Significato di "さい‐まぐる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さい‐まぐる IN GIAPPONESE

さい	‐ま	ぐる
sai		guru

CHE SIGNIFICA さい‐まぐる IN GIAPPONESE

definizione di さい‐まぐる nel dizionario giapponese

Saigoru 【Davanti agli altri】 "Cambia suono di" Sakimuguru ". Entrambi stanno andando avanti. Agisce con rimorso. Impose. È lo stesso di [Dynasty Bottom 2].

さい‐まぐる【先まぐる】 《「さきまぐる」の音変化。とも》［動ラ四］先回りして事をなす。差し出がましく振る舞う。でしゃばる。［動ラ下二］に同じ。

TRADUZIONE DI さい‐まぐる

Conosci la traduzione di さい‐まぐる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さい‐まぐる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さい‐まぐる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 西麻瓜
• Traduttore italiano - spagnolo: muggle Sai
• Traduttore italiano - inglese: Sai muggle
• Traduttore italiano - hindi: साई Muggle
• Traduttore italiano - arabo: ساي من العامة
• Traduttore italiano - russo: Саи маглов
• Traduttore italiano - portoghese: muggle Sai
• Traduttore italiano - bengalese: সাঁই মাগল
• Traduttore italiano - francese: Sai moldu
• Traduttore italiano - malese: Sai Muggle
• Traduttore italiano - tedesco: Sai Muggel
• giapponese: さい‐まぐる
• Traduttore italiano - coreano: 오 머글
• Traduttore italiano - giavanese: Sai Muggle
• Traduttore italiano - vietnamita: Sài Muggle
• Traduttore italiano - tamil: சாய் Muggle
• Traduttore italiano - marathi: साई Muggle
• Traduttore italiano - turco: Sai Muggle
• Traduttore italiano - italiano: Sai babbano
• Traduttore italiano - polacco: Sai mugoli
• Traduttore italiano - ucraino: Саї маглів
• Traduttore italiano - rumeno: Sai Incuiat
• Traduttore italiano - greco: sai Μαγκλ
• Traduttore italiano - afrikaans: Sai Muggle
• Traduttore italiano - svedese: sai muggle
• Traduttore italiano - norvegese: Sai muggle

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さい‐まぐる»

Scopri l'uso di さい‐まぐる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さい‐まぐる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

・ 人は流される: 愛と欲の処方箋

連絡も途だえた今、才次郎君は何を思い、何を考えているのであろう? ... 才次郎君のこの目まぐるしき二年間のバランスシ—トは、金銭に置予想通りに結末は納まるべきところに納まり、その半年後には残されていた円山町店も放漫意味不明の単語とキッイ香りを ...

林雅彦, 1999

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 837 ページ

〔尺素往来〕サイヒー 4 費】 3 一年問に要すも费巧 0 ~国会 II 目に対して 18 摩から支給される一年聞の報 6 金"サイビー細 9 ... さいプ【割符 I 一「さきふ」の音便)鎌倉,室町時代、 491 ? .... 先まわりする"「物想するまぐる」のき便)さしでがましくふるまう-さい玄ぐ.

山田俊雄, 1995

女、ベスト18ホール - 135 ページ

十九歳の美樹と関係を持って一一カ月後のことであった。押し掛けて来られることだけは何とか避け、 ... 重い腰を上げ降り口に向かうかたわらに、母親に連れられた三歳くらいの男の子が阪神 まぐるしく頭の中を駆けめぐる。 135 1 1 1 第 14 ホールタイガースの ...

黒沢敏, 2002

品詞別日本文法講座: 動詞 - 224 ページ

... (子— )こもり-こふ(隠恋)こもる(寵,隠)こやす(肥)こやす(臥)こやる(肥)こらす(凝)こり-つむ(樵積)こる(凝)こる(樵-伐)ころがる(転)ころす(殺)ころび-いる(転入)ころふ(噴)ころぶ(転)ころろく(職)こわ—づくる(声作)ささいなむ(苛,噴)さい 1 はふ(幸)さい-まぐる(先— )さい ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

角川最新古語辞典 - 231 ページ

一にの^。一说に「前張だ」の変化した形もいう 1 上代 58 の一。奈良時代に民問で歌われた歌讓が、平安時代、 1 の 82 ? 5 け、宮廷歌ほ, ^つたもの。^拍子は一^や笛,県葉は.笙; ^ ,事;一,お 5 れなとで性讓し,賀族の宴席で行われた。讓はない。さい-まぐ,る耋ラ ...

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

疑問假名遣 - 第 1 巻 - 85 ページ

先曲るの義。人のいふ先をと&て、抂て我いふ意「物がたりなどするに、指出て我ひとりさいまぐる. ^の」三谷川士涛『倭訓桀』に「さいまぐる『枕草紙』にふべからず。ものをささえまぐるをいふなり」秦秦 V 4 0 秦 111111111111 .三四〇 II この詞、或ものには、才抂 ...

Japan. 國語調查委員会, ‎本居淸造, ‎Japan. 文部省, 1912

南部のことば - 48 ページ

わも(仃くすけまじでいさい(待ちて展さい I お待ちなまじつけ(町使い)買い物に出ることまじろ三二二 ってま-一ずいでる中に昏一になった。ままごずぐ(ぶらぶらすること) 0 山さ行出来ない ... 食うこと) 0 おーまぐれ(大をまぐる。まぐる(捲くる。まくりあける)ズボンまぐ ...

佐藤政五郎, 1982

清少納言枕冊子研究 - 186 ページ

もっとも、「さいまくる」に下二段の例も見える(浜松中納言物語の「さぃまくれたるやうなる」や枕冊子の伝能因本「さぃまんくるる」、堺本の「さぃまくれぃひとりて」など)が、少くとも三巻本・前田本の信ずべぎ「さいまくる」の連体形の例の説明がでぎない「まぐる」説は ...

田中重太郎, 1971

不安な時代の人生設計図の描き方 - 33 ページ

しかし、この『五○歳からの|』はたくさん売れたのですが古本屋さんでみかけたことはありません。それだけ ... 確かに時代の変化のテンポはますます早くなり、商品の険腐化が早くなつているょうに、価値観もめまぐる 図表 6 ―1 少子高齢化の進行図|. 3 3 2 第 6 ...

河村幹夫, 2009

訓點資料と訓點語の研究 - 98 ページ

對比して考えられないだろうか,「さいまぐ」という^はあつたのだが、「くく」が奈 5 朝時代のものであつたように、「さいま氺「まぐる」の解決に「まぐ」を求めた點に問題が殘ろうが、この闢係はちょうど、くく(加行四段) —くぐる( !行四段)と題のコトバも淸音であつた ...

遠藤嘉基, 1953