Significato di "さき‐ばこ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さき‐ばこ IN GIAPPONESE

さき	‐	ば	こ
saki		ba	ko

CHE SIGNIFICA さき‐ばこ IN GIAPPONESE

definizione di さき‐ばこ nel dizionario giapponese

Sakiboko 【Prima scatola】 In una fila del periodo Edo, Daimyo, ecc., Metti un paio di vestiti regolari, un pizzico che il capo portava. Scatola posteriore \u0026 thinsp; (tabacco) e thinsp;

さき‐ばこ【先箱】 江戸時代、大名などの行列で、正服を入れ、先頭の者に担がせた挟み箱。後箱 (あとばこ) 。

TRADUZIONE DI さき‐ばこ

Conosci la traduzione di さき‐ばこ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さき‐ばこ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さき‐ばこ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萨基如果来了
• Traduttore italiano - spagnolo: Saki si llegado
• Traduttore italiano - inglese: Saki if come
• Traduttore italiano - hindi: साकी आते हैं
• Traduttore italiano - arabo: الساقي إذا تأتي
• Traduttore italiano - russo: Саки , если приходят
• Traduttore italiano - portoghese: Saki se vir
• Traduttore italiano - bengalese: যদি সাকী এস
• Traduttore italiano - francese: Saki si venir
• Traduttore italiano - malese: Datang jika Saki
• Traduttore italiano - tedesco: Saki , wenn kommen
• giapponese: さき‐ばこ
• Traduttore italiano - coreano: 앞 면 오지
• Traduttore italiano - giavanese: Ayo yen Saki
• Traduttore italiano - vietnamita: Saki nếu đi
• Traduttore italiano - tamil: Saki என்றால் வாருங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: तर साकी ये
• Traduttore italiano - turco: Saki ise gel
• Traduttore italiano - italiano: Saki se venire
• Traduttore italiano - polacco: Saki , jeśli się
• Traduttore italiano - ucraino: Саки, якщо приходять
• Traduttore italiano - rumeno: Saki dacă vin
• Traduttore italiano - greco: Σάκη αν έρθει
• Traduttore italiano - afrikaans: Saki as kom
• Traduttore italiano - svedese: Saki om komma
• Traduttore italiano - norvegese: Saki hvis kommer

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さき‐ばこ»

Scopri l'uso di さき‐ばこ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さき‐ばこ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

たてじまはんてんしんちゅうたちごしらえわきざし木綿のふとき立縞の半天を着、股引をはき、真鍮太刀持の長き脇差を帯し、医師の薬箱入るはさみ箱の小さきさきばこを、角に真鍮の金物を打ち、真鍮にて鳥居と狐二疋を付け、これをかつぎ歩くに、大名の先箱の ...

興津要, 1997

歌って健やか歌の玉手箱: - 68 ページ

立てて、金紋先箱供ぞろいのお駕瓶の行列にころがつた毬、その様子をュ I モアに色彩豊かに州とは緣もゆかりもなかつたようです ... リャッコラサ毛槍をふリふリャッコラサのお駕籠のそばにはひげやつこ金紋先箱供ぞろいきんもんさきばこ紀州の殿さまお国入リ ...

宮本昌子, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 521 ページ

5 箱^ ^樺^ ^人^ 1 葉〜了- ^ —箱衣^【お^匠上:状担箱用^中^布^ : ^ ^当港" ^一箱一先 1 " 1 一一 1 ^湖いお^ ... はらいばこ【钹ぃ箱】おはらいば"いちまんどのはらいば V ころば产かんどうば"ベんとうば- ^きゅラさゆうば严じゅ 5 ば- 'ひきしゅうば"さげじゅうばグ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

フラワーカード探偵咲: 花妖精、あらわる!

さきこばこ咲は、小箱に手をのばしてみた。ダメだ。ぜんぜん届かない。よしー・ちょっとこわいけど、のぼってみよう!けっしんさき決心して、咲は戸だなに足をかける。ギシッ。つま先立って、思いっきり手をのばす。あっ。櫛がさわった。「さ、帽! .なにしてるのよ!儲ない ...

川人忠明, 2012

おもちゃばこ - 63 ページ

はせがわたかし せいかつ共有の遺産である。走るためにだけ生まれてきたフェラ—リが、かのバブル期に投機目的ぃ芸術でも学問でも美しいものや真理は普遍性を持ち、色あせることがない。ともに人類う。さきにあげたピカソなど、評価する人がいなければただ ...

はせがわたかし, 2002

百万都市江戸の生活 - 24 ページ

北原進 百万都市江戸の生活 24 引き馬、先箱、長柄持ち、さきばこながえ大紋の直垂、麻上下、ひたたれあさかみしもまずは正月の詩。これは江戸っ子の好む年中行事やはやり物から、毎月の代表的なものを集めたものである。神明生姜巿雑司谷会式鳥市 ...

北原進, 1991

講談社国語辞典 - 392 ページ

いつばいに咲きみだれる。さきのこ^る【咲き残る】(五段自) 1 散り残る。 2 おくれて咲く。 3 残って咲かずにいる。さきのり【先乗り】(名-サ変自) 1 行列の先頭を行く騎馬。前 810 :ん)。 2 打ち合わせ.準備などで、興 I : ;地へ先にのりこむこと.人。さきばこ I 先箱 1 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

釋迦八相倭文庫 - 11 ページ

のものわ 6 、^を飾れば花よめの、行列どは知られたり、間もなく先撕ひの知らせによっセ、お^ ^ ^紫かすは 4 ?ゲ 1 '、ク下に居れ、ャィそこな馬子めはなせ下に居る、馬子は立つて口をどれど,對の先箱花馬も、花 0 伊沙那國の養ひ姬妙天夫人、王舍城の阿闍世 ...

万亭応賀, 1902

文筥(ふみこばこ) - 170 ページ

神谷春樹 170 と、モダンな花の形の造化の妙とは、死者の涅盤を地上で物語るかのようでたびに、故郷の墓地を思い出したものだ。この花のもっ曼珠沙華という名前ど墓地に似っかわしく咲き競い、上京当時は、皇居の桜田濠の群生を眺める初秋をいろどる ...

神谷春樹, 2004

単語大系 - 第 3 巻 - 716 ページ

... 驚ノ谷〈さぎのや) [固] 49 陸] :地形名崎ノ山(さきのやま) [固] 27 大字(その他)驚の谷町(さぎのやまち) [固] 26 大字(町)先ノ山鼻(さきのやまはな) [固] 49 陸上地形名^リ,先乗(さきのり) [名] 351 仕手 2156 先行さきばこ) [名] 907 箱先走リ(さきばしり〕[名(転生) ] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さき‐ばこ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さき‐ばこ nel contesto delle seguenti notizie.

三条祭りの大名行列で奴を演じる三条先供組合に新人6人が加わり15日 …

その先頭の鉄棒、露払いに続く先供は、先箱（さきばこ）、長柄（ながえ）の傘、大羽熊（おおはぐま）、投鞘槍（なげさややり）、天目槍（てんもくやり）、台傘（だいがさ）、立傘（たてがさ）、手杵傘（てぎながさ）の道具の順に、2人1組で、たがいに道具を投げて受け渡し ... «ケンオー・ドットコム, mag 15»

三条祭りの大名行列に向けて三条先供組合が夜の練習、2年ぶりに新人 …

先供は、その先頭の鉄棒、露払いに続き、先箱（さきばこ）、長柄（ながえ）の傘、大羽熊（おおはぐま）、投鞘槍（なげさややり）、 ... えーとまかせー」など奴のかけ声は、「十万石格式の大名行列一式」とともに「先供（奴）祭囃子」として三条市の無形民俗文化財に ... «ケンオー・ドットコム, mag 14»

三条まつりに向けて大名行列を先導する奴を演じる三条先供組合が練習 …

先供は、その行列の先頭の鉄棒、露払いに続き、先箱（さきばこ）、長柄（ながえ）の傘、大羽熊（おおはぐま）、投鞘槍（なげさややり）、天目槍（てんもくやり）、台傘（だいがさ）、立傘（たてがさ）、手杵傘（てぎながさ）の道具の順に、2人1組で、たがいに道具を投げて ... «ケンオー・ドットコム, mag 13»