Significato di "さいそく‐じょう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さいそく‐じょう IN GIAPPONESE

さ	いそ	く	‐	じ	ょ	う
sa	iso	ku		zi	xyo	u

CHE SIGNIFICA さいそく‐じょう IN GIAPPONESE

definizione di さいそく‐じょう nel dizionario giapponese

Una lettera emessa per sollecitare. 2 In Kamakura / Muromachi Period, un documento sollecitato per l'esercito · servizio pubblico e thinsp; (kuyaku) e thinsp; dal maestro ai suoi subordinati.

さいそく‐じょう【催促状】 １ 催促するために出す書状。２ 鎌倉・室町時代、主君から部下に、軍勢・公役 (くやく) を催促した文書。

TRADUZIONE DI さいそく‐じょう

Conosci la traduzione di さいそく‐じょう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さいそく‐じょう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さいそく‐じょう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 提醒
• Traduttore italiano - spagnolo: recordatorio
• Traduttore italiano - inglese: Reminder
• Traduttore italiano - hindi: रिमाइंडर
• Traduttore italiano - arabo: تذكير
• Traduttore italiano - russo: напоминание
• Traduttore italiano - portoghese: lembrete
• Traduttore italiano - bengalese: মেটে রঙ্গবিশিষ্ট
• Traduttore italiano - francese: rappel
• Traduttore italiano - malese: Dun
• Traduttore italiano - tedesco: Erinnerung
• giapponese: さいそく‐じょう
• Traduttore italiano - coreano: 재촉 모양
• Traduttore italiano - giavanese: Dun
• Traduttore italiano - vietnamita: Reminder
• Traduttore italiano - tamil: டுன்
• Traduttore italiano - marathi: डून
• Traduttore italiano - turco: boz
• Traduttore italiano - italiano: promemoria
• Traduttore italiano - polacco: przypomnienie
• Traduttore italiano - ucraino: нагадування
• Traduttore italiano - rumeno: memento
• Traduttore italiano - greco: υπενθύμιση
• Traduttore italiano - afrikaans: herinnering
• Traduttore italiano - svedese: påminnelse
• Traduttore italiano - norvegese: påminnelse

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さいそく‐じょう»

Scopri l'uso di さいそく‐じょう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さいそく‐じょう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

決定版！入門その後の最速上達法: - 215 ページ

平成 23 年 4 月より、東京都目黒区自由が丘「東急セミナー BE 」( 03 ー 5726 ー 4153 )にて初心者から有段者向けの教室で指導している。けっていばんにゆうもんさいそくじょうたつほう日。い\茨きな字で読みやすい画語シリーズ決定版!入門その後の最速上達 ...

石倉昇, 2015

山田式　最速で上達する詰碁: - 411 ページ

やまだしきいそくじょうたつつめ最速で正達する語ごごじ画碁人支庫シリーズ山田式 1 刷 2015 年 1 月 31 日初版第 1 刷発行・電子版 Ver1.00 著者山田規三生発行者中川信行発行所株式会社マイナビ千 100 - 0003 東京都千代田区一ツ橋 1 - 1 - 1 ...

山田規三生, 2015

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

いらいにんめもつとさいきんれいれきしじょうにんめ 4 〜以来 8 人目:〜が最も最近の例で、歴史上では 8 人目であるれいしあいとくてんあゃまだせんしゅいらいにんめ例) 1 試合で 4 得点を挙げたのは、山田選手以来 8 人目である。さいそくもつとはゃ ...

木山三佳, 2007

现代日汉大词典 - 641 ページ

さいそくこうかせん【最速降下練】〈 9 〉# 8168 。さいそくじょう【催促状】催促佶,催^ ;催讨的信,催'6 ^ 1 事の〜 I 催回愴的通知,さいそしき【再組織】(名'他サ〕 8 鄉织.改组.改编-厶内閣を、するダ 111 ^且阁,厶軍隊を〜する/整編军队。ざ" !今んじぬし【在村地主】住 ...

姜晚成, 1987

友達語 - 9 ページ

督促(とくそく) ' : I '良く見て、促す。 2 (き筏の支行を促進する。 01 傻(さいそく) 1 早くするよう、うながす. , ^貴付くのたとえ。權促状(さいそくじょう) ' : ! )催促の^状, 2 ル^、^軍から 16 侯にさ.いで遂行せよと催促した言状。居催促(いざいそく)相手の所にすわりこんで ...

Yukio Kiyota, 1998

古文書入門ハンドブック - 243 ページ

飯倉晴武 24362 武士と戦場と文書 足利尊氏.直義兄弟と新田義貞の催促状がなんといっても、多く残されている。北条氏追討の後醍醐天皇や大塔宮の綸旨,令旨の様式によるもの、南北朝時代にはいっての進発を命じたのがそれである(『大日本古文書』「熊谷 ...

飯倉晴武, 1993

逆引き熟語林 - 575 ページ

申し状もうしじょう近状きんじょう申状しんじょう返状へんじょう重申状じゅうしんじ勘返状かん〜んじょうよ 0 乳状にゅうじょう白状は ... 表伏ひょうじょうじょう脅迫状きょうはくじ施行状しぎようじょうよ 0 ^せぎょうじ催促状さいそくじょうよ 0 せ促状とくそくじょうじゅんぎ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日语汉字读音速查词典 - 117 ページ

001 崔[サイ)【催】( : " I 催(サイ〕催い[ -もよい)催し[もよおし)催す[うなが^す)催す[もよお,す]催(し)物[もよおしもの]催促[さいそく〕催促状[さいそくじょう)催告[さいこく]催涙〔さいるい]催涙弾[さいるいだん]催眠[さいみん]催眠術[さいみんじゅつ) 0 0 摧[サイ)摧く【くじ摧く( ...

来一民, ‎陈艺, 1994

日本國語大辞典 - 474 ページ

じつシカウ:【施行期: : :】《名〕法令が突際にその効力を ... ァ〉困しこそくシカウ:【施行規則】『名 3 法令を施行するために必要な細則、法律または政令の委任に基づく事項を定めた規則の^称。, .... じょうシカウジャウ【施行状】〖名 3 「しぎょうじょう(施行状)」に同じ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

プラント用語辞典: Ei-Wa - 226 ページ

さいせいり〔再整理〕 1 " 6311 " 311861116111 :さいせき〔採石(すること)〕 91131X ^ 118 さいせき〔砕石〕び 115 ヒ 6 づ ... む 0 は 11111116 さいそうちやくしゅじ〔最早着手時〕 51311(11116 さいそく〔細則〕 1 ^ 13 ^さいそくじょう〔催促状〕 1 "さいそしき〔再 ...

Takuya Kotani, 1988