» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: OJ倒闭的是
• Traduttore italiano - spagnolo: DO desaparecida Es la
• Traduttore italiano - inglese: OJ defunct Is the
• Traduttore italiano - hindi: OJ समाप्त हो चुकी है
• Traduttore italiano - arabo: توقف العمل OJ هل
• Traduttore italiano - russo: OJ несуществующей ли
• Traduttore italiano - portoghese: JO extinta é a
• Traduttore italiano - bengalese: জে বিলুপ্ত হয়ে গেছে
• Traduttore italiano - francese: JO défunte est la
• Traduttore italiano - malese: Tanpa teragak-agak
• Traduttore italiano - tedesco: OJ verstorbene Ist
• giapponese: さ‐なき‐だに
• Traduttore italiano - coreano: さ없는 져라
• Traduttore italiano - giavanese: OJ tayang Apa
• Traduttore italiano - vietnamita: OJ không còn tồn tại là các
• Traduttore italiano - tamil: OJ செயலிழந்த Is
• Traduttore italiano - marathi: OJ मृत आहे
• Traduttore italiano - turco: OJ feshedilmiş mi
• Traduttore italiano - italiano: GU defunta è il
• Traduttore italiano - polacco: Czynieboszczyk Dz.U.
• Traduttore italiano - ucraino: OJ неіснуючої чи
• Traduttore italiano - rumeno: JO nefuncțională
• Traduttore italiano - greco: ΕΕ defunct Είναι το
• Traduttore italiano - afrikaans: PB ontbinde Is die
• Traduttore italiano - svedese: EGT nedlagda Är
• Traduttore italiano - norvegese: OJ nedlagte Er

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さ‐なき‐だに»

Scopri l'uso di さ‐なき‐だに nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さ‐なき‐だに e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

小唄・うた沢・端唄全集 - 21 ページ

かいな、猫もらうても、かつぶしやないさと^は^れし本調子くさやは力れ I 「さとをはなれし、草の家に、二人が^は I のこゑかザちりあけきまどつきすきもる逦に、有明の、消えてうれしき、窓の月。さまきだに三下 6 I へさなきだに、おもきがうへの小夜ごろも、ほんに ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

米国加州排日事情: 加州外人新土地法直接立法顛末 - 1 ページ

... 地方銀行家が産の止むなきに至り一屠米人間の信用を失し、非難の種を蒔きつゝあるは誠に悲しむべき現象ど云はすんばしく失墜し、さなきだに余融の途開けすして困窮しつゝある土着の邦人事業家は益窮地に陷り中には破產倒れに持金を加へて故國銀行に ...

千葉豊治, 1921

閑吟集は唄う: 小唄や民謡の源 - 61 ページ

ほんに、わが竿には、乗り掛する桃はなく、春の日々には、むずむずは圧え難く、妻の宿では私向けの灯し火は、もはや付けて ... しうして葉乞う人疎し下敷き谷もなれ谷狭き夜にさなきだに狭き夜れ住む身の山深みさらば心のありもせで男穗見地せばき埋れ草露 ...

谷戶貞彦, 2002

五代目菊五郎自伝 - 62 ページ

きになりまして、へ折もあ 1 くはんぐわんでくらせす入來るのチヨボで判官が出て來るのであります。喧嘩の問は素袍を着た儘なのですがふなふなふなざむらひたいけんて 4 ところ」^に の廓話の振りの處で V こ 『さなきだに重きが上の小夜衣』おもうへさよ I ;ろも ...

尾上菊五郎(5世 1844-1903), ‎伊坂梅雪, 1929

日本歌謠集成 - 78 ページ

ホゥ力ゾゥフシ松にはすべき。《ル下とは思へどもいもせ山。祌かけてとのこゑなり。わらはあやしのしづの女に。いかでまことのおあり。下 5 ましてやおはさ、がにの。いともかしこきみすにさなきだに。夫の心と川の瀨は夜毎にナゲ變る。ためしの。ィドキ^くにつけて ...

高野辰之, 1928

傑作淨瑠璃集 - 33 ページ

... ィャ其の許の御內方は扨々心がけが御座るは、手前が和歌の道に心を寄含てんさくたの 4 さだ& 1 - ^ 6 产康するを聞き、添削を賴むとある、定めて其の事ならん」と押披き、一さなきだに、お I ラ~さよころ I かさ I んこ^ん V 'た重きが上の小夜衣、わがつまならぬ ...

樋口慶千代, 1935

禁酒叢話 - 310 ページ

て薮から棒の樣に感せらるゝであらうが、決してさうでないと考ふるものであいかん,ふそくゐしよく"や 5 ま 5 まいねんさ 5 1 ?まんる。如何となれば 5 さなきだに不足して居る食糧米を每年酒のために五六百萬石づ、消費して居るではないか^ ;さなきだに貧乏なる ...

長尾半平, 1928

歌右衛門自伝 - 14 ページ

に平氣で出かけるので、母がちやんと心得て、魁藏といふ弟子に金を持たせて、會計をさせて居りました。父は金が幾らかゝっ; 2 か、少し ... さなきだに」は「忠臣蔵」の芝居で額世御前が師直にやる短冊の耿で、父は太政官札を見て、た.ゝ短冊に似たものと思った ...

中村歌右衛門(5世 1865-1940), ‎伊原青々園, 1935

自警 - iii ページ

新渡戸稲造 第十一ニ&る心懇け二 0 !一一のである。を恨み、天を怨み、喑天にヮザと^雲を作. ^こ不倫快に一生を送る樑なも 16 てん 4 'らせいてん I ん 5 んつくふゆ V わ^しャクおくや 3 中が益々狹くなり、さなきだに^き世の中が一層憂くなって、人を恨み己なか ...

新渡戸稲造, 1916

新・平家物語　完全版:

な、なに』『かたがた、この実盛も、二十年、御一門の端に飼われて来た者ゆえ、はや死に場所も考えられ、さりとて、もののふの ... 老人だけに、先行きの兵糧を、今から懸念しおるとみゆる』『さなきだに顧しい稲を、数万の國び地かつが、國のように食べ荒らして ...

吉川英治, 2014