Significato di "せん‐ちゃく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI せん‐ちゃく IN GIAPPONESE

せん	‐	ちゃ	く
sen		tya	ku

CHE SIGNIFICA せん‐ちゃく IN GIAPPONESE

definizione di せん‐ちゃく nel dizionario giapponese

【Primo arrivato】 【Nome】 (Thru) 1 Per favore, per prima cosa. 2 Vai e batte prima come procedura. Inoltre, prima battere l'un l'altro. 【Selezione】 francese. Getta via oggetti non necessari sotto una certa posizione e seleziona gli oggetti necessari e correggi gli oggetti. [Spiegazione supplementare] Nella setta Jodo, si legge 'Shinkaku', e Shinshu legge 'Shinjaku'.

せん‐ちゃく【先着】 ［名］(スル)１ 先に到着すること。２ 囲碁で、手順として先に打つこと。また、互いの要点に先に打つこと。
せん‐ちゃく【選択】 仏語。一定の立場のもとに不要なものを捨て、必要なもの、正しいものを選び取ること。[補説]浄土宗では「せんちゃく」、真宗では「せんじゃく」と読む。

TRADUZIONE DI せん‐ちゃく

Conosci la traduzione di せん‐ちゃく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di せん‐ちゃく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «せん‐ちゃく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我没有穿
• Traduttore italiano - spagnolo: Yo no llevaba
• Traduttore italiano - inglese: I was not wearing
• Traduttore italiano - hindi: मैं नहीं पहन रखा था
• Traduttore italiano - arabo: لم يكن يرتدي
• Traduttore italiano - russo: Не носить
• Traduttore italiano - portoghese: Não estava usando
• Traduttore italiano - bengalese: সুতরাং এটি পরতে নেই
• Traduttore italiano - francese: Je ne portais pas
• Traduttore italiano - malese: Jadi ia memakai
• Traduttore italiano - tedesco: Ich trug keine
• giapponese: せん‐ちゃく
• Traduttore italiano - coreano: 하지 않습니다 입고
• Traduttore italiano - giavanese: Dadi ora nyandhang
• Traduttore italiano - vietnamita: Không mặc
• Traduttore italiano - tamil: எனவே அதை அணிய முடியாது
• Traduttore italiano - marathi: त्यामुळे बोलता नाही
• Traduttore italiano - turco: Yani giyiyor
• Traduttore italiano - italiano: Non indossava
• Traduttore italiano - polacco: Nie miał na sobie
• Traduttore italiano - ucraino: Я не був одягнений
• Traduttore italiano - rumeno: Eu nu am fost purta
• Traduttore italiano - greco: Δεν φορούσα
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek was nie geklee
• Traduttore italiano - svedese: Inte bär
• Traduttore italiano - norvegese: Var ikke på seg

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «せん‐ちゃく»

Scopri l'uso di せん‐ちゃく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con せん‐ちゃく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

佛教聖典 - 42 ページ

東京大學佛教青年會, 2008

逆引仏教語辞典 - 137 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

日本入門: 日本とアジア - 第 2 巻 - 52 ページ

よゃくじゅんせんちゃくじゅんじゅんばんきすくしゃかいてきらず、予約順ないしは先着順で順番を決めることが少なくとも社会的なきそくみぷんじょれつつよしゃかいみぶんことおな規則であります。しかし身分序列の強い社会では身分を異にするものが同い,いんしん ...

早稲田大学. アジア交流委員会, 1986

単語大系 - 第 3 巻 - 1002 ページ

撞断(せんだん) [サ変] 1354 决心全但(ぜんたん) [固] 44 地方名 88 企業名前段(ぜんだん) [名] 1083 句 1112 文章(部分)全段( ... 金銭煎茶(せんちゃ) [名] 858 茶先着(せんちゃく) [サ変] 2133 到著 2704 先(時間)先着顺(せんちゃくじゅん〕[名] 2702 顒序先着扇 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 468 ページ

... くこしぎんちゃくおとしぎんちやくいそぎんちゃくうきよぎんちやくもんめんきんちゃくさんちゃくしんちゃくしんちゃくせんちゃくせんちゃくだんもやくちんちゃくてレら中くてんち中くでんちやくとんちゃくむとんちゃくぬんちゃくねんちゃくまんちゃくもんちゃくれんちゃくかつやくち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

友達語 - 7 ページ

着陸(ちゃくりく)鳥'航空機が降ドし、陸に着く。無着陸(むちゃくりく)着陸しない。 01 ^〜世界一周。月着陸(つきちゃくりく)月に宇宙船で着陸する。 0 米国が 1969 年に成功。先着(せんちゃく)先に到着する。&着(しゅうちゃく) 16 終で到着する。な'乗り物が柊点に着く ...

Yukio Kiyota, 1998

現代国語表記辞典 - 375 ページ

せんそう船窓船室の船窓船窓のガラス船倉〔船^艙〕船倉に浸水する戦争戦争を放棄する独立戦争全奏! -総奏管弦楽の全奏前奏! -歌謡曲の前奏前奏 ... 戦後戦中派せんちゃく先着先着百名様先着順せんちゃせん茶! : . .煎茶〕中資の茶おせん茶ぜんちしき善知識 ...

武部良明, 1985

法然のことば - 4 ページ

寺内大吉 っまり世間一般の「せんたく」— —選択は自分の意志や能力にたよって取捨を選法然の真意がこめられている。なぜ「せんたく」ではなくて「せんちゃく」なのであるか。そこに前にかかげた撰述させた。その『選択本願念仏集』を略して『選択集』と呼んだ ...

寺内大吉, 2001

大きな活字の三省堂国語辞典 - 41 ページ

I 順— ^名」 2 〔碁(ゴ丫将棋(ショウギ)で〕先に 5 せんちゃく【先着】(名.自サ) 1 先に着(ッ)くこと。 1 との中間の品; 61 ^み物。また、その茶の葉。ふつうは玉露(ギョクロ)と番茶せんちゃ【《煎茶】(名)茶の葉を湯でせんじ出した飲感情 66 ?センチメンタル(形動ダ)〔 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

新明解百科語辞典 - 25 ページ

せんちゃ【煎茶】 1 の一。玉露.番茶を除いた一般的な茶。つむ時期により一番茶上一番茶,三番茶と区別する。せんちゃくしゅう【選択集】厶「選択 1 念仏集」の略。ま宗の根本聖典。二巻。二九八年九条養の求めに応じて法然が著した。念仏門が末代相応の法門と ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «せん‐ちゃく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino せん‐ちゃく nel contesto delle seguenti notizie.

【大人の遠足】“秘密の逢瀬”をしのぶ、歌舞伎「与話情浮名横櫛」ゆかりの …

近くの選擇（せんちゃく）寺には、相棒の蝙蝠安の墓もある。「芸達者な２人が、三味線を弾きながら町を練り歩いたという話も残っている」と服部さんは話す。舞台では描かれないそんなこぼれ話を聞けるのも、地元をよく知る案内人ならではだ。 前へ 1 2 次へ ... «産経ニュース, apr 15»

五木 寛之 さん インタビュー ／ 「 親鸞 」 完結 篇 連載 を 前 に

私としては、面白さに軸足（じくあし）をおいて、少しでも読みごたえのある連載を、と努力するしかありませんね」 ... それから数年にして、『選択本願念仏集（せんちゃくほんがんねんぶつしゅう）』の書写を許されるまでに法然に認められ、善信（ぜんしん）の名をもらう ... «四国新聞, giu 13»

親鸞 [著]五木寛之

エピソードの選択も展開も手練れの技としか言いようがないほど揺るぎなく、導かれるまま「悪人正機」について考え、法然の「選択（せんちゃく）」の怖さに感じ入った。 思えば、五木はデビュー以来、青春小説の名手だった。私は読後、『青春の門 親鸞版』を読んだ ... «朝日新聞, mar 10»