Significato di "ざとう‐がね" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ざとう‐がね IN GIAPPONESE

ざ	とう	‐	が	ね
za	tou		ga	ne

CHE SIGNIFICA ざとう‐がね IN GIAPPONESE

definizione di ざとう‐がね nel dizionario giapponese

Zato-kane 【oro della testa del sedile】 Nel periodo Edo, i soldi della testa del sedile erano consentiti dallo shogunato e prestavano a tassi d'interesse elevati.

ざとう‐がね【座頭金】 江戸時代、座頭が幕府から許されて高利で貸し付けた金。

TRADUZIONE DI ざとう‐がね

Conosci la traduzione di ざとう‐がね in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ざとう‐がね verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ざとう‐がね» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 座头市甘恩
• Traduttore italiano - spagnolo: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - inglese: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - hindi: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - arabo: Zatoichi GANE
• Traduttore italiano - russo: Zatoichi Гейн
• Traduttore italiano - portoghese: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - bengalese: Zatoichi Gane,
• Traduttore italiano - francese: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - malese: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - tedesco: Zatoichi Gane
• giapponese: ざとう‐がね
• Traduttore italiano - coreano: 자토 가네
• Traduttore italiano - giavanese: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - vietnamita: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - tamil: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - marathi: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - turco: Zatoichi Ganem
• Traduttore italiano - italiano: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - polacco: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - ucraino: Zatoichi Гейн
• Traduttore italiano - rumeno: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - greco: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - afrikaans: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - svedese: Zatoichi Gane
• Traduttore italiano - norvegese: Zatoichi Gane

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ざとう‐がね»

Scopri l'uso di ざとう‐がね nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ざとう‐がね e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

投資＆商売がうまくいくセット！: - 31 ページ

だいじんがね一方、豪商の若旦那などに親に内緒で金を貸すその名も「大尽銀」なんて業者もいた。吉原で豪遊したいというわがまって ... むざとうがね意外に暴利を含員ぼっていたのが目の不自由な「当道座」が営む「座頭金」。利息一〜二割、礼金一〜二割を先 ...

ISM Publishing Lab., 2015

逆引き熟語林 - 190 ページ

金大黒黄金だいこくこがね雁金かりがね癍金つぼがね^金うでがね渡し金わたしがね块き金やきがね筋金すじがね仮粧金 ... かね尾錠金びじょうがね 2 びじょがね座頭金ざとうがね^金はばきがね鎮金くさりがね額金ひたいがね糖操り金へそくりがね-ほぞくりがね ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

時代を変えた江戸起業家の　商売大事典: - 14 ページ

むさぼざとうがね一息外に暴利を貪っていたのが目の不自由な「当道座」が営む「座頭金」。利息一~一一割、礼金一~二割を先に取るシステムで、借り手は最初から六割から八割しか受け取れなかった。そんりょうや 8 「損料屋」と兼業した江戸の「質屋」は ...

ISM Publishing Lab, 2013

Kosenryū jiten: - 第 3 巻 - 60 ページ

ざとうがね〔座頭金〕検校に金貸しを許したのは、もと配下の座頭の生活を保護すること、京都へ上らせて勾当もしくは検校の地位を得させるためでこれを座頭金と云い、五両に付一分の利子を定めとしたがのちには職業化して高利を貪り、なさけ容謝なく取なてる ...

根岸榮隆, 1955

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 89 ページ

ざなおり【座臥】ざが【ゆ金】ざがね【座金物】ざかなもの【座長】ざちょう 9 【座乗】ざじょう【座前】ざぜん【座客】ざかく. ... 睡】ざすい【座禅】ざぜん【^蒲】ざふ【座蒲団】ざぶとん【座刷】ざならしけ【座像】ざぞう【座傲仏】ざぞうぶつ【座楊】ざとう【座駄】ざか【ゆ符】ざほ- ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

続駿河の古文書 - 325 ページ

)眼 88 の宛字。目腐金(めくされがね,めくさりがね)はした盲金(めくらきん,めくらがね)座頭金(ざとうがね)ともいう。盲人が「官金」を貸すために、,れは少なく、官金の名称も 48 しも、共に育. &。高利が多く、借主との|も、当局が例外として処理した- 821 ...

駿河古文書会, 1999

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 785 ページ

了お ねか—あかがね一おうみのおかね一みずおがね 1 さおがね一おおがね I おおがね一おおがね一てまえがね一まえがね一むかえがね一おくびようがね一はっちょうがね|けしょうがね一あくしょうがね一じゅうがね一ぱうがね I ざとうがね|どうがね|とうがね一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

柳樽拾遺詳解: 歴史部 - 30 ページ

序に座頭金の事を參考として左に褐げる。ざとうがね座頭金(座頭ノ貸金。盲金〕非常一一高利- 1 シテ.期限【類句】曾我の代にいぢめた座頭埋められ。信玄公は名將と借りたやっ。杖を取上ゆてはふり込み。との事であるが、莨,に珐忍極まる非道な行爲である。

塩井梅仙, 1940

江戸語辞典 - 121 ページ

m>座頭が後ろから来る仲間に知らせることができず、自分と同じ目にあわせる意から、ひねくれ根性のたとえにされた。〈人間万事虚^ ... 盲人保護のため役所では高利ざとうがね〔座頭金〕座頭が高利で貸しは何といふヮリャ知つてゐるか」頭。〈常磐津(く ...

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

クジラへの旅

下から氷を突き破って呼吸してま最初クジラは氷原には入らないと思っていたんですが、いざとなったら氷の中でも平気で逃げるザトウもセミもソ連船団が獲ってしまったという説もありますがね。ジア操業をやってた頃は、ォ—クランドですか、あの南ですか、セミ ...

柴達彦, 1989